Lhibro de besitas

Agora ia tengo enternete;num ai tirra cumo l`a nussa

f i entao pa que andas a fazer manda mais uns verssos esto anda triste

Gostei ... quem sabe em minha proxima viajem !

ni-nó-ni tens mel, todos querem ler a tua poesia, em Sendinês claro. Tens conseguido passar na ribeira de reguináles? Tem cuidado que o gato pede mulhar os pés.

Caros Sendineses e Sendinesas, cumbidem ls buossos amigos, que teneis nas bossas "mailing list", para benir al festibal anterceltico nél verano.
um abraço a todos

Desejo muitas felecidades a todos os Sendineses presentes no jantar de convívio que houve neste fim de semana no Salão de Festas. Mais uma vez: Muito Obrigada, Sr Carlos, por partilhar conosco, internautas, esses momentos felizes que provam que continua a haver em Sendim Solidariedade e Boa Disposição. Penso que não me engano: É alegria que transparece no olhar daqueles que conheço (Que os outros me desculpem se não os conheço tão bem): Tio Abílio (Passareiro); tio Justiliano (e tia Virtude então?); Abílio, Cremilde, Irene e Dário (meus primos), o pai de Cremilde (Tiu António Patasca), os Srs Francisco Margalho e António Ferra assim como meus pais, excepcionalmente aí presentes, a quem desejo uma óptima estadia...

Carlos F. ficou atónito
por que ponta lhe pegar
o travão tinha um código
impossível de decifrar
#
Trazia fósforos na camisa
nem precisou de detonador
armou-se ali uma chamiça
parecia a máquina a vapor
#
Carlos ainda se chamuscou
porque estava muito perto
entretanto Rouxinol escapou
para um lugar incerto
#
Soltando uma gargalhada
sobre os cabos satisfeito
-O "mapa da tua salada"
em cinza está desfeito!
#
No saloon o pánico foi geral
com o impacto da explosão
quando Paxa Bill chegou ao local
restava um monte de carvão
#
A.C. na cidade invicta
é o Neo-Paxa detective
ao dito F.I. ilucita
com palavras de calibre

Rouxinol meio despercebido
com risinha a mode troça
Carlos muito precavido
as mãos no travão da carroça
#
Retirou-lhe as pistolas
o rifle e a espingarda
-Desta beç nun m'amolas
nun fazes de mi caçuada!
#
Quando o animal ergueu o pescoço
Rouxinol deu um balanção
leve como uma casca de tremoço
agarrou-se no cabo de alta tensão
#
pedrada e mais pedrada
a ver se o gajo caia
como o sol em vir tardava
faltava-lhe a pontaria
#
Os Djeis estavam no Salon
com o volume nas alturas
de súbito o corte de som
ficou tudo às escuras
#
o cavalo resolveu oferecé-lo
associa. dos burros de Atenor
que lhe escovassem o pelo
e lhe dessem muito amor

O cavalo bebia devagar
perante os assobios normais
no chafariz há que respeitar
os direitos dos animais
#
Uma carroça atrelada
com pólvora e dinamite
Carlos pós uma lúria atada
ao engate do seu Jeep
#
-Las patatas nun tenien beneno
para teneres tanta prissa
se la carroça dir un barreno
naide te manda dezir uã missa?!

Levantou-se às 5 da manhã
para sachar os garbanços
Carlos F. armado em Sandokan
deu um salto por uns folharanços
#
Perto de S. Sebastião
no Saloon o ritmo batia
Neo e Paxa Bill em acção
até ao nascer do dia
#
Rouxinol dava de beber ao cavalo
acolá no Caminho d'Urrós
como é proibido espantá-lo
permaneceu mudo, sem voz

Pedia com total delicadeza ao Proprietário deste Site, que disponibilizasse melhores condições para o indesejado nº 1 (F.I.) pudesse improvisar melhor as suas rimas desrimadas e atropeçadas. Que tal poder escrever 10 rimas numa só mensagem? era mais práctico! por favor pense no assunto! Agradecido
o F.I.

- Pus inda tentei segui-lo
até que l perdi de bista
Rouxinol an riba de l filo
parecie un malabarista!
#
Atrás del l qu' you sofri
nun fui capaç de l' agarrar
inda para mais me çqueci
de la maquineta de fotografiar!
#
mas home! esto assi nun bai quedar!
háde-me las pagar!

Para todos que participam, visitam e divulgam a nossa terra, por esta via ou por qualquer outra, devem continuar a fazê-lo da forma que lhe for mais fácil. Desta forma e com este tipo de gente só teremos a ganhar. Força e parabéns pelo trabalho que nos estão a prestar.

Auxílio! Auxílio! Quem ajuda a traduzir: "strefugar l bino", "arrebala pula gorja", "fazer malzina"...?
O falar destes nossos enólogos sendineses dão ao vinho de Sendim um sabor ainda mais autêntico e original. Para SABOREAR!

