Explore uma terra
diferente e única
Sendim é uma vila portuguesa situada no coração do Planalto Mirandês, conhecida como a "Capital das Arribas" pelas suas vistas magníficas sobre o Rio Douro.
Elevada à categoria de vila em 13 de julho de 1990, Sendim preserva tradições milenares, sendo berço do "Sendinês" - uma variedade única do Mirandês, a segunda língua oficial de Portugal.
Com o achado arqueológico mais antigo do Planalto Mirandês (Paleolítico Superior) e referências históricas desde 1258, Sendim é um tesouro de património cultural e natural.
O que torna Sendim especial
Descubra os tesouros únicos que fazem de Sendim um destino imperdível
História Milenar
Desde o Paleolítico Superior, com povoados romanos, visigóticos e referências documentais desde 1258. O achado arqueológico mais antigo do Planalto Mirandês.
Língua Mirandesa
Berço do "Sendinês", variedade única do Mirandês - a segunda língua oficial de Portugal. Tradições linguísticas preservadas há séculos.
Capital das Arribas
Vistas magníficas sobre o Rio Douro e as arribas escarpadas. Localizada no Parque Natural do Douro Internacional, rica em fauna e flora.
Galeria de Sendim
Imagens que contam a beleza e história da nossa vila
Igreja Matriz
Séc. XIV
Ermitério Os Santos
Imóvel de Interesse Público
Vinhas em Terraço
Tradição Vinícola
Estação Ferroviária
Linha do Sabor
Próximos Eventos
Celebrações que mantêm vivas as tradições sendinesas
Festival Intercéltico de Sendim
25 anos de tradição com música folk de inspiração celta. Artistas de Portugal, Espanha, Irlanda, Escócia e outros países europeus celebram as raízes célticas da região.
Aniversário da Vila
Celebração anual da elevação de Sendim à categoria de vila em 1990. Data de grande orgulho para os sendineses e momento de confraternização.
Festas de Santa Bárbara
Tradicionais festas em honra da padroeira, organizadas pelos mordomos com uma semana de celebrações e artistas nacionais.
História de Sendim
Uma viagem através dos milénios que moldaram a nossa vila
Paleolítico Superior
O achado arqueológico mais antigo do Planalto Mirandês - peças líticas talhadas em sílex encontradas a norte da Capela de San Paulo, antes do X milénio a.C.
Época Romana
Diversos povoados castrejos e romanizados: Uolgas, Santos, Fragosa, Picon de ls Arteiros, San Paulo, Trambas Carreiras. Destacamento da "Legio VII Gemina" protegeu a exploração mineira.
Período Visigótico
Os Visigodos ocuparam uma provável "villa" romana, transformando-a numa povoação medieval. O reino Visigodo fez fronteira com o reino Suevo nesta região.
1258 - Primeira Referência
Sendim aparece pela primeira vez em documentos oficiais nas Inquirições de D. Afonso III, marcando o início da história documentada da vila.
1291 - Acordo Real
Nova referência em acordo entre D. Dinis e D. Fernão Peres sobre a comenda de Algoso, onde Sendim (Sindym) é mencionada entre as aldeias da Ordem de Malta.
1990 - Elevação a Vila
Em 13 de julho, Sendim é oficialmente elevada à categoria de vila por decreto de lei, reconhecendo a sua importância histórica e cultural.
Etimologia do Nome
Os estudos toponímicos estabelecem duas etimologias prováveis para Sendim:
- Origem antroponímica: Do nome próprio medieval "Sendinus"
- Origem goda: Da palavra "sinth-s" que significa "caminho" - Sendim nasceu junto ao caminho que bifurcava da estrada romana "Carril Mourisco" ligando ao Sul e Espanha
Cultura e Tradições
O rico património cultural que define a identidade sendinesa
Património Religioso
Igreja Matriz de São Pedro com retábulo das almas do séc. XIV, Capela N. Sra dos Remédios, Capela de São Paulo, Capela de São Sebastião, Capela do Senhor da Boa Morte (séc. XVIII) e Ermitério Os Santos.
Arte Sacra Única
O Ermitério "Os Santos" destaca-se pelas suas pinturas murais sobre reboco, divididas em painéis definidos por molduras pintadas de preto. Este monólito granítico é uma obra-prima da arte religiosa popular.
Arquitetura Tradicional
Construções de granito nas alvenarias e vãos, muitas caiadas. O núcleo primitivo mantém ruas estreitas e exemplares quinhentistas, criando uma leitura urbana coerente.
Memória Ferroviária
A antiga Estação da Linha do Sabor é um testemunho da época dourada dos caminhos de ferro. Hoje serve como espaço cultural e memorial.
Fonte do Lugar
Fonte tradicional que abastece a comunidade há séculos. Ponto de encontro e socialização, representa a importância da água como elemento vital da comunidade.
Cruzeiros Históricos
Diversos cruzeiros em pedra espalhados pela vila e arredores, marcando locais sagrados e caminhos ancestrais. Elementos da religiosidade popular mirandesa.
