FALAR i SCREBIR FAÇ SENDIN BIBIR, 3

Se mais pruobas fúran percisas, este blog bundarie para amostrar cumo las palabras son amportantes, i falá-las ou screbí-las ye rialmente bibir. Bibir nun ye solo esso, mas tamien ye esso. Nunca acraditei naquel dito que diç «palavras leva-as os vento», porque las palabras son eilhas mesmas un feito.
Tengo acumpanhado cun atento l que se ten screbido i acho que las cousas acabórun por eiboluir para un cierto ton de risa, meio a sério meio a caçuar, que tamien ye un modo de aprossimar pessonas que stan loinje i que se nun fura deste modo nun se coincerien. Poderá haber quien diga, «eilhes fálan, fálan, fálan, ... », mas stá bisto que cuntina a ser amportante falar, nun tiempo an que nun ye fácele falar, mesmo culs bezinos ou culs colegas de trabalho.
Fui por bias deste sítio que coinci a Aninhas Paxareira i gustei muito de la coincer. L mesmo poderie dezir de outras pessonas. Acho que esta einiciatiba de Aninhas amostra cumo cuntina a ser «porbocadora» i you tengo la certeza de que ye ua porbocaçon para bien.
Lembra-se-me quando staba an Sendin, a caminar pa ls mius 20 anhos i inda muitos anhos apuis, que passaba a horas i horas a falar ou solo a ber falar. L mundo nun demudaba por esso, mas fazie bien star culas pessonas i sentir las palabras a cortar l siléncio. Esso fúrun horas i palabras an que uas bolórun, outras quedórun, mas que fázen parte de mi.
Tamien este sítio i estas cumbersas pássan a fazer parte de quien entra neilhas, i de quien 'clica' pa las ler, mesmo a las bezes quando lieban mais un cachico de pumiento. Ye un modo de cobrar la soledade, de star cun alguien que lei, que responde i a quien respundemos.
Por todo esto i muito mais que nun digo, senó yá bos anfadais de ler, que you acradito mesmo que screbir faç bibir.
Un abraço para todos i an special para Aninhas Paxareira.
Amadeu

Buonas,

querie falar aqui de un assunto que me ten cunsumido la pacencia. Anton nun ye que la adega i la prensa an Sendin so abre porbies que la de Bempuosta tamin abre, o seia, se la de Bempuosta abre l die 4, la de Sendin tamin ten de abrir nesse die porque se nó, ls sendineses que son quin ten mais oulibeiras i son ls prencipales socios tanto de la adega cumo de la prensa, scapan para Bempuosta a fazer l azeite o a lhebar las uobas.

Perdonai-me la ousadie, mas esto ye ser burro. I ademais desso ye botar abaixo dous cousas que son de las melhores que tenemos. Ye l mesmo que tener un negocio i ir a cumprar a la cuncurrencia.

Ye que nun antendo porque tenemos que andar a lamber-le l culo als badanos?????

Se ye por pagaren antes i pagaren mais, cuido que a la fin quin sal anmerdado serémos nós. de las ubas ya nun digo nada, mas de l azeite que ye quaije todo para cunsumo de ls produtores, cumo puodan ir a Bempuosta a fazer-lo?

Bonda pensar que la metade de las azeitunas inda nin amadurou. L tiempo anza a demudar i tenemos que mos adaptar a estas mudas. Para mie la prensa so habie d'abrir an Janeiro i nó ne l die 4.

Bai abrir die 4 porque an Bempuosta tamin bai abrir nesse die.

Bamos a pensar un cachico i a sermos razonables. Sendin nunca precisou de naide i agora stamos a ser adominados puls de fuora.

Quedo anrabiado

Nós os Sendimeses pensamos que somos os melhores do mundo, pensamos que não há ninguém melhor que nós. Em minha opinião o mal está em não respeitar as opiniões dos outros.

Quando há um ponte de vista contrário temos que o habater quem o têm, e não tentamos compreender quem o têm nem qual a razão de o ter. Quando vemos vir alguém com pontos de vista idênticos ou iguais aos nossos, mas porque nós não gostamos que esses outros os tivessem, tentamos também ofusca-los para depois virmos à posterior falar do mesmo.

Portanto, enquanto não houver coerência de ideias, e respeito por essas ideias, e dialógo e acção, não vamos a lado nenhum, estamos em estado de natureza. Também já vou cansado de por aqui as minhas ideias(ninguém me manda, faço porque quero é certo), assim toda a gente fica a saber o que eu penso, e porque isto já começa a ser muito falado, vou desaparecer por algum tempo.

Abraços para todos os sendineses e demais visitantes...

zé mialito

A las bezes pongo-me a pensar ne ls jogos que faziemos quando éramos pequeinhos. Hai un que solo se me lembra de jogarmos na scuola, an que andábamos todos atrás dun que traie un palico na mano. Era La Bandeira. Balie todo para sacar la bandeira de la mano de quien la tenie, de modo que era un jogo algo abrutado, de rapazes.
Nunca me preguntei l que quererie dezir esse jogo i porque (ou quando) habie nacido. Inda hoije nun lo sei al cierto.