El dj neo querí-mos anganhar mas bós nun bos acrediteis hoije ie die d´anganhos, cumprimentos a todos aquelhes que nos besitam.

Ontem, apesar de ser 1° de Abril, não pensei que fosse engano! Acreditei na ameaça de desaparecimento do site de Sendim. Logo pensei: é a culpa dos Americanos que querem mandar em tudo e dominar o mundo! Não bastava eles intoxicarem e enganarem as populações de muitos países (Portugal por exemplo!)com pesticidas e herbicidas (como o Rondup fabricado pela firma Monsanto) que poluem até as águas que bebemos! Acautelemo-nos por conseguinte! Defendamos a nossa liberdade e a nossa originalidade. A nossa Terra, a Terra em que vivemos, é frágil. Estejamos sempre atentos para a preservar e a transmitir dignamente às gerações vindouras como os nossos antepassados no-la transmitiram. Cumprimentos a todos.

Estive em Sendim no fim de semana. Gostei da vila e das arribas do Douro. Só fiquei decepcionado porque não vi quase nada em Mirandês.
Por isso mesmo gostei muito de ver no site as cronicas em mirandês que, apesar de não falar, li com stisfação e entedimento quase total.

tudo por sendim

Parabéns ao webmaster e a todos os Sendineses que dão o contributo para que Sendim seja o que é e continue a dar cartas a todos os níveis (na cultura tradicional, na moderna, e hoje em dia cada vez mais importante, na internet)!
Gosto especialmente da rubrica "La Jinela", quantas vezes digo "a ber cum sta Sendim hoije"! E naquele segundo em que vejo as fotografias, sim, estou em Sendim! Temos que dar o mérito ao Sr Carlos Ferreira, porque tem um excelente trabalho!
Cumprimentos a todos os Sendineses!

A radio está de ferias, que pena...
Boa Pascoa para todos. A todos os Sendineses a não perder as carreiras, ai que buziar...

ANTES QUE APAREÇA EL MIU NOME NALGUA MONTRA,NUA LISTA DE CALOTEIROS,VOU YOU PONER LA MIE LISTA.MIUS PAIS NUM ME ENSINORAM A SER ASI.PERDONAI LA FRANQUEZA,MAS LA VIDA ESTÁ MALA PARA TODOS, MAS YOU TAMIEN GOSTABA DE PASSAR FÉRIAS E ASI NUM PODO

Sou pensador e amante da Natureza e da liberdade autêntica...
Tenho nas veias sangue transmontano (bisavós maternos de Chaves e Valpaços) e sempre tive uma enorme admiração pela Beleza integral do Nordeste, onde os Valores da tradição, da liberdade e da solidariedade, da cultura ancestral e da ética (onde a palavra de Honra ainda vale alguma coisa) estão enraízados e presentes.
Não sei Mirandês mas admiro a língua e a cultura mirandesa e já agora, este site está simpes mas muito bem construído!
Como Motociclista tenciono visitar a região em breve, talvez no encontro de 28 a 30 de Julho...
Desejava trocar informação com o Clube Abutres do Douro e com Motociclistas de Sendim (email ou msn, por ex.).
Saúde e respeito.
Único

Obrigada por esta Página!

Caros amigos Roqueiros: nao quero ser gabarolas, nem vaidoso, mas hoje foi para mim um dia historico. Pois tive o privilégio de ir à sessao de autografos de DAVID GILMOUR na Megastore-Virgin dos Champs-Ellisés, na apresentacao do seu novo album "On an Island". Estive duas horas na bicha a espera, rodeado de velhotes, mas o aperto de mao e o rascunho do mitico guitarrista dos eternos Pink Floyd fizeram de mim um homem realizado. So foi pena nao estarem ali RB, XB, CB, Metalian e Macho Latino para partilhar esse inesquecivel momento. Um abraco para todos os Sendineses!

não deixem de passar por esta bonita vila de Sendim, nos dias 14,15,16 de Abril pois temos mais uma vez a feira de saberes e sabores sendineses e tambem os nossos gaiteiros. abraços a todos os sendineses

MB tambem quero autografo de Dabid. Espero que lhe tenhas pedido 1 para mim. . Disseste a Dabid que un dia vamos ser como eles? Beijos. porta-te

Eimílio! Nun hai dreito! You tamien quiero. Bás a tener que ceder l tou rascunho a la quemunidade pingefloydica de Sendin.

TODOS PARA SENDIN
La Pascoa bai a ser mui fuorte!
Tenemos FEIRA, exposiçones e GAITEIROS!
Benie e arrastrai giente cun bós.
SENDIN PRECISA DE BÓS TODOS!

não deixem de apoiar o grupo desportivo de sendim ,visitem o site www.gdsendim.com para estarem sempre actualizados sobre o clube .atenção aproxima-se o derbi mirandês - sendim

para os aficionados da lingua aqui vai
http://pt.wikipedia.org/wiki/Sendin%C3%AAs
um forte abraço a todos