Lhibro de besitas

Parabéns pelas diversas iniciativas para divulgar o " Mundo do Mirandès " e pelos esforços de preservar as raizes portuguesas.

Das páginas mais bem conseguidas e com excelente musica

obrigados pelo exlente trabalho desenvolvido pela nossa querida região

UM ABRAÇO A TODOS DE SENDIM.
NASCI EM PEREDO (MACEDO DE CAVALEIROS)

Parabienes Carlos. Un anho de Jinela manda cartamaça. Abraço arrochado.

Un abraço para Carlos por un anho de la Jinela.
Hai que cuntinar a mirar l mundo. Cula jinela cerrada até cuidamos que l mundo stá a las scuras.

và Carlos un anho ai esta passado vota mais todus eles dis

tenho muito prazer de estar no vosso site,procuro aprender mirandês, sempre me fascinou tudo o que se refere á(s) cultura(s) celta,na verdade o que sou ? donde venho?... parabens!.

antao Calos candas a fazer vota las fotografis para dentro stamos aspera de las ver
comprimentos

Prezado Jorge Morais ( Habitande de Gueifães) pois acaba de encontrar um habitande de Gueifães, natural de Sendim que terá muito gosto em trocar consigo as primeiras palavras de mirandês. bastará registar-se no site e enviar uma mensagem para Gabilan. E bamos alhá que la noussa lhéngua inda stá mui berde, inda só ten quaisque diç anhos de eisistência ouficial, inda que seija mas bielha. un abraço

Parabéns Carlos por um ano da Janela.. continua.. abraço

Oubrigado a todos ls que dórun ls parabienes por este purmeiro anho de Jinela. Cumo anformaçon puodo dezir-bos que la Jinela até hoije yá recebiu 50000 bejitas, dando ua média de 142 bejitas por die. Al total fúrun colocados 1266 retratos. Se algun eisito la Jinela ten tenido, el debe-se sclusibamente a todos ls bejitantes. Un abraço para todos.

O vosso site está espetacular! Parabéns. Muitos deviam seguir o vosso exemplo!

Boa tarde SENDIM.Gosto deste site a valer.Mas mais uma vez preciso de ajuda
para duas musicas que aqui passam.
1ªL Lubo
2ªCantiga d'amor
De quem são?Onde as posso comprar?
NUNO.PICANHEIRA@GMAIL.COM - Obrigado pela ajuda,e obrigado pelos bons momentos que passo sempre que aqui venho.

Parabéns pelo site. está interessante, mas, a meu ver, falta-lhe algo importante como incitamento a uma visita a Sendim - as imagens do seu património - casas nobres, ruas características, igrejas, casas de arquitectura vernacular marcada, paisagens.
Indicações úteis:
1 - indicação do caminho a tomar para chegar a Sendim; distância a Miranda do Douro e tempo aproximado gasto no percurso;
2 - locais onde comer e o que comer;
3- locais recomendados onde ficar, com telefone, e preços aproximado das refeições;
3 - traçado de visitas recomendadas
4- outras notas imporatntes- festas tradicionais e sua descrição, refeência aos cantares e danças tradicionais
Um até breve
Isabel Cabral

Viva

Aproveito para responder nesta mensagem às duas ultimas mensagens anteriores a esta.

Em relação às músicas que o Sr. Nuno Machado pede, são músicas não editadas. A musica “L uibo de l lobo” é da minha autoria. A música “Cantiga d’amor” é da autoria do grupo Arzinales de Sendim. Posso enviar-lhas por email logo que tenha disponibilidade. Obrigado.

Em relação à 2ª pessoa, a Sr. Maria Isabel Pereira da Silva, algumas coisas que apontou já estão no site. Pode consultar tudo na info e no turismo, embora a rubrica do turismo esteja ainda em construção, asseguro-lhe que vai ser uma rubrica com muita informação onde pode encontrar tudo aquilo que procura sobre Sendim.

Aproveito para agradecer, em meu nome e em nome das pessoas que se dedicam a tornar este site melhor a cada dia que passa, a todos os visitantes que valorizam o nosso trabalho contribuindo com o seu reconhecimento e com as suas opiniões. 

Pedro Marcos

O mirandês é de topo..!Parabens pela vossa aldeia...!!!!!!!

Só hoje tive conhecimento, através do JN, da existência do vosso SITE,que já anotei na lista dos meus favoritos.
Parabéns. Pelo que conheço das Gentes do Planalto Mirandês, não tenho dúvida que vão ter sucesso e podem contar com as minhas visitas.

parabens pelo vosso site, só agora adicionei aos meus favoritos..(porque só agora conheci),contem com as minhas visitas.

cada vez mais sou um fã do jornal semanal "Zundape", para que nada me escape .

Muitos parabéns agradou-me francamente a qualidade do vosso sítio.
Nem sei como cheguei aí, mero acaso.

Foi uma curiosidade visitar o vosso site. Posso dizer que está bem organizado e apelativo. Voltarei concerteza e quem sabe em breve estarei en Sendim, para testar a cozinha regional e claro ouvir um pouco de "mirandês".

Só hoje quando fui á Biblioteca latina Americana aqui Berlin tive conhecimento, através do JN, da existência do vosso SITE.
Parabéns. Pelo que conheço das Gentes do Planalto Mirandês, não tenho dúvida que vão ter sucesso e podem contar com as minhas visitas.
Eu ontem vi na teltvisäo ´portuguesa uma pequena reportagem sobre uma inventual fuzäo de Portugal com a Espanha, qual é a vossa openiäo? Quanto há minha openiäo é o seguinte eu concordo sim, se os dois Paizes unidos se o nome for Uniäo Ibérica ou Penisula Iberica e näo com o nome Espanha.

NA fábrica de linhas LIMOL para croché, falaram-me do vosso site. O mirandês, os burros, a gastronomia,as paisagens, forçam-nos a uma visita. Força!

Parabens!

fusão de Portugal com Espanha??? seria desonrar os nossos antepassados! a verdade é que eu gosto muito de nuestros hermanos mas daí a sermos Espanha!!!.... Saudações sendinesas e Portuguesas...

Hei-de aprender o mirandês.
Saudações

PARABENS. ESTA ESPECTACULAR. GOSTARIA DE VER O CONCELHO DE SABROSA FAZER ALGO PARECIDO. ATE A PROXIMA.