SENDIM EM LINHA SENDIN
← L Sagrado

Dúvidas geral

2giga · 27 de agosto de 2006 · Ajudas e dúvidas

Buno a la fin se bai abrir l Sagrado. Çculpai de nun tener sido antes, mas fui ua cousa feita anquadrada ne l SAL i por esso tubo que ser feita de raiç. Bamos a ampeçar cum algus temas anteressantes por esso cuido que este ye un bun mumiento.
An relaçon a este topico, agradeci que todas las dubdas o erras que apareçcan seian metidos aqui. Bonda q cada erro tenga un topico para podermos ourganizar melhor la cousa, mas als poucos antendremos melhor cumo funcemina l forun. Abraços

312 besitas ne l sítio de anton


3 repuostas

Leonardo Antao 27 de nobembre de 2007

Amigo moderador 2GIGA
Puorque inda hoije me perguntoran pula anteressante cuonbersa, antre mirandesas, que tu puniste eiqui hai cierca de dues semanas atrás, que me ancantou a mie i als mieus amigos (não mirandeses) que tebieran l prazer de la oubir i ler, l miesmo tiempo, guostaba de saber adonde la puodemos boltar a oubir i ler.

Será possible mandar-me-la pal miu e-mail: leonardo.antao@sapo.pt?

Desde yá, agradeço l eicelente trabalho que benes fazendo.
Leonardo Antão

amadeu 29 de nobembre de 2007

Buonas nuites Leonardo,

Beio que andas algo çtraído, i ye pena.
Bás a las classes de fala i alhá ancuntrarás la cumbersa de que falas. Ye solo 'clicares' i oubirás, nun hai necidade de la mandar pa l tou e-mail, yá que stá siempre çponible publicamente, tal cumo todas las liciones de l curso.
Al mesmo tiempo que oubes puodes ir lendo la trascriçon dessa cumbersa.
I yá agora: trata-se dua licion de l curso de mirandés de l SAL. Lei l testo na fin i berás esso mesmo.

Abraço,
Amadeu

Leonardo Antao 29 de nobembre de 2007

Amigo Amadeu:
Agora yá çcobri onde está la grabaçon.
Gustei muito de tornar a oubir puorque está, de facto mui bien feita i yé mui antressante.
Bou tantar lhebá-la pal almuorço de Natal de l miu pessoal de la GNR no die 14 DEZ.
Parece que me squci de anbiar l último exercício de traduçon. Fui-lo fazendo ls cachicos, i grabando no WORD mas passou-me la data de antrega.
Ua beç mais muito oubrigado pul eicelente trabalho que benes fazendo.
Leonardo
29 NOV 07.

Ação concluída.
Antrar

Para screbires ne l sítio, diç-mos quien sós. Ye ua beç — depuis quedas antrado.

ó