Diç Que... an Sendin to la giente ten nomeadas?

Esta agora si ta buna!!! Ya nel libro antigo teni esto de las nomeadas, mas fui alguin que fizo esso grande trabalho. Si, porque an Sendin ai milhares de nomeadas. Uas mais guapas qu' outras, mas são las nussas, i num ai que quedar ofendido. De cirto, que qualqira um dezir que se chama zé ou mari, naide sabe quin ye, mas se acrescentar la nomeada, oube-se lougo lougo, "ah ya sei" :) pus ye, you sou SOREIRA por parte de miu pai e XONO ou PEPA(E) por parte de mi mai. Mas agora miu pai ganhou outra, Chico dels pneus. Ai muita gente que queda oufendida, mas acreditai que ai simpre uma rezão para tenermos las nomeadas. You tamin ya ganhei outras, num são muitas, mas tamin ai tengo, cumo por exemplo Roda, Benga Café.... Ye la bida

lol.. bom.. da minha parte está tudo dito.. meu irmão já disse tudo.. só dizer que em Sendim quem não tem uma alcunha não deve ser de Sendim.. acho que toda a gente tem uma!!

Cumo sabeis, subre las nomeadas de Sendin, you yá dixe bastante, ambora inda haba muito para dezir. A las bezes estas cousas fázen correr un cachico de sangre, mas cumo diç Neo, an Sendin quien nun tubir nomeada... fraco sinal... nin esso ten! Tamien ye berdade que algues son mais duras a aguantar que outras, mas hai que sufrir, se nó nun ganhamos l cielo. A mi todo depende de la giente: pa la maior parte sou Bandarra, mas tamien hai quien me chame Moreno i Piorno, esto an relaçon a las ardadas. Se falar de las que yá ganhei, nun ténen cuonta: Lénon, Bidrinhos, Córeo, Maca5, Sendinés i outros que nin you saberei.

Ora numeadas… mui bien!!!! Cume diç loutro, cada un cu la sue… You pula parte que me toca stou bien cuntento. De la parte Paterna, Furtoso, nada malo. You até acho que nun sou muito furtoso mas bá, adiante… De la parte Materna, inda melhor, Putanheiro era miu abó Manel de l’ Armita… l tiu que fazie caiatos, rocas, fusos e outros aparatos!!! Buono, armanos e armanas sendineses, la numeada pur bezes ye lixada, la malta queda meio de calantriç, mas cume diç Carlin Bandarra (aqui stá mais ua par’el) temos que aguantar la parada. Las mies nun son muitas malas, dizen todo… Na scuola primária cumo you era mui fuerte, chamabam-me l “fraquito”, a la moda de la barraige, apuis an Sendin ne l ciclo Toninho Rúbio (grande amio) feç l fabor de me poner l “pulga”, i asie quedei muitos anhos, até que ampecei a fayer regime, quedei magrito cumo agora. Por uas i por outras tamin fui agarrando mais nomeadas, mas nun culoran tan bien, bamos a ber daqui pa lantre…

nomeadas... nomeadas!
Eu sou PASSAREIRO do meu pai et MANHONHO da minha mae.
Foi a nomeada que nos deu os nossos avos, é por isso que tenho muito prazer de ser PASSAREIRO. as minhas filhas PASSAREIRAS, e ainda mais os meus netos PASSAREIROS tambem.
Sabeis donde vem a nomeada PASSAREIRO :
foi que meu avo em furcaleiro caçou tantos passaros ( bichas, melros, cotovias, rabo russo, etc...) eram tantos que cobriu a albarda da burra.
E quando chegou ao baiunco toda gente começou a dizer " O tantos passaros" e ficaram admirados e comecaram a chamar lhe "PASSAREIRO".
SVP nomeadas por nomeadas, a gente que esta escrita no site de sendim, que ponha o nome e a nomeada, porque para as pessoas de o estrangeiros, vos conhece melhor, que por enquanto so os passareiros là estao.

Pos ye.. Pos Ye. Por várias bezes passei pel eiqui mas siempre cum algue remorder n'alma. Mas ten que ser. Por you pienso que la nomeada ye muito amportante. La nomeada num ye solo um nome ou uã alcuna cochina. ye conceteza muito mais q'esso. Ye tener honra néls nuossos antepassados, e avós. You sou Barrondas de l lado paterno e Bigo de l lado mateno. Mas tube muitas e num'amporta nada que las pessonas las saibam. Só sabam las dls mais amblamáticos. Já me chamoran "Chefe de l álcatão" "Balbino" etc. el que ye cietro ye que nel Porto els mius amigos de faculdade poucos sabam que sou Luis. Para eles sou o Posta (explicaçones para quê) y a las bezes an reuniones amportantes de trabalhos alhá scapa na nouba nomeada. Malta num ai que tener vergonha cum diç "Xarrau" - Ai q'atacar ...

