Publico a seguir las mimórias paroquiales de Sendin, respeitantes als anhos de 1757 i 1758, lougo apuis de Tarramoto de 1755. Tube deficuldade an ler algues palabras, que quédan assinaladas cun reticéncias, yá que l manuscritos ten ua letra guapa mas algo custosa de ler. Se un die cunseguir ler todo cumo debe de ser tornarei a publicar l decumiento mais cumpleto. Trata-se dun decumiento eissencial pa la stória de nuossa tierra, i que nunca habie sido publicado até agora, al menos que you saba. Fui sacado de la Torre de l Tombo.

Spero que cada pessona l leia cun atençon para ber l que yá era assi i l que demudou.

AF

Informações do Abade do lugar de Sindim de Miranda João de Moraes Pimentel sobre os ittens a elle remetidos.

1º - He este lugar de Sindim deste bispado comarca e termo da cidade de Miranda do Douro da Província de Tras os Montes.

2º - He o dito lugar da jurisdição da Coroa ... da jurisdição ordinária da dita cidade de Miranda e da mesma alcadaria môr de que é alcayde môr Illmo e ... Marquês de Távora a quem pagão cada hum dos moradores do dito lugar como nos mais de todo o termo ... trinta reis cada hum a que chamão do fogo.

3º - Tem o dito lugar duzentos, setenta e dois vizinhos; pessoas de confissão e comunhão o quatrocentas e dez além dos minimos que não chegam onze dezenas que com estes bem chegão os habitantes delle a mil pessoas.

4º - Está situado o mesmo lugar em hum alto medeano em campina descoberta, daqual.. neste Reyno o lugar de urrós, annexa e Capital algum dia desta Abbadia de Sindim, cujo lugar fica situado ao Sudueste em distância de uma légua. Em castella... a villa de Firmoselle na outra parte do Douro, que a divide deste Reyno e lugar, acastellada a dita villa, em sítio alto, privada de ... vizinhos, tem guarnição de gente de guerra, dista deste lugar em direitura duas legoas hua até o Douro, com descida escabrosa e em muitas partes in acessivel, e outra do mesmo rio até a dita villa com bastante eminência.

Descobrem-se deste lugar a serra de N. Sra da Serra neste Reyno para a parte de Nascente no termo da cidade de Bragança em cuyo cimo se acha situada hua capella do orago de N. Sra. da Serra, de que a mesma... denominação distante deste lugar doze legoas. Por a parte do poente se ve tambem hua pequena serra, situada entre a villa de Pennas Royas e o lugar de Castanheira distante deste lugar três legoas com uma capella no cume de N. Sra. da Assumpçãp.

No reyno de Castella para a parte de sul se divisam duas serras altas, que tem de eminencia ua legoa, com ... comprimento pelo mesmo reyno adentro, com ua dellas .... em que está situado um grande convento de religiosos dominicos, com o titulo da imagem que nelle se adora de N. Senhora da Penha de França muito milagrosa, e he tradição vulgar que por sonhos cavando naquele sítio um seu devoto a descobrio debaxo da terra enterrada, e no lugar em que sonhou está hoje hua nobre capella, e a sagrada imagem se venera na capella mór do dito convento com grande frequencia de devotos, que ali vão em romarias, tanto deste como daquelle reyno, sendo... do convento da imediata protecção real da Magestades Catholicas, ao qual tem concedidonvarios previllegios, e entre elles o mayor he o de ter o prellado do mesmo convento naquelle districto jurisdição ordinaria, até no temporal. Tem grandes hospedarias para os peregrinos, que ali concorrem em grande numero deste e daquelle reyno, dista deste lugar o tal convento, .... vinte legoas. tem aquella serra varias fontes de agoas excelentes, e do seu cume se descobre onze, ou quatorze bispados deste e daquelle reyno. A outra serra que fica mais ao nascente desta, chamada de Bejar distante da sobredita dez outras legoas tão eminente que a mayor parte do anno conserva inda muita neve. Da parte do Norte no Reyno da Galiza distante deste lugar vinte legoas se descobre outras serras chamadas de Siabra, de ... neve em todo o anno a sua latitude se não sabe so tem que atravessa toda Castella.

5º - Tem este lugar de lemite pela parte de sul de nascente a frente quase legoa e meya e em circunferencia ... de quatro legoas tudo termo da cidade de Miranda sem povoação ou morador algum no lemite e somente os vezinhos do povo.

6º - Tem hua so parochia dentro do lugar, sem outra freguezia supposto que tem sufraganea 2 curatos, que são da apresentação do abade no lugar de Urrós e no de Picote, que hum e outro distão hua legoa cada hum deste lugar.

7º - O orago da parochia he São Pedro, cuja imagem se festeja em duas festas annuaes hua a vinte e nove de junho, outra em quinze de Mayo, em comemoração do milagre que obrou neste povo na extinção do pulgão, que em hum anno em que foy grande esta praga levando os moradores às vinhas em procissão ...

