No início do século XVI, o rei D.Manuel encarregou o fidalgo Duarte de Armas, talentoso escudeiro da casa real, de viajar pelo reino com o fim de vistoriar e desenhar as fortalezas e as cidades de fronteira que havia em Portugal.
Corria o ano de 1509 quando Duarte de armas iniciou a viagem, acompanhado por um criado e visitou 55 povoações de fronteira tendo feito o desenho das povoações. Da nossa região constam, nos livros que completou ao regressar a Lisboa, as povoações de Freixo de Espada à Cinta, Mogadouro, Penas Roías, Miranda do Douro, Outeiro, Vimioso, Bragança e Vinhais.
É esta a planta da fortaleza de Miranda do Douro.
MIRANDA DE L DOURO
Ne l'ampeço de l seclo XVI, l rei D.Manuel ancarregou l fidalgo Duarte de Armas, talentoso scudeiro de la casa rial, de biajar pul reino cul fin de bistoriar i zenhar las fortalezas i las cidades de frunteira qu'habie an Pertual.
Corrie l'anho de 1509 quando Duarte d'armas ampeçou la biaige, acumpanhado por un criado i bejitou 55 poboaçones de frunteira tenendo feito l zeinho de las poboaçones. De la nuossa region stan, ne ls libros que cumpletou al regressar a Lisboua, las poboaçones de Frezno de Spada a la Cinta , Mogadouro, Penas Roías, Miranda de l Douro, Outeiro, Bumioso, Bergáncia i Binhais.
Ye esta la planta de la fortaleza de Miranda de l Douro.