[Mais uma prova que esta expressão não estaria correcta se escrevesse .. cum dic Manuel ou João, Antonho ou Zé-não sei o nome dele]

Já agora se algien souber la ourigem de las mies nomeadas que me las diga e outra couisa Cum se scribe l fonema que ten la palabra Bigo???? ;)

a jente parece ter vergonha de comentar as suas nomeadas pois pode comentar porque ninguem as p ode tirar sao para toda a vida mesmo para os nossus filhos e netos eu sou passareiro e vos

hola sendin a minha nomeada é maçana e eu sou quito maçana tenho esta nomeada por o lado da minha mae mas nao sei muinto bem a sua orijem e en sendin cuase ninguem me conhesse por o meu nome .que é francisco ..

Repuosta a las pregunta de Gabilan subre la nomeada «barrondas» i «biejo» (que se scribe assi ou, anton, «bieho»)

Barrondas ye la nomeada dua família de Sendin, que moraba na Rue Nuoba i, que you me lembre, bendie peixe i se dedicaba a l’agricultura.
Muitas puoden ser las rezones por que le pónen ua nomeada a ua pessona, sendo muita beç ardada pula família. Por esso, quando yá las pessonas nun se lhémbran dessas rezones, puode ser mui defícele saber l que essa nomeada quier dezir. Ye este l caso de la nomeada Barrondas. L que you bou a dezir ye solo ua oupenion i quien soubir mais, que diga.
L Grande Dicionário da Língua Portuguesa, de José Pedro Machado, diç-mos que «barronda» ye l stado de la cochina salida (com cio). Mas esso nun stá bien, que la palabra ye tamien mirandesa i diç-se «berronda». Cuido que nada tenerá a ber cun aqueilha nomeada.
Tamien nun me parece que tenga nada a ber cun aqueilha nomeada la palabra «barrunta», que quier dezir ua pessona mal atangada i puorca.
Ua heipótese que yá fazerá mais sentido será «barronde» que ben de l berbo «barruntar», d’ourige castelhana i quier dezir: «spia; pessona que trai notícias; pessona que adebina algo». Cuido que nun será defícele de splicar la mudança de «barronde» an «barronda».
Mas la mie oupenion ye que aqueilha nomeada tenerá mais a ber cun «berrendo», que talbeç tenga ourige celta i quier dezir «pessona ou animal que ten la piel manchada ou cun dues quelores». Ye ua palabra mui antiga que yá aparece an decumientos lioneses an 972. Hoije ye palabra sclusibamente castelhana i cuido que essa será l’ourige de la família que ten essa nomeada, anque esso se puoda haber dado hai muito tiempo. Ne l ampeço, ua de las quelores tenie que ser branco, mas apuis passou tamien a aplicar-se a cousas, cumo cobertores, que tenien dues quelores. La mudança de «berrendo» an «Barrondas» há de se haber dado cul tiempo, talbeç por anfluença de «barro» i talbeç tamien de «berronda». Quien conhece la família de ls «Barrondas» sabe que eilhes ténen la piel cun xardas abermelhadas i, portanto, a dues quelores (Para mais anformaçones ber J. Corominas i J.A.Pascual, Dicionario Crítico Etimológico Castellano e Hispánico, DCECH, berrendo).
An resume, you dezirie que Barrondas: ye ua nomeada mui antiga; há de haber benido de Spanha; quier dezir que la pessona cun essa nomeada ten la piel cun dues quelores.

Amadeu Ferreira

OLA SENDINESES !

Com tantas visitas no blog das nomeadas, até parece que tendes vergonha das comentar.
Porqué ?

La nomeada «Bandarra», an Sendin, ben de mie bó Francisco António Ferreira, pai de miu pai. Cuido que essa nomeada ampeçou cun el, yá que la família de adonde bieno, que era de Argoselo, nun tenie essa nomeada. Cumo el bieno de garoto para Sendin - por haber quedado sien pais mui cedo acumpanhou ua armana mais bielha que fui la mai de tiu Cisnando -, cuido que essa nomeada le haberá sido puosta an Sendin, mas nun tengo la certeza.
L que quier dezir Bandarra?
Bandarra, cumo sustantibo masculino quier dezir ua pessona que gusta de fiestas, que gusta de botar faladura, i que l trabalho nun ye la cousa que mais se le dá. Diç-me miu pai que mie bó Fracisco era un home que gustaba de botar las sues reitólicas por ende, i que solo trabalhaba cumo peleiro i na compra i benda de cuiros, suolas, bezerros i cousas assi. Inda que fusse un home trabalhador na sue porfisson, nunca trabalhou ne l campo. Talbeç desso todo junto le benisse la nomeada.
Cumo sustantibo femenino, ua bandarra quier dezir un juntouro de giente nua fiesta.
Deixai-me acrecentar que Bandarra tamien aparece cumo chamadeiro (topónimo) al menos ne ls cunceilhos de Muntemor l Nuobo i Bila Franca de Xira, mas tamien ne l Brasil. Esses chamadeiros han de benir de pessonas que ende tubírun esse nome ou nomeada.
Hai muita giente an Pertual que ye Bandarra de apelido, bonda ir a la lista de ls telifones. Mas l Bandarra, de nomeada, mais afamado que eisistiu na stória de Pertual chamaba-se Gonçalo Eanes, era de Trancoso i bibiu ne l seclo XVI. Tenie la porfisson de çapateiro, mas quedou subretodo coincido por haber feito uns bersos / trobas an que porfetisaba la benida de D. Sabastian apuis la batalha de Alcácer Quibir. Nel ampeçou por assentar l mito de l sebastianismo i de l quinto ampério, que tanta tinta tem feito correr i bersos tan guapos anspirou a Fernando Pessoa na sue «Mensagem». La berdade ye que era un home mui crítico de la sociadade de l sou tiempo, a ampeçar pula Eigreija. Claro que l’Anquesiçon (i outros, que l’Anquesiçon nun tenie cuostas lhargas para todo) nun gustaba dessa sue postura i nun stubo cun meias medidas i mandou-lo queimar bibo, acusando-lo de ser judiu, heireije i outras cousas mais. Hoije Trancoso, bonda ir alhá para ber, argulha-se desse home, que ten ua státua bien galana delantre la Cámara Municipal i ben l sou nome an todo quanto ye turismo de Trancoso i dá-le l nome a muita cousa dalhá. Dízen que stá alhá anterrado nua eigreija (cuido que de San Pedro) i muita giente cuidaba i inda hai quien cuide que ye santo. Bien, buoltas que la stória dá.
Amadeu Ferreira

Ora bounas tardes.
É verdade todos temos nomeadas, umas mais interessantes que outras. Pois algumas nao gostamos la muito delas, mas que havemos de fazer??
Foram uns gajos quaisquer que nos as puseram!!!
Eu na minha familia tenho algumas tais como "coixo" (que nao gosto la muito) por parte de meu pai e pelo lado de minha mae sao varias, tal como cecilio (primo desse cecilio que anda por este site), bertolo, caxilates... enfim varias.
Pois não é coisa que me orgulhe muito... mas a verdade é que como dizia BengaCafe, com a nomeada sabemos logo de quem se trata!
Agora esta rapaziada nova é que as cria... umas atras de outras, cada dia é sua...
Mas com estas e outras coisas é que nos afirmamos sendineses, e nos distinguimos dos resto das outras aldeias!!!
Viva sendim!!!
Um abraço Nuno Santiago

Tener nomeadas ye normal, mas las nomeadas son pustas puls outros, i solo se tornan nua nomeda quando toda la gente ou la maiorie, assie nos passa a coiencer. Ora uns antendidos de Sendim, l que bai contra la rezon de las nomeadas, armados en doutrinadores i abançados en en eideias, ampeçoram cun la manie que tenemos que ser pumenteiros. Nin naide mos puniu essa nomeada nin quaije naide l sabe. Mas cuntinuan cun essa manie.
Fiç dues sundages, ua en Sendim i en 200 pessonas solo 6 sabien desso i nun era cumo nomeada, mas pur cousa de ua stória en que un sendinês fui a bender pumientos. Fuora de Sendin tamien en 200 pessonas naide sabie qual la tierra a quin chamaban esso. Botaban-se a adbinar i 8 faloran que serin ls de Sendin. Ora you cumo sendines nun puodo aceitar que esso seia ua nomeada i muito menos querendo ser dada pur sendineses. Mas nun me admira, eilhes nun moran acá.

Num sei que se passa, mas peç que toda la gente ten mido de dezir qual ye la su nomeada... Srá que só tenemos estas nomeadas an Sendin? Num sei se me finte.... Ba, botai-las acá para fura...