Tradições Vivas
Língua Mirandesa - Sendinês
Sendim é parte integrante da área onde se fala o mirandês, na sua variedade "sendinês". O Mirandês é oficialmente a segunda língua de Portugal.
Banda Pica-Tumilho
A primeira banda de Rock Agrícola onde as letras das músicas são cantadas em sendinês, combinando tradição e modernidade de forma única.
Pauliteiros de Sendim
Mantêm viva a tradição das danças mirandesas, com apresentações regulares que celebram a herança cultural da região e as raízes célticas.
Turismo em Sendim
Descubra as maravilhas naturais e culturais da Capital das Arribas
Arribas do Douro
Vistas magníficas sobre o Rio Douro e as suas arribas escarpadas. O Cais de Sendim oferece um espaço de recreio perfeito para pescadores e banhistas no verão.
Percursos Pedestres
Trilhos através do Planalto Mirandês, passando por castros, povoados romanizados e paisagens de beleza única no Parque Natural do Douro Internacional.
Ermitério "Os Santos"
Imóvel de Interesse Público (Portaria n.º 443/2006). Abrigo talhado em monólito granítico com pinturas murais sobre reboco divididas em painéis.
Igreja Matriz (São Pedro)
Dedicada a São Pedro, possui um retábulo das almas do século XIV. É o centro espiritual da comunidade e principal monumento religioso de Sendim.
Vinhedos em Terraço
Cultura da vinha em terraços voltados para Espanha, utilizando técnicas agroambientais tradicionais com seixos brancos das cascalheiras naturais.
Estação Ferroviária
Antiga estação da extinta Linha do Sabor, hoje reconvertida em espaço cultural. Mantém viva a memória dos tempos em que o comboio ligava Sendim ao mundo.
Onde Ficar em Sendim
Hotel Rural La Tenerie ⭐⭐⭐
Classificação TripAdvisor: 5/5 Situado numa nobre casa do séc. XIX no centro de Sendim. "La Tenerie" significa fábrica de curtumes em mirandês. Quartos com nomes de plantas autóctones (Tomilho, Xara, Chibarro), jardim com roseiral, piscina e pequeno-almoços deliciosos com pão caseiro. Proprietários falam mirandês, português, espanhol, francês e inglês. Coleção de máscaras pintadas pelo proprietário.
Hotel O Encontro
Acolhedor hotel de qualidade situado na tranquila vila de Sendim, oferecendo piscina exterior e sendo um dos maiores hotéis da região.
Casa da Avó Dilia
Propriedade remodelada no Parque Natural do Douro Internacional, oferecendo acomodações auto-suficientes para uma estadia autêntica.
Curral de l Tiu Pino
Turismo rural de qualidade com casas rústicas renovadas. O Sr. António recebe os hóspedes no seu pequeno museu rural.
🍽️ Cozinha Regional no La Tenerie
Cozinha tradicional caseira (reserva antecipada 48h, mín. 8 pessoas - 20€):
Entradas: Cogumelos selvagens, torradas de pão caseiro com azeite e alho, queijos de cabra e ovelha, alheira grelhada
Pratos principais: Posta mirandesa, bacalhau grelhado, cordeiro mirandês, galo caseiro no pote, caldeirada de cabrito
Sobremesas: Pudim caseiro de ovos, bola doce mirandesa, tarte de coco
Bebidas: Vinho biológico produzido nas vinhas do hotel
Percursos Pedestres
Sendim - Forcaleiro - Sendim
Percurso que destaca os depósitos sedimentares do Cenozóico (Miocénico) junto à antiga estação ferroviária. Paisagem planáltica única com vistas sobre as Arribas do Douro.
Sendim - Cais de Sendim
Estrada de terra batida que é um autêntico miradouro do Douro Internacional. O cais oferece espaço de recreio junto ao rio, perfeito para pesca e banhos de verão.
Picote - São Paulo - Sendim
Segue o antigo caminho de "Miranda" situado no cimo da encosta das Arribas, atravessando rochas graníticas com património arqueológico milenar.
Sendim - Urrós
Troço plano pela zona de planalto, destacando-se as cabeceiras das ribeiras da Piçarra e do Meiedo que descem serpenteando.
GR36 - Grande Rota do Douro Internacional
Sendim integra este percurso de 176km que passa por aldeias históricas, destacando o contraste entre as Arribas escarpadas e o vasto planalto Mirandês.
Miradouro do Carreirão das Arribas
Junto de Sendim, destaca-se a paisagem de zimbros e fica numa estrada que dá acesso a um cais fluvial. Vistas magníficas sobre o Douro Internacional.
Eventos em Sendim
Um calendário rico em tradições e celebrações que animam a vila ao longo do ano
Festival Intercéltico de Sendim
Desde 2000, o festival atrai milhares de amantes da música folk. Com artistas de Portugal, Espanha, Irlanda, Escócia e outros países europeus, celebra as raízes célticas. Inclui concertos, Taberna dos Celtas, animação de rua, exposições e o Encontro Ibérico de Danças de Pauliteiros.