A Igreja de uma só nave tem oito altares no mayor em que está S. Pedro... o Santo António e Santa Bárbara. No colateral da parte do Evangelho tem N. Sra. do Rosário logo ... no vão da Igreja a capella do Santo Nome de JESUS com hua imagem de Cristo Crucificado muito antiga com a tradição de que a mandara fazer certo morador... com a imitação de hua que disse lhe valera bradando por N. S. lhe acudisse, vendo-se quase afogado no rio Douro em hum passo chamado Pellago de que rogandolle Cristo e S. N. crucificado pelos cabellos o posera fora do dito posso. He tão millagroza a dita imagem que já mais se... do altar para... de agoa ou outras cousas que não concedesse tudo quanto se lhe pedir. Junto desta capella fica a das almas e mais abaxo outra em que se venera hua sagrada imagem de Christo morto com o titolo da Boa Morte, que por devoção... a colocou na dita capella o dr. Antonio Luiz Cargana(?) actual corregedor desta comarca ... Sr. D. Fr. João da .... bispo que foy deste bispado quarenta dias de indulgencia todas ... qualquer devoto diante ... imagem rezasse hum Padre Nosso com hua Ave Maria em seu altar se admirão ja muitos sinaes de varios millagres que o mesmo senhor tem feito e pelos infinitos beneficios que o mesmo senhor faz, se ve concorrerem continuamente os devotos a adorarem tão divina magestade. Da parte da Epístola tem o colateral com a imagem de São Joze e mais abaxo a capella de S. João Baptista com a sua imagem, São João Evangelista e Sta. Luzia, e Santo Estevão. Mais abaxo tem a capella de S. Brás com o mesmo santo o qualtem hum... que ....

O parocho desta igreja abbade e tem.... hum cura que o mesmo apresenta, he... do

8º -

... Padroado de Malta pertencente a comenda de Algoso com alternativa na apresentação, sendo oito meses do bispo e quatro do dito comendador de Algoso, a saber: Janeiro e Fevereiro do Ex.mo Bispo, Março do Comendador, Abril e Mayo do Bispo, Junho do Comendador, Julho e Agosto do Bispo, Septembro do comendador, outubro e novembro do Bispo, Dezembro do comendador, como todo consta do Tombo da mesma Commenda, a qual pertencem metade dos dízimos desta Abbadia em cada hum anopouco mais de quatro vontos mil reis.

9º - Não ha que informar neste item

10º - O mesmo

11º - O mesmo

12º - O mesmo

13º - Tem este Povo duas hermidas ... no caminho de Miranda fora, mas junto ao lugar do titulo de Santa Cruz, naquel ... imagem de hum Santo Christo, Nossa Senhora dos Remédios, e S. Roque, com hua Confradia para beneficios para as almas dos irmaons d.ifuntos de N. S. dos Remédios áqual concedeu o Summo Pontifice quatro jubileus no dia ... do anno, com altar privillegiado todos os dias in perpetuum. A outra (?) hermida com a imagem de S. Sebastiam (?) fica junto do lugar ao poente, na ...para Lisboa.

14º - Nada

15º - Os fructos que neste lugar se colhem em mayor abundancia são centeyo, e trigo, ... moradores algua cevada, grãos, algum vinho, o qual he pouco duravil; tambem se dão neste lugar melancias e nos hortos particulares ha hortaliças ordinarias e alguns ... , couves, há figos em mediana colheita em verde e sumagre suficiente lavra sem outros fructos .... neste Paiz.

16º - O governo da terra he de hum juiz de vintena com... a que chamão doctor dáo cujo ...que elle vem de fora, independente do almotacé de Miranda.

17º - Nada

18º - Nada

19º - Tem em cada hum mez no dia doze hua feira de hum só dia ... provizão real em cada hum ano hua de tres dias.

20º - Nâo ha correio neste lugar, mas passa por ella todas as semanas á segunda feira... que leva as cartas da cidade de Miranda ... Torre de Moncorvo ... lugar á quinta feira no verão e á sexta no inverno.

21º - Dista este lugar da cidade de Miranda capital deste bispado tres legoas e de Lisboa septenta e sette.

22º - Nada

23º - Tem este lugar fonte mas ...

24º - Nada

25º - Nada

26º - Foy bastante e sentiu neste povo o terremoto do ano do primeiro de Novembro de 1755, mas não fez ruina. Só a cruz de pedra que está no alto da frontaria e frontespício da Igreja ficou torsida, como ainda hoje se conserva.

Sobre o interogatório das serras não há que dizer neste povo por estar situado fora dellas.

Sobre minas só ... de dizer, que no sitio do Saramal, junto do rio Douro se descobriram huas pedras que ardem, e cheyrão como enxofre, por isso parece haver naquelle sitio minas delle.

Sobre os rios só pode dizer que o Douro na passagem pelo ... deste lugar he perene arrebatado, despenhado por grandes fragas e nas suas margens de hua e outra parte com ... descidas e subidas tem alguas assenhas qua quando ha grandes cheas as leva o rio e só moem no verão.

Não he vadiavel e não se pescam nelle peixes supposto que alguas vezes quando vay cheyo se cação alguas vogas, poucas inguias, barbos, cascallos, e algumas vezes se tem visto nelle alguas trutas, mas raras.

Abade João de Moraes Sarmento Pimentel