Formas nominais
Infinitivo
traduzir
18×
Particípio
traduzido
Gerúndio
traduzindo
Indicativo
Presente
you
traduzo
2×
tu
traduzes
el/eilha
traduze
nós
traduzimos
2×
bós
traduzis
eilhes/eilhas
tradúzen
2×
Pretérito imperfeito
you
traduzie
tu
traduzies
el/eilha
traduzie
nós
traduziemos
bós
traduziedes
eilhes/eilhas
traduzien
Pretérito perfeito
you
traduzi
1×
tu
traduziste
el/eilha
traduziu
nós
traduzimos
2×
bós
traduzistes
eilhes/eilhas
traduzírun
Pretérito mais-que-perfeito
you
traduzira
tu
traduziras
el/eilha
traduzira
nós
traduzíramos
bós
traduzírades
eilhes/eilhas
traduzíran
Futuro
you
traduzirei
tu
traduzirás
el/eilha
traduzirá
1×
nós
traduziremos
bós
traduzireis
eilhes/eilhas
traduziran
Conjuntivo
Presente
you
traduza
tu
traduzas
el/eilha
traduza
nós
tradúzamos
bós
tradúzades
eilhes/eilhas
tradúzan
Pretérito imperfeito
you
traduzisse
tu
traduzisses
el/eilha
traduzisse
nós
traduzíssemos
bós
traduzíssedes
eilhes/eilhas
traduzíssen
Futuro
you
traduzir
18×
tu
traduzires
el/eilha
traduzir
18×
nós
traduzirmos
bós
traduzirdes
eilhes/eilhas
traduzíren
Condicional
you
traduzirie
tu
traduziries
el/eilha
traduzirie
nós
traduziriemos
bós
traduziriedes
eilhes/eilhas
traduzirien
Imperativo
tu
traduze
bós
traduzi
1×
Infinitivo pessoal
you
traduzir
18×
tu
traduzires
el/eilha
traduzir
18×
nós
traduzirmos
bós
traduzirdes
eilhes/eilhas
traduzíren
Las cunjugaçones son de l Verbix, que las fai a partir de la Convenção Ortográfica da Língua Mirandesa (Manuela Barros Ferreira et al., Câmara Municipal de Miranda do Douro, 1999). Usadas cun licença Creative Commons BY-NC. Las cuontas de cada forma son de l mirandés scrito de l nuosso arquibo: La Jinela, La Stória i l curso de mirandés.
