SENDIM EM LINHA SENDIN

L que se screbiu

Lhibro de besitas

L que la giente screbiu ne l lhibro de besitas de Sendim an Linha — quien passou, d’adonde bino i l que quijo dezir.

4958 mensaiges · 1999–2013

Carlos Ferreira 25 de outubro de 2008 · Sendim

A Adega Cooperativa de Sendim abriu em 1968, portanto faz este ano 40 anos de laboração.

?? 24 de outubro de 2008 · Sendim

Boas, eu gostaria de saber em que ano a Adega Cooperativa de Sendim abriu.
Cumps.

jorgexan 22 de outubro de 2008 · sendim

Se nasces-te no Ano de 1968 em Sendim então interessa-te. Está a ser organizado um jantar de convívio da Malta (68) para o dia 27 de Dezembro de 2008.Contactos: 962835991/964863376/934800065

Leunam 22 de outubro de 2008 · Zurich

Que tal aporbeitar agora que l,riu nun ten áuga pa fazer ua mini praia fluvial nels Pisones cun uma Maquina ou dues? E e algo mais que se puda fazer agora, ls de la junta que pensen nesso agora ye facele de fazer.

Ester Vinhão 18 de outubro de 2008 · São Paulo Brasil

mando lembranças a minha familia, em Sendim, e especial ao Agripino Vinhão e familia lá de Vimioso.Beijinhos a todos.

zé mialito 15 de outubro de 2008 · sendin

À Carlos pus tu nun oubes, parabines puls retraticos qu tenes pousto...
Bá põe esses bezes outros tantos, à que inda sós capaç? Abraços para todos ls Sendineses...

Ester Vinhão 15 de outubro de 2008 · Brasil

Sou nascida em Sendim, tenho muitos familiares, sou da familia dos "fura sacos", e dos '"manhonhos'", me orgulho disto. Amo está terra maravilhosa.

José Miguel da Rocha 13 de outubro de 2008 · Porto

Mais uma vez parabéns pelo seu trabalho.

José Miguel da Rocha 12 de outubro de 2008 · Porto

Tenho muito prazer em cumprimentar e dar os parabéns ao autor do Blogue SENDIM EM LINHA, pelo bom serviço que presta ao Planalto e Povo Mirandês, que eu muito aprecio,pela sua capacidade
superior à média dos Transmontanos, aos quais eu pertenço, como Flaviense que sou.
Merecem que o Euromilhões tenha saído a um Mirandês, ou mesmo residente, que já o seja pelo coração, como eu sou, desde há mais de 50 anos, pois casei e batizei um filho na Igreja de Vilar Seco. O seu Blogue, faz parte dos meus favoritos, praticamente desde que foi iniciado.

ze spanta 11 de outubro de 2008 · an pie de sendin

sou you que ganhei inda nun fui a buscar
l denheiro porque nun tengo alforjas que chegue

kiko 11 de outubro de 2008 · Almada

Alguém em Sendim neste momento está feliz, muito feliz mesmo.
Parabéns ao premiado.

Rosa Rosete 10 de outubro de 2008 · Miranda do Douro

Interessante.

Severino 2 de outubro de 2008 · Gijón

Un tesoro en los arribes

fernando conde 27 de setembro de 2008 · São Paulo / Brasil

Mando um abraço forte para os meus tios carlos morgado e tia lourdes, esperando a visita deles aqui no Brasil, seu sobrinho Fernando Conde e familia

kiko 27 de setembro de 2008 · Almada

Ao professor Amadeu Ferreira parabéns por + uma grandiosa tradução.

Pedro 26 de setembro de 2008 · Sendim/porto

Tamin quiero dar ls parabienes a Francisco Niebro por l trabalho que fizo. Um grande abraço i bengan mais anhos nde trabalho que ye bun sinal.