Un die, quando atrabessaba la preinada de Toro, lougo daquel lado de Çamora, manginaba l alféreç-mor de D. Fonso V, D. Duarte de Almeida, a correr an riba l cabalho cula bandeira, yá culas dues manos cotas, i ua caterba de spanholes atrás del. La berdade ye que la sola cousa que cunseguie ber, era l jogo de la bandeira ne l recreio de la scuola.

Al cabo i al restro, l jogo nun passaba dun triato de la stória, que se repetie eilhi ne l recreio, mui amenudo, mesmo sien darmos por nada.
Amadeu

Nos intervalos estar quieto nunca. Qual o garoto que queria estar parado? no meu tempo não me lembro e ainda sou relativamente novo.

Nas escolas o equipamento para brincar ou ter actividade física não havia ou se havia não estava disponível para utilizar nos intervalos, nos pátios ou recreios, e estar parado não podia ser, algo tinha de se arranjar.

Como naquela altura não havia outras motivações para ocupar o tempo de recreio "jogos de telemóvel..." teria de se arranjar algo que desse prazer. E actividade fisica dá prazer, e quanto maior for a quantidade de exercícios requeridos pela actividade, maior é o prazer obtido.

Se juntarmos a isto a competição a coisa melhora. Assim, o pau está para este jogo como uma bola para o futebol. Competição por manter a posse do pau, por ser aquele que tem mais tempo o pau ou consegue apoderar-se dele mais vezes, implica uma grande quantidade de destrezas motoras, fintar, segurar, empurrar, aguentar o choque, ser rápido, ser oportuno...Face a esta panóplia de exercicios é um excelente jogo, e é a partir da necessidade de satisfazer este prazer intrínseco, que nasceu este e muitos outros jogos tradicionais.

A variante deste jogo + utilizada actualmente é o "saca rabos", torna-se menos abrutalhado por praticamente não haver contacto fisíco, pelo que participam rapazes e raparigas em simultâneo. É colocado um colete ou tshirt a fazer de rabo nos calções, só tem de fugir e evitar que lhe tirem o "rabo", aumenta-se a dificuldade reduzindo o espaço do jogo ou aumentando o número de elementos com rabo colocado em simultâneo.
David

Oubrigado David pulas tues splicaçones. Essa de l Saca Rabos nun la sabie.
Cun este tiempo assi mei choron i yá algo friu, mesmo pul die, poniemos-mos ambaixo dalgues barandas a jogar l que calhaba. Un de ls jogos que neste tiempo se jogaba ambaixo las barandas, a la tarde apuis de salir de scuola, era Cabeças i Cuntrários. A las bezes andábamos culs bolsos chenos de cerilhas yá acendidas. Scundimos ua cerilha an cada mano, atrás de las cuostas, i apuis apersentábamos las manos fechadas culs dedos al parriba i las cerilhas andrento. L cumpanheiro de jogo ponie outro palico de cerilha, yá ardida, an cada mano i dezie «cabeças» ou «cuntrários» para cada mano. Se ls dous palicos de cerilha stubíssen pa l mesmo lado i tubisse dezido «cabeças» ganhaba; se tubisse dezido «cuntrários», perdie; ou anton al alrobés.
I assi se passában muitos fins de tarde de Outonho i de Eimbierno, muita beç até al toque de las Trindades, que ende todos ls garotos teniemos que tornar a casa. Solo ende a la bista de l lume, ye que mos lembrábamos que stábamos chenos de friu.
Amadeu

ola sendineses BOM ANO de 2007
ate pareçe que os tronchus e o bacalau vus tirau as forças de escrever
ba votai pra ca umas novidades de sndim pareçe que tudo anda triste foi porque as prendas érao fracas paciensia a vida esta pu*a como dis a Alda Manhonha
NAO temos que começar mal o ANO de 2007 coraje sendim

Anho Nuobo bida nuoba.
Manel Bandarra, agarra ne ls tous cuncelhales i toca de fazer l cungresso de ls sendineses.
I a todos ls que screbiedes tanto, toca de dar eideias i deixai, la rábia, l ódio i l miedo, cun l anho que passou.
Sendin ye tan amportante cumo cada un de nós, se nó mais.

Zé Chico

Parece-me que Sendin an beç de bibir ampeça a drumir.
Que bos passa?
Stais anraibados?
Zanimados?