Aniversário da Vila
Celebração anual da elevação de Sendim à categoria de vila, ocorrida em 13 de julho de 1990 por decreto de lei. Data de grande orgulho para os sendineses, marcando o reconhecimento oficial da importância histórica e cultural da localidade.
Festas de Santa Bárbara
Tradicionais festas em honra da padroeira de Sendim, organizadas pelos mordomos nomeados anualmente. A festa decorre durante uma semana com grupos e cantores portugueses reconhecidos.
Feira dos Gorazes
Feira tradicional que mantém vivos os costumes comerciais ancestrais. Local de encontro para comerciantes e visitantes, onde se preservam as tradições da região mirandesa.
Feira dos Saberes e Sabores Sendineses
Celebração da gastronomia tradicional e dos conhecimentos ancestrais da comunidade sendinesa. Oportunidade única para saborear pratos típicos e conhecer tradições culinárias.
Atividades Culturais Permanentes
Casa da Cultura
Espaço cultural onde decorrem exposições, conferências, apresentações de livros e discos, e funciona o Terreiro dos Pauliteiros.
Oficinas de Danças Mirandesas
Workshops regulares no Largo da Igreja para aprender as tradicionais danças mirandesas, preservando esta arte ancestral.
Rondas de Gaiteiros
Passeios musicais pelas ruas da vila com gaiteiros mirandeses, criando uma atmosfera única que transporta aos tempos antigos.
Gastronomia de Sendim
Sabores autênticos que contam a história da nossa terra
Posta Mirandesa
A joia da coroa! Nasceu na rua em Sendim pelas mãos de Ti Gabrila. Hoje é servida no famoso Restaurante "A Gabriela", local onde alegadamente nasceu esta iguaria mundial.
Alheira Transmontana
Enchido tradicional fumado, ideal como entrada, acompanhado de broa e um bom vinho da região. Uma iguaria que reflete a sabedoria culinária transmontana.
Cordeiro Churra Galega Mirandesa DOP
Raça autóctone preparada em caldeirada de cordeiro ou "costelheticas" assadas na brasa. Carne tenra e saborosa da pecuária regional.
Tabafeia
Enchido fumado de porco e aves preparado segundo receitas tradicionais transmitidas de geração em geração.
Butelo com Cascas
O famoso cozido mirandês, prato de inverno que aquece o corpo e a alma. Uma refeição completa que reúne a família à volta da mesa.
Queijo com Compotas
Queijo local acompanhado de compotas caseiras variadas, uma sobremesa tradicional que encerra perfeitamente as refeições sendinesas.
Vinhos de Sendim
Cooperativa Agrícola Ribadouro
Produz vinhos de qualidade superior: Pauliteiros, Lhengua e o premiado Medalhado Vinho Ribeira do Corso. Lançou o primeiro vinho biológico da Região Vinícola de Trás-os-Montes.
Vinho Biológico
Inovação na tradição: utilizando técnicas agroambientais como seixos brancos das cascalheiras naturais da região para combater pragas naturalmente.
Licor Celta
Especialidade do Festival Intercéltico, este licor único combina ervas da região com receitas que celebram as raízes célticas de Sendim.
Contactos
Venha conhecer Sendim - estamos aqui para o receber
União de Freguesias
Morada: Sendim, 5210 Miranda do Douro
Região: Planalto Mirandês, Trás-os-Montes
Distrito: Bragança
País: Portugal
Como Chegar
De Miranda do Douro: 23 km pela N221
De Mogadouro: 28 km pelo IC-5
GPS: 41°29'N, 6°23'W
Altitude: ~650m
Informações Turísticas
Parque Natural: Douro Internacional
Especialidade: Capital das Arribas
Língua Local: Sendinês (Mirandês)
População: ~1.240 habitantes
Acessibilidades
Estrada Nacional: N221
Itinerário Complementar: IC-5
Transporte Público: Ligações regulares
Estacionamento: Gratuito na vila
Serviços Locais
Bombeiros Voluntários de Sendim
Combate a incêndios e transporte de doentes
Posto Territorial de Sendim
Segurança e apoio à comunidade
Links Úteis
Câmara Municipal Miranda do Douro
www.cm-mdouro.pt
Parque Natural Douro Internacional
Informações sobre fauna e flora protegidas
Bem-vindos a Sendim!
"Na Terra de Miranda, onde o Douro serpenteia entre arribas milenares, Sendim acolhe-vos com a hospitalidade transmontana e a riqueza de tradições que resistem ao tempo. Venham descobrir a nossa vila!"
"An Tierra de Miranda, adonde lou Douro serpenteia antre arribas milenárias,
Sendin acolhe-bos cun la hospitalidade transmontana."
(Em Mirandês - Sendinês)