Miranda do Douro
CASTELOS
Já uma vez aqui falamos dos castelos de Sendim e Picote que foram destruídos durante as guerras Luso-Leonesas. Pouco se tem investido em Sendim no que diz respeito à arqueologia e ao património e sabemos bem que pouco interesse há nisso. Também temos sendineses que nada mais fizeram que promover-se e se não eram eles a fazer, tudo faziam para que ninguém fizesse. Também sabemos bem como as coisas se fazem, mas sem meios nada se pode fazer e Sendim raramente tem controlado os meios.
É evidente que os castelos nunca foram iguais, assim como as casas de hoje não são iguais às de há 100 anos. Também esses castelos de Sendim e Picote, não podem ser vistos como estes do vídeo, mas seriam fortificações, que defendiam as populações.
A história não pode ser só dos ricos e dos reis, mas também a história do povo que aqui vivia e que tinha de fazer as suas muralhas de defesa.
Há por aí historiadores que porque lhes fizeram o nome, se julgam senhores da verdade histórica, mas não se aprende só nas Universidades ou pelo que se ouve dizer.
Mas estamos em tempo de férias e mostramos este vídeo para verdes que não é preciso ir muito longe para fazer umas férias agradáveis, visitando o nosso património do Nordeste, tão rico e tão belo.
CASTIELHOS
Yá ua beç eiqui falamos de ls castielhos de Sendin i Picote que fúrun çtruídos durante las guerras Luso-Leonesas. Pouco se ten ambestido an Sendin ne l que diç respeito a l'arqueologie i al patrimonho i sabemos bien que pouco antresse hai nesso. Tamien tenemos sendineses que nada mais fazírun que promober-se i se nun éran eilhes a fazer, todo fazíen para que naide fazisse. Tamien sabemos bien cumo las cousas se fázen, mas sin meios nada se puode fazer i Sendin raramente ten cuntrolado ls meios.
Ye eibidente que ls castielhos nunca fúrun eiguales, assi cumo las casas d'hoije nun son eiguales a las d'hai 100 anhos. Tamien esses castielhos de Sendin i Picote, nun púoden ser bistos cumo estes de l bídeo, mas seríen fortificaçones, que defendian las populaçones.
La stória nun puode ser solo de ls ricos i de ls reis, mas tamien la stória de l pobo qu'eiqui bibie i que tenie de fazer las sues muralhas de defesa.
Hai por ende storiadores que porque les fazírun l nome, se júlgan senhores de la berdade stórica, mas nun se daprende solo nas Ounibersidades ó pul que se oube dezir.
Mas stamos an tiempo de bacanças i mostramos este bídeo para berdes que nun ye perciso ir mui loinge para fazer uas bacanças agradables, bejitando l nuosso patrimonho de l Nordeste, tan rico i tan guapo.