Fernando xavier 26 de setembro de 2008 · Canada

Olá Amadeu (Francisco Nebro) é so para te dar os parabéns pela tradução dos Lusiadas êm Sendines com um abraço de deste teu amigo e cunterránio Fernando xavier Cananda Ps.votos de muita saude para poderes continuar o teu trabalho e honrrar Sendim au mais alto nival todos por um e um por todos para o bem da nossa Vila de Sendim

Ana Maria Fernandes 25 de setembro de 2008 · França

Em "som alto e sublimado,
em estilo grandíloco e corrente…
que se espalhe e se cante no universo"
esta nova tradução toda em verso
da ilustre epopeia camoniana
que relata toda a história lusitana.
Cun esta nuoba traduçon pa l Mirandés,
Só puode ser obra dun grande Sendinés
Esta houmenaige al poeta renacentista
Feita na nuossa Lhéngua por este artista !
Parabienes, Amadeu !
Bien merece un jubileu !

Thibaut 25 de setembro de 2008 · Sendim

Quiero dar ls parabienes a miu tio Amadeu Ferreira pul grande trabalho que tube an traduzir ls "Lusíadas", ye un grande trabalho por esso merece tamien un grande aprecio por parte de las personas.
Muito Obrigado
Un abraço Thibaut

Norberto Marcos 25 de setembro de 2008 · Persidente de la Junta Sendin

An miu nome i an nome de la Junta de Fraguesie de Sendin, querie dar ls parabienes i prestar houmenaige a este nousso cunterráneo Amadeu Ferreira (Fracisco Niebro), pula traduçon de ls Lusíadas para Mirandés, que "Mais do que prometie la fuorça houmana" chegou a la fin.Por todo l trabalho que ten feito por Sendin i pula nussa "Outra Lengua". An nome de Sendin muito OUBRIGADO, deseando-te muita salúde para que cuntines a angrandecer esta tierra que te biu nascer.

Carlos Ferreira 25 de setembro de 2008 · Sendin

Nesta simbólica mensaige 1001, Querie deixar público reconhecimiento i houmenaige al tan grande trabalho de Amadeu Ferreira (Fracisco Niebro) pula traduçon de Ls Lusíadas para mirandés. L trabalho demorou 214 sumanas sien nunca falhar, mais de quatro anhos, i yá fui todo publicado ne l Jornal Nordeste. Esto son tamien "atos balorosos" cumo dezie Camões i nun solo por esta, mas somando-le muitíssimas outras, tamien Amadeu "se bai de la lei de la muorte libertando"...
Un grande abraço de Parabienes i alhá tenerás que cuntinar a angrandecer esta nobre léngua cun que naciste. Yá nun hai ouro camino! Oubrigado.
Carlos

passareiro 23 de setembro de 2008 · FRANça

èra so para dizer que 1000 visitas tambem è de festejar e dar parabens o PEDRO QUE MUITO TEM FEITO PARA QUE O SITE ASSIM ESTA MUITO BOM

BAGLINA 23 de setembro de 2008 · nel praino

http://www.photoblog.com/boieiro
ate un die

rita 23 de setembro de 2008 · porto

bom site de sendim e boas fotos

kiko 21 de setembro de 2008 · almada

Ao prof. Almendra OBRIGADO por ter sido o pai do seu nosso HOIJE, que conte muitos e bons anos de boas fotos e notícias. OBRIGADO PROF.

ramiromariaaleixo 20 de setembro de 2008 · coimbra

Também quero aqui deixar uma palavra de apreço e de parabéns ao criador e seus colaboradores pelas notícias publicadas no "HOIJE"por tudo o que se vai passando na nossa VILA DE SENDIM, a todos nós que estamos a algumas dezenas de quilómetros, com estas notícias vamos estando ao corrente do que passa. Mais uma vez parabens e um grande abraço deste sendinês a residir a alguns dezenas de metros da vila. Obrigado, até sempre. FORÇA VILA DE SENDIM.

Pira 18 de setembro de 2008 · Seixal

Parabens Professor,força. Aguardamos mais um ano e seguintes.

Bombeiros 18 de setembro de 2008 · Sendim

Parabéns (ainda que atrasados) ao Dr. Almendra, pelas espectaculares noticias e fotografias com que ao longo de um ano nos presenteou.
Deus lhe de bem saude e boa disposição para continuar.

f.n.b. Palhau 17 de setembro de 2008 · Sendim

parabens hoJe,o j grande é de José, quem o faz ha um ano, Parabens José Luis Almendra

Ação concluída.
Antrar

Para screbires ne l sítio, diç-mos quien sós. Ye ua beç — depuis quedas antrado.

ó