Un abraço

Zé Chico

Não podia continuar a escrever sem primeiro expor as minhas conclusões de meio ano de Blog. Vários foram os temas, várias foram as sugestões, várias alternativas foram apontadas, várias críticas na quase totalidade construtivas. Mas tudo tem um tempo.
Penso que o Blog deve continuar porque é uma ferramenta muito valiosa e em boa hora apareceu, é uma ferramenta temível para alguns, também são preciso dize-lo.
Nos seus primórdios apareceram um conjunto de participantes que a certa altura desapareceram, nunca consegui perceber porquê! Depois vieram outros e continuaram, a certa altura estávamos quatro ou cinco, e sempre os mesmos. Cheguei colocar aqui, e não foi só eu, foram mais pessoas a sugestão para que pessoas com responsabilidades e todos os outros, a quem nunca ninguém conheceu aqui nenhuma opinião acerca de nada, e que de certeza têm algo para dizer, ou não!
Já que há muita gente que gosta de saber o que os outros pensam, porque não escrevem, porque não participam, porque não dão opiniões?
Questionei alguns amigos porque não escrevem? Não dizem porquê, depois perguntam muito sobre tudo, dizem que não participam porque não sabem Mirandês, e que não têm opinião formada a cerca de determinado assunto etc. etc…, mas não teram opinião nem para algum dos temas que foram apresentados?
Outros mandam gargalhadas de longe, quando algum colega manda postas de pescada acerca daqueles que coloca aqui as suas dúvidas sugestões e opiniões.
Disse no já velhinho Saite do Sendim em Linha no tempo em que se lavava roupa suja, que eu tanto apontaria de cara tapada como de cara destapada, e assim foi, espero que continue a serassim.
A certo dia disseram-me que eu não passaria de um “crítico da sociedade”(em off), e que me faltavam ideias (está on-line), mas continuei a apontar quando achava que devia, sempre em consciência embora a muitos custa-se em determinadas situações, e continuarei assim que tenha mais tempo. Embora eu encontre sempre tempo para defender a terra que me viu nascer.
Há muitas terras, que desejariam ter a “massa” que têm a nossa, e no entanto em proporção fazem muito mais. Somos uma terra de grupos e de facções, que só estamos a espera que alguém caía em desgraça ou desleixo ou meta a pata na poça para depois poder atacar.
Quanto a mim para continuar a intervir, espero que haja uma maior participação não digo de todos os Sendineses, como devia ser, mas de uma boa parte. Está aqui um excelente trabalho onde eu aprendo todos os dias, sim todos os dias! Espero continuar a aprender com todos.
Não esperemos que só os outros digam, demos a conhecer todas as variáveis, para que todos saibam com o que podem contar, demos a conhecer o que nos vai na alma, com respeito pelos outros e pela sua dignidade.
Para muitos o que agora acabo de escrever pode parecer filosofia, para outros até pode parecer uma patetice, mas eu não podia deixar de escrever o que me ia na alma para poder continuar, ou não?

José Manuel Carção Angélico

Francisco, tenes que cuntinuar i queda a saber que ls que aqui bénen son tous amios. Nunca çcunfies de ls que scríben i por bezes cuidas que te atácan. Por bezes até faç falta quien mos spicache, aprendemos muito, i todos ls dies, cumo tu mesmo dizes.
Dezies ua beç, que ls que benian aqui éran ls que se atacában mais, mas cumo queries que fússen ls que acá nun bénen?
Mas puodes quedar a saber que todos yá somos ua família. La família de l SAL.
I yá agora pergunto-te:
-Nun achas que mos faç falta algo?
Ana Maria que bolba i todos ls que ándan zaparecidos, cumo l Filosofo.

Un abraço

Zé Chico

Biba malta da pesada, já um ano que aqui não vinha botar uma leitura e já agora por que não perder um minuto e deitar também uma de escrita. No seguimento do que diz, e muito bem, o Zé, é certo e sabido que há muita malta de Sendim que veem ler o que meia dúzia escreve, e depois riem-se e quando a gente lhes pergunta, então pá porque é que não dás a tua opinião? – é pá, não tenho tempo para essas coisas, mas vou lá sempre ver… Ora não me fodam! Gostam de vir cá ver e até falam lá fora do site etc, e depois falar não, porque têm medo, medo de quê? Mas como diz o nosso SALeiro-Mor (Prof. Almendra) já somos uma família, e eu acreditem que me considero pelo menos um primo direito de todos vós, bem haja quem mantém esta página de pé, e quem vai dando algum do seu tempo a esta causa. E aos que cá vêm só a smironhar, é dizer-lhes: - Rid-bos que nós benga café… um abraço e continuação de boa 2007

Que bien me fizo l que screbiu Telmo i Ana Maria. Pul que beio stábades todos bien spirtos, i l que dixo Ana Maria de l blog tener nuobe meses ye berdade. Die catorze de Abril de l anho passado, ampeçou assie: "Diç que, l blog de l SAL an linha"...
Oubrigado Pedro, l nino parece que yá naciu cun çfrência de dous ou tres dies.
Todos sperában por el. agora tenemos que l tratar bien i tén que drumir tamien. Pus para l arrolhar, ende bos queda parte dua cançon que ls nuossos antepassados lhebóran para l México. Oubi-la a un coro que la cantou nua catedral pul die de reis:

Ai ró ró, Ai ró ró
Nino Chiquito.
Ai ró ró.o.o.o.o
Miu picorcito.

Abraços i muita salude

BÁ SENHOR PREIDENTE NUM BÓS BAIDES AMBORA AGORA YÁ FALTA POUCO TIEMPO PARA ACABAR L MANDATO ADEPUIS YÉ QUE IDES. PUDEREIS TENER OUTROS AFAZERES NOUTRO LHADO. YOU QUANDO OUBI ESSO NO NATAL NUN QUERIE ACREDITAR, ADEPUIS LI HOJE NO JORNAL.
BUNO SE FOUR PRECISO FAZEI UA PETICION ON-LAINE PARA QUE QUEDE, YOU YE PORQUE ME ARRABIE PAL GLOG SE NÓ YÁ TENIE LANÇADO UN TEMA. BÁ AGUANTAI UN CACHICO MAIS SE PUDIRDES.

Artigo retirado do JN de 12/01/2007

Demissão na Junta de Freguesia de Sendim

O presidente da Junta de Freguesia de Sendim (JFS), no concelho de Miranda do Douro, pediu a demissão do cargo. Manuel Ferreira, eleito nas listas do Partido Socialista, enviou uma missiva ao presidente da Assembleia de Freguesia, dando-lhe conta das suas intenções. O pedido foi oficializado anteontem à noite.

Segundo Jorge Picotês, presidente daquele órgão consultivo, o pedido de demissão do presidente da JFS é uma realidade, para a qual Manuel Ferreira alegou motivos de ordem pessoal. "Agora, vamos analisar o pedido e tentaremos demover-lhe as intenções. Caso não seja possível, seguiremos o que a lei nos indicar", salientou o autarca.

Ao que o JN apurou, já não é a primeira vez que Manuel Ferreira aborda o assunto, já que a posição agora tomada era comentada há algum tempo no meio político de Sendim. Porém, houve sempre por parte da concelhia socialista uma forma de ir "adiando a decisão".

Solo para buossa anformaçon. Ls temas mais besitados de l blog son:
1º. Falar i screbir faç Sendin bibir (solo l nº.1, tube 1 195 besitas).
2º. Ajudar la Cooperatiba.
3º. AZATS.

Ls Sendineses sáben bien l que ye mais amportante i anteressan-se por saber. Póden nun screbir n l blog mas léien.

Gostaria de saber mais acerca da demissão do Presidente da Junta. Parece que é um assunto tabu dentro deste Blog. Vamos Sendim falar menos e fazer mais, e participação de todos também é importante.

ba ya uns dies que nu beni por aqui! mas é buno ber la gente a falar! são simpre los mismo! esse que tenam carinho p´la coisicas bunas que tenemos aca! l´amportante ié que los caminos bunos(autoroutes), tabernas (restaurante), dormidas(Hoteles), ect... esso todo tenemos nal litoral! mas algo que no se pude tirar ié la qualidade de bida, e nos sendineses pudeis conbidar los bossos amigos a la nussa terra a dar uma bolticas! a cousas tão bunas! al muito que se faga ié pouco! esso depende dals sendineses que solo bene a sendim pra al fumeiro e pra outra cousa simples, mas ai que dar mais de la bussa parte! tou sempre a oubir de muito "e que bou lha a fazer la mi bida ié aqui por baixo" ou anton "o qu´ai an sendin". an sendin a aqueilho que muito son cuns al oulhos abertos bé menos de uma crinças acabada de nascer! ai que explorar la potencilidades que tenemos aca! e ai aca muitas riquezas! ba perdonai-me senhores de la luengua! se al miu Sendines(Mirandes) nu sta perfeito mas cum al timpo spero dominar al bitcho esse!
um abraço mui furte para todos o que por aqui passais
Façam favor de ser felizes!!

Só um pequeno reparo, de Domingo a tarde até Segunda de manhã, desapareceu o tema da demissão do presidente da junta. Quem administra o tema e/ou o saite lá terá as suas razões para o retirar, eu não compreendo porque! Desde o último comentário, colocado 30/01/2007 ainda não tinha passado muito tempo, e para um tema lanaçado em 203/01/2007, não sei. Portanto, Falar e Srebir no Blog num faç Sendin bebir, faç-lo murrir.

Ok zé, Fui eu que retirei o tema. Pareceu-me que ja não tinha interesse, mas se achas que sim, ja está novamente nos actuais para q se possa e possas adicionar comentários. Aproveito para referir que os temas q são excluidos dos actuais ou em debate, não deixam de o ser para sempre, e logo que haja comentários recentes em temas antigos, eles voltam a ser colocados em debate.

Obrigado.

anton mocidade l´antruido este anho stubo buno pareceu-me ber mais ginte de que l´outros anhos! um abraço para todos

A Anrique tu nun sabes que stube mui buno, personages principales tu (Castelo Branco) e ls Carnavaleiros mor de Sendim. Pena ye como eiqui no Blog son siempre ls mesmos a partecipar.

Abraços

zé mialito

Que será,
que será.
Aquel castelo
mais negro,
que branco.
Viste-se cun piles,
i nun ye bisonte,
Pinta-se cun batton,
i nun ye tie,
gusta d´homes,
i nun ye mulher,
usa guarda chuba,
sin chuber.
ye home,
i gustaba de ser mulher.
que será
que será.

zé mialito

dius bus de bunas nuites ; tengo stado qui a rober-me ls miolhos pra ber se sou capaz de scubrir la respusta dl adebinha de zé mas nada me ben al còcu, aber se mos pudes dar ua pista, ou s algu la sabe que la dia. -manel.

A Manel essa yé mui fourte, como diç Nacimento!

Adepuis quando benires no mês de Agosto dou-te lá respousta.

Abraços

zé mialito

Ana Maria, já lhe disse que deve ter algum spam no seu computador pois o site nao leva a nenhum site pornografico. Já agora deixo aqui a mensagem do tal fulano que fala e o endereço que ele deixou para que todos confirmem que de facto n se trata de nada pornografico. O que voce deve ter é algum virus que lhe abre esses sites que fala. Já lhe disse isto 3 vezes.

Por favor corrijam-me se eu estiver errado.

A mensagem que esta no LV é a seguinte:

De um tal Manaia – france

Magnifique site qui me donne encore une fois envie de venir passer quelques jours dans le merveilleux Portugal et plus specialement dans le tras os montes.
muito obligado

E o site é: http://www.manaia-galerie.jepose.org/

Escrevo esta mensagem para que a Ana reflita mais no que escreve e não se julgue dona da verdade absoluta, pois os erros estão em toda a parte.

Agradecia o feedback dos restantes utilizadores, obrigado.

É verdade que andam por aí uns vírus e tem que se ter cuidado com os sites que nos dizem para abrir. Toda a atenção é pouca. A Ana Maria tem razão, e se alertou deviam ter tirado logo isso.
Pedro, mais atenção isto é grave.

O seu computador n sei se será mais potente... mas que o seu dedo é mais veloz não tenho duvidas e que provavelmente alguém que o manuseia clicou em algo que não lhe agrada.

Respondi-lhe a primeira MP que me mandou para a ajudar, embora me tenha escrito a mensagem com ar de aviso e repreensão, indiquei-lhe um site onde poderia arranjar um bom anti-virus e ainda vem com esta conversa? Deve estar a gozar comigo ou então a querer tapar os olhos aos outros…. Seja comedida e respeite a opinião dos outros.

Já corri todo o site e não apareceu nada. Podia estar infectado ou ter sido já limpo. Neste momento está sem virus creio eu. O Pedro pode bem ter razão. Não vamos agora fazer disto uma guerra. Ele averiguou como eu e já não há necessidade de tirar nada. Mas se surgir de novo tem que se fazer alguma coisa.
O site do manaia não me parece ter nada de mal.

Curioso é que ela nunca se preocupa em saber se o problema é dela. O problema em 1º lugar é sempre dos outros, não é assim Ana?

É com imensa pena que escrevo isto, mas enfim… Isto de facto poderia ser tratado de outra forma, mas esta senhora não entende ou pelo menos n quer entender. Já não é a primeira vez que o faz. Eu tive o cuidado de ver o site do tal senhor, de verificar o que se tratava e de responder a Senhora, sempre particularmente de que 1º o site do senhor não tem nada de mal e depois a única coisa que poderia ser considerado menos apropriado seria um link que aparece no site e que se refere ao site onde o do Manaia esta alojado e que apenas tem fotos (galerias de fotos). Tem depois um link onde diz (sites adultes) e que abre vários outros links para sites de nus, dai o POSE de pousar para a fotografia. Pra chegar a estes links é preciso de facto ser veloz e muito muito curioso e quando n se gosta não se vai lá. Depois considerar arte nua pornografia, para aguns pode ser mas no meu entender não o é, é sim arte.

Por ultimo, a Ana não quis falar comigo em particular e resolver este assunto como deveria ser feito, preferiu vir para aqui falar em voz alta. Tudo bem.

Deixou de ser acessivel? pq? Eu continuo a ver o mesmo que via. Fotos de flores, insectos, plantas, paisagens, provavelmente e foi isso que entendi, o autor ficou impressionado com as fotos que viu de sendim e achou que era um bom sitio para fotografar...

Eu nao me impressiono, eu observo o que o mundo me oferece. Se quero apanho se nao quero deixo e passo á frente, mas deixo os outros decidir se querem ou nao, porque lhes é dado esse direito. Passe bem.

Ui, os fantasmas assolaram o LV. Eu já vi o tal site e não encontrei nada fora do normal. Nem sequer um aviso de site inseguro.

Ana Marie, instale o HijackThis, e veja se tem alguma entrada no log fora do normal.
Depois istale o Ad-Aware, que é grátis, corra e limpará o seu PC de coisas indesejáveis. Depois talvez já possa ver o Site em causa sem ser redireccionado para sites pouco recomendáveis.
Se disser qual é o url do site em que aparecem essas coisas tão obscenas, talvez consigamos descobrir o virus que a infectou, e como se livrar dele.

Até dá vontade de rir só de ler estes comentários da dona Ana Maria!!! A anternet la en france deve andar por outros caminhos que não cá no portugal!!! E as crianças hoje sabem mais que um adulto. E quanto mais de esconde uma coisa, mais elas têm curiosidade de ver tudo o que se esconde. Acho que devia pensar no que escreve antes de atacar as pessoas sem razão nenhuma.

Saudações Sendinesas

Você parece um rato a fugir de um gato... Já mudou o assunto completamente. Não sou universalista, deve ser por isso!!! Eu faço as misturas que quero e bem me apetece. Mas não se preocupe que eu vou adquirir o software "ANA"...

Saudaçones Sendinesas

Mais uma vez a mudar o assunto... Enfim... Não vale a pena perder mais tempo com isto...

no comments

Como sei que este é um tema você gosta, e como tema abaixo é de “lhonas i Landainas”, resolvi vir para este tema. Desafio-a, e como sei que você gostava de lançar um tema sobre a emigração, tem agora um bom prenúncio para começar a partir deste momento.

Deixo uma pequena lista de sendineses que trabalharam nessa fábrica de transformava barro em matérias de construção. Se você souber de mais adicione-a será sempre uma maneira de os homenagear.

Arminda Perpétuo,
Manuel João André,
Manuel André,
Manuel Angélico,
Manuel Lopes (falecido),
Gilberto Angélico (falecido),
Francisco Xavier (falecido),
Justeliano Fernades,
José Maria Marcelico (falecido),
Francisco Gonçalves,
Maria Marcos,
Venâncio Lopes,
Maria Isabel Morgado,
José Angélico,
Eduardo André (falecido),
Virtude Mendonça,
José Gonçalves (falecido).

Claro que o desafio é para si Ana Maria...

zé mialito

Peç que falar i screbir faç Sendin drumir, antoçe que bus passa?

zé mialtio

Peç que falar i screbir faç Sendin drumir, antoçe que bus passa?

zé mialtio

Venho dar os parabéns ao Prof. José Almendra, pelo excelente trabalho colocado nesta página sobre os pauliteiros, embora seja uma coisa que não me diga muito. Um trabalho bem documentado e com depoimentos de várias pessoas.

Abraços

zé mialito

Estou de acordo contigo em tudo o que escreveste sobre a casa de Sr. Antoninho.
Eu costumo dizer que, quando escrevo, quero deixar sempre uma boa mensagem nas entrelinhas e uma ponta de crítica, mas sempre por bem.
Sou assim e não penso mudar.
Com a tua perspicácia, que eu admiro, leste bem a intenção da fotografia.
É por isso que tudo o que se escreve sobre Sendim e a sua memória é importantíssimo.
Dizia-me quem me emprestou a fotografia dos pauliteiros de 1957, poucos dias depois, quando lha devolvi e lhe fiz uma explicação sobre tudo o que ela mostrava. "Mas o sr. dessa fotografia tirou para escrever um livro".
Não são só os pauliteiros, é o rancho, as pessoas, o traje, as famílias, os nomes e nomeadas é toda uma vida que dela se pode tirar. Até a igreja que nessa altura estava em construção.
Quanto à fotografia da casa de sr. Antoninho, muito há a dizer e foi um crime, é isso que se deve dizer, terem destruído tudo. Onde estão as colunas? Uma delas era de ferro e no cimo tinha uma mama. Os garotos subiam por ela para fazer habilidades e tentar mamar. São histórias destas que não se devem esquecer.
Quanta história ali se contou e quanta vida se viveu.
Também eu conhecia bem a varanda. Na rua em frente morava minha avó Pina, avó de teu pai também.
Mas um dia vou escrever mais em pormenor.

Obrigado Ana Maria
Um abraço do primo Zé

Fui publicado hai pouco mais dun més l remanse «Planalto» pulas eidiçones Afrontamento. L sou outor ye Francisco José Pereira Alves, médico, que muita giente an Sendin conhece, pus alhá se criou ls purmeiros anhos de sue bida: la mai i l pai (Delfim) fúrun porsores na scuola de Sendin i tamien ua tia (Maria Luísa) que fui la mie porsora na 1ª i na 2ª classes. La mai era de Bumioso i l pai de ls lhados de Benhais. Morou ne l curral que ye apuis la casa de l cura, a la mano dreita, quien ben a caras al Sagrado. Zé Chico há-de-se lhembrar bien, que éran bezinos i l remanse fala ne l soto de la mai del.
Ls purmeira eidiçon fui un éisito i stá para salir la segunda eidiçon.
La mie recomendaçon ye, a quien podir, que l compre i l leia, que bai a achar alhá muita cousa de l Sendin de hai cinquenta anhos i de la prainada Mirandesa, çcuntando que stamos delantre de ficçon. Para quien se lhembrar, até fala alhá dua mota zundapp de l cura, que bien podie ser l padre Chico Moscoso (stamos a falar de ficçon).

Mirai este cachico a ber se nun ye Sendin, cun ua precison giográfica grande:
«No Verão, passavam os carros de bois carregados com o pão em direcção à eira, logo a seguir ao comércio, à casa do padre, à casa do médico, à fonte, à escola» (p.49). Mirai la sequéncia: soto de ls pais de Zé Chico > casa de l cura > casa de l dr Raposo > bica de las eiras > scuola bielha, agora centro cultural.
I quedo-me porqui para nun bos maçar, mas esto fui solo ua pequeinha muostra. Li i gustei. Tenemos scritor, que pormete. I bal la pena lé-lo, nien que seia solo pula curjidade de çcubrir algo de l Sendin de hai cinquenta anhos. Mas bal la pena por outras buonas rezones.
Amadeu Ferreira

Yá tengo l libro, mas you gusto pouco de ficçon.
Gustan-me mais las cousas reales, mas cada un ye libre de gustar de l que quejir.
Solo querie deixar ua mensage i que tengo la certeza que ye la de la meiorie.
Nun debemos agabar por agabar.
Hai un ditado que diç:
- "São como os de Urrós, já que não nos agabam, agabámo-nos nós".
Yá ye tiempo de Sendin mirar para drento.

Zé Chico

Começou-se este Blog com o tema se as Tradições deviam continuar.

O tema foi colocado devido a polémica sucedida no ano passado e há dois anos, no dia de Páscoa.
Neste ano a "vontade de Deus" foi respeitada, a imagem ficou no altar, e foi feita a procissão no fim da missa, no início não houve.

Na minha opinião, perdeu SENDIM, e houve um só vencedor.

Mas a "vontade de Deus" que nunca foi explicada por um ser que se acha superior e representante de alguma coisa que nunca consegui compreender de que, e tenho tentado, e que queria implantar outros cultos tão questionáveis como a realização da procissão no início da missa do dia de Páscoa. Mas já agora perguntem ao mais velho de Sendim se não viu realizar sempre essa procissão.

A procissão de ontem não sei como correu, se foi feita, se não!
Mas aquilo que é a "vontade de Deus " em que um acto do encontro de duas imagens na procissão do Folar ou das Eiras como lhe queiram chamar, gera risos ou voltar de costas por colocar uma vela nas mãos de duas imagens, poderá ser explicada pelo Clero mais velho que ainda vive, alguns com noventa anos e mais, a quem se acha superior.

Não poderia passar por colocar esta minha opinião, posso estar a aquecer mas não tenho medo de derreter.

Abraços para todos os Sendineses.

zé mialito

Ana Maria faleste bien. Se esses "politicozinhos" mirássen bien a la sue buolta i a la sue puorta, falaban doutra maneira.
Hai ls que nácen sin un braço, outros sin un uolho, outros sin un dedo i outros sin cuncência.

Un abraço

Tou primo Zé

Ou será que é preciso ir a votos para escolher o que convém à maioria?

Bem, está no fundamento da Democracia que quem tem mais votos, a maioria é que ganha!

Se a Democracia é para ser regulada de acordo com a minoria... Vou ali e já volto. Foram essas as motivações básicas da Revolução Inglesa de Cromwell em 1640, da Revolução Americana em 1763, e que teve o seu corlário com a Revolução Francesa de 1789. Acabou-se com a ditadura da minoria (Nobres e Religião), a vontade do povo deve prevalecer (voto), e a igualdade entre todos os cidadãos foi a bandeira de luta.
É claro que as minorias, mas apenas as raças e religiões minoritárias, têm direitos próprios, mas têm sempre de se reger pelas leis maioritárias e feitas democráticamente. Pensamentos e ideias minoritárias são debatidos mas não podem ser impostos, sob pena de atacar a liberdade individual de cada um. Por isso é que aparecem os partidos politicos. Nos EUA e no Reino Unido os partidos políticos foram criados com este objectivo, debater ideias, sejam elas boas ou más, maioritárias ou não. Apresentar as ideias e o povo escolher quais quer que sejam colocadas em prática pela governação.
Quem tem ideias que as apresente, se o povo queiser que essas ideias sejam maioritárias, sê-lo-hão. Em democracia é assim. Ninguém impõe nada a ninguém, mas no final se a nossa ideia perder não é por isso que nos temos de colocar à margem. Há muita gente que não percebe isto, mas em democracia a maioria ganha, e tanto respeito tem de haver pela minoria, como a minoria tem de ter pela maiorira. E o combate faz-se argumentando, dizendo porque a maioria não tem razão, mas nunca alheando-nos do combate de ideias, nem nunca renunciando ao principio da Democracia.
Se não querem Democracia, isso é outra coisa.

Que sabe de democracia? Ter mais que a maioria? Gastar o que faz falta aos outros?
Mas quem pensa que é?
Pura e sem mácula.
Todos temos defeitos mas nem todos o reconhecem.

Que sabe de democracia? Ter mais que a maioria? Gastar o que faz falta aos outros?
Mas quem pensa que é?
Pura e sem mácula.
Todos temos defeitos mas nem todos o reconhecem.

Eu sou Don Juan!
(faz favor!!!)

Sou mais caro que a Euribor,
Pois tenho um Spreed maior.
Não sou Espanhol,
Sou portenhol,
Não sou palrador,
Sou conversador
E venho aqui para fazer furor.

Tenho quatro patas e muito pelo,
E não sou camelo,
Mas venho aqui para vós dar no cabelo.

Não sou poeta,
nem escritor,
Não sou lavrador,
Nem orador,
Mas quero ver o vosso esplendor.

Ando pelos prados,
e não como erva,
andar pelos lameiros,
me inerva.

Chamam-me burro,
e sou esperto,
estou-vos
a ver de perto.

D. Juan

Dona Ana Maria da minoria,
eu vou vir aqui um dia
para escrever mais filosófia.

Eu sou D.Juan,
ou melhor Juanito,
prque sou um jumentito.

Veja bem quem lhe quer bem,
e quem por aí bem,
que pode não lhe querer bem.

Agora vou terminar,
porque tenho muito que trabalhar,
para o meu dia ganhar.

Don Juan

Sou Don Juan um grande jumento,
mas estou aqui para dar andamento,
e também para vós dar alento.

Ainda agora comecei,
e já reparei que mal falei,
a partir d´agora jamais palrarei.

Certo dia estava eu no meu lameiro,
a ver quem passava primeiro,
logo reparei que era uma da família do passareiro.

Hoje o dia esta bom dia,
hoje o deu o reportório,
porque a partir d´agora o Blog vai ser um falatório.

Don Juan

Don Juan manada apagar a anterior

Sou Don Juan um grande jumento,
mas estou aqui para dar andamento,
e também para vós dar alento.

Ainda agora comecei,
e já reparei que mal falei,
a partir d´agora jamais palrarei.

Certo dia estava eu no meu lameiro,
a ver quem passava primeiro,
vi que foi uma da família do passareiro.

Hoje o dia esta bom dia,
hoje o deu o reportório,
pois o Blog é um falatório.

Don Juan

Da donzela eu vou falar,
mas não se queira precipitar,
porque eu não queria revelar.

Uma judia vi um dia,
coisa que o eu olho não via,
o que por mim haveria.

Eu que sou um grande judeu,
pois como muito berçeu,
quando o meu coração bateu.

Tal judia percorria,
os caminhos e me via,
tal e qual como eu queria.

Mas esta epopeia não acabará,
sem saberdes o que acontecerá,
antes que o ano acabará.

Don Juan

Eu este diálogo terminaria,
e um dia voltaria,
para colocar a conversa em dia.

Meus senhores e minhas senhoras,
vou agora anunciar,
o que a partir de agora vou narrar.

Sobre este sítio vou falar,
mas só a partir do fim de semana vou começar,
porque também preciso de ir pastar.

O computador não vou levar,
porque não há fios para o ligar,
e também preciso de tempo para pensar,
Sobre o que aqui vou desvendar.

Don Juan

Mercê da inestimável colaboração, para não dizer do trabalho, da direcção actual da nossa Cooperativa já é possível produzir vinhos DOC em toda a região de Trás-os-Montes e como não podia deixar de ser, também no Planalto Mirandês. A Cooperativa tem já o primeiro DOC branco de toda a região em estágio. Só não saíu na feira de sabores em Miranda do Douro por razões logisticas. Nas arribas em flor saíu o primeiro vinho com embalagem da Câmara Municipal e neste momento já se encontra na Cooperativa o DOD "Ribeira do Corço", branco.
A Cooperativa tem neste momento e como é do conhecimento dos sócios que lá vão e dos que se interessampela nossa Cooperativa e por Sendim:
1-Regional "Lhengua" o único vinho que se refere à nossa língua e que tem o rótulo com informações em mirandês.
2-VQPRD "Ribeira do corço", tinto
3-Primeira escolha "Ribeira do corço", branco
4-DOC "Ribeira do corço", branco
5-Vinhos de mesa Pauliteiros, branco e tinto
6-Vinhos de mesa Mirandum, branco e tinto
É a nossa Cooperativa a trabalhar pela nossa região e a promover a Lhengua, os Pauliteiros a Câmara Municipal e Sendim.
Os estatutos do planalto mirandês ´foram modificados por nós e hoje qualquer viticultor pode certificar as suas vinhas.
Enquanto nos preocupamos em trabalhar e ser isentos outros aproveitam o trabalho feito para se promoverem e para exacerbarem as suas vaidades pessoais.

Um abraço
Almendra

Conforme anunciei,
vou falar o que pensei,
e só agora por aqui passei.

Estive na vila judia,
a fazer o que podia,
já algum tempo lá não ia.

A judia eu foi ver,
para os olhos dela ver,
para m`insprirar no que vou escrever.

Estais abismados por não saber,
quem aqui vós bem entreter,
descansai porque em breve ides perceber.

Don Juan

Sendim em linha monumental,
agora chamamos-lhe SAL,
pois é uma nome fenomenal.

No SAGRADO tem badalado,
tudo para o mau olhado,
o professor Amadeu Mirandês tem ensinado.

No BLOG se tem falado,
e alguns se tem posto de lado,
e com algumas coisas não têm concordado.

O LIVRO de Visitas está bem preparado,
onde tudo passou a ser tríado,
porque era onde muitos se tinham enxovalhado,
o que é engraçado nunca mais terem voltado.

Don Juan

AGENTE TONY

Senhor agente Tony,
Homem igual eu nunca vi,
e GNR de Sendim o têm aí.

O senhor agente do posto,
Sendim têm muito gosto,
por você as regras aqui ter posto.

Senhor General venha ver,
este agente na linha nos vai meter,
mas em democracia ele não quer viver.

Eu agora me vou calar,
se não ele ainda me vai multar,
e não vai mais querer voltar,
para mais regras colocar.

Don Juan

TERRA DE SENDIM

Acima acima Cabreiro,
acima monte e pedregal,
a ver se enxergas,
terras do Sobreiral,
ou areias do Saramal.

Eu não enxergo,
terras do Sobreiral,
nem areias do Saramal,
só vejo três meninas,
a cabar num batatal.

Todas três são minhas filhas,
o quem mas dera abraçar,
e mais formosa de