La bila, die a die

La Jinela

La jinela por adonde se bei la bila — quaije ua retrato por die, todo l anho de 2007, i l que la quemunidade fui ajuntando drento.

7 antradas · 2830 de Carlos Ferreira · 1905–2026

“Ua mulhier de pescador ten muito que çtripar... azar!”
Carlos Ferreira, 2006

02/10/2026 3 retratos Carlos Ferreira

MIRANDÉS NA GALIZA A cumbite de l Centro Pertués na Galiza, Alfredo Cameirão i you stubimos an Bigo a falar de l mirandés i de banda desenhada an mirandés. Fumos mui bien tratados. Bien gaias Bernardino Crego i Henrique Costas…

capa
29/09/2026 1 retrato Carlos Ferreira

DIE DE LA LHÉNGUA MIRANDESA Hoije you nun pude star nas celebraçones de l die de la lhéngua mirandesa, mas recebi ua buona ambora que nun querie deixar de bos dar… todos somos poucos para fazer cousicas que déien proua a la lhéngua mirandesa, mormente neste…
29/09/2026 1 retrato Carlos Ferreira

MENUMIENTOS MIRANDESES Quien querga anxergar to ls Menumientos Mirandeses, bonda-le benir a la Tierra de Miranda i abrir grande la puorta de ls sentidos...
29/09/2026 1 retrato Carlos Ferreira

PERSUNTO MIRANDÉS L porblema dun persunto grande ye l mesmo que l dua balancie grande: nun los come solo ua pessona...
29/09/2026 1 retrato Carlos Ferreira

FUMEIRO DE BACA Anquanto s'amanhában las cascas para secar, fumos falando de l "fumeiro de baca", q'antes se fazie muito i agora praticamente se deixou de fazer...
29/09/2026 1 retrato Carlos Ferreira

SPRIÉNÇA EIMERSIBA MIRANDESA Yá 15 anhos que you publico bídeos de la bindima an Sendin. Antretanto ls tiempos parece que mudórun i agora para ser más moderno, hai que dezir, que “tubímos ua spriénça turística eimersiba”… “farmar aura” quedou un cachico an…
29/09/2026 1 retrato Carlos Ferreira

PATATA DOCE La patata, tanto la doce cumo la normal, chegou a Pertual ne l seclo XVI. L médico Francisco da Fonseca Henriques, an 1721, diç-mos que nas «tierras fries» Stramuntanas se cultibaba ua planta nas huortas, i que las raízes…