Formas nominais
Infinitivo
tratar
35×
Particípio
tratado
6×
Gerúndio
tratando
3×
Indicativo
Presente
you
trato
11×
tu
tratas
el/eilha
trata
17×
nós
tratamos
1×
bós
tratais
eilhes/eilhas
trátan
3×
Pretérito imperfeito
you
trataba
1×
tu
tratabas
el/eilha
trataba
1×
nós
tratábamos
bós
tratábades
eilhes/eilhas
tratában
Pretérito perfeito
you
tratei
tu
trateste
el/eilha
tratou
3×
nós
tratemos
2×
bós
tratestes
eilhes/eilhas
tratórun
Pretérito mais-que-perfeito
you
tratara
tu
trataras
el/eilha
tratara
nós
tratáramos
bós
tratárades
eilhes/eilhas
tratáran
Futuro
you
tratarei
1×
tu
tratarás
el/eilha
tratará
nós
trataremos
4×
bós
tratareis
eilhes/eilhas
trataran
Conjuntivo
Presente
you
trate
tu
trates
el/eilha
trate
nós
trátemos; tratemos
2×
bós
trátedes; trateis
1×
eilhes/eilhas
tráten
Pretérito imperfeito
you
tratasse
3×
tu
tratasses
el/eilha
tratasse
3×
nós
tratássemos
bós
tratássedes
eilhes/eilhas
tratássen
Futuro
you
tratar
35×
tu
tratares
1×
el/eilha
tratar
35×
nós
tratarmos
5×
bós
tratardes
eilhes/eilhas
tratáren
1×
Condicional
you
tratarie
1×
tu
trataries
el/eilha
tratarie
1×
nós
tratariemos
bós
tratariedes
eilhes/eilhas
tratarien
Imperativo
tu
trata
17×
bós
tratai
Infinitivo pessoal
you
tratar
35×
tu
tratares
1×
el/eilha
tratar
35×
nós
tratarmos
5×
bós
tratardes
eilhes/eilhas
tratáren
1×
Las cunjugaçones son de l Verbix, que las fai a partir de la Convenção Ortográfica da Língua Mirandesa (Manuela Barros Ferreira et al., Câmara Municipal de Miranda do Douro, 1999). Usadas cun licença Creative Commons BY-NC. Las cuontas de cada forma son de l mirandés scrito de l nuosso arquibo: La Jinela, La Stória i l curso de mirandés.
