Para podermos estudar nesses longínquos anos 50, tínhamos que ir às 5h da manhã com os trabalhadores da barragem, nas Mercedes com os trabalhadores que iam para os trabalhos e fomos ganhando amizades e cultura politica. Sabemos bem como era e como é, caldeamos a personalidade no viver do dia a dia, com quem trabalhava e sofria, não nos formamos dentro de um seminário. Quando um filme desse tempo nos chegou às mãos, de gente que conhecíamos, com quem vivemos e que muitas vezes mos diziam, estudai, mas nunca vos esqueçais de quem trabalha, sentimos um arrepio e é um pedacito desse filme que vos mostramos hoje, outros se seguirão.
ANHOS 50 – CUSTRUÇON DE LA BARRAGE DE PICUOTE
Para podermos studar nesses arrecuadosos anhos 50, teniemos qu'ir a las 5h de la manhana culs trabalhadores de la barraige, nas Mercedes culs trabalhadores qu'iban pa ls trabalhos i fumos ganhando amisades i cultura politica. Sabemos bien cumo era i cumo ye, caldeamos la personalidade ne l bibir de l die la die, cun quien trabalhaba i sofrie, nun mos formamos drento dun seminairo. Quando un filme desse tiempo mos chegou a las manos, de giente que conheciemos, cun quien bibiemos i que muitas bezes mos dezíen, studai, mas nunca bos squeçades de quien trabalha, sentimos ua quelubrina i ye un cachico desse filme que bos mostramos hoije, outros se seguiran.