Todo o espólio do Centro de Música Tradicional Sons da Terra, em Miranda do Douro, vai ser digitalizado e preservado. O projecto entre a editora e a Secretaria de Estado da Cultura já está contratualizado e a funcionar. Mário Correia, o responsável pelo centro cultural, explica que o objectivo é preservar património cultural através da digitalização de documentos. “Implica a digitalização, seriação, classificação e realização de quatro cópias fundamentais”, explicou o responsável da Sons da Terra. Uma das cópias será entregue à Universidade Nova de Lisboa, outra para a Universidade de Aveiro e para o Museu da Música Portuguesa. A quarta cópia irá para um arquivo para preservar a língua e cultura mirandesas, que ainda não está criado. Este será um projecto grandioso em termos logísticos e não vai implicar apenas preservar sons.
A digitalização abrange 650 cds, contendo milhares de peças. “Temos 3500 horas de gravações fonográficas. Há quatro mil horas de gravações não digitalizadas. E ainda 52 mil fotografias e 160 horas de filmes documentais”, adiantou.
Escrito por Brigantia (CIR)
To l spólio de l Centro de Música Tradecional Sonidos de la Tierra , an Miranda de l Douro, bai ser digitalizado i preserbado. L porjeto antre l'eiditora i la Secretarie de Stado de la Cultura yá stá cuntratualizado i a funcionar. Mário Correia, l respunsable pul centro cultural, splica que l'oubjetibo ye preserbar patrimonho cultural atrabeç de la digitalizaçon de decumientos. “Amplica la digitalizaçon, seriaçon, classeficaçon i rializaçon de quatro cópias fundamentales”, splicou l respunsable de la Sonidos de la Tierra. Ua de las cópias será antregue a la Ounibersidade Nuoba de Lisboua, outra pa la Ounibersidade de Abeiro i pa l Museu de la Música Pertuesa. La quarta cópia eirá para un arquibo para preserbar la lhéngua i cultura mirandesas, qu'inda nun stá criado. Este será un porjeto grandioso an termos logísticos i nun bai amplicar solo preserbar sonidos.
La digitalizaçon abrange 650 cds, cuntendo miles de pieças. “Tenemos 3500 horas de grabaçones fonográficas. Hai quatro mil horas de grabaçones nó digitalizadas. I inda 52 mil retratos i 160 horas de filmes decumentales”, adiantou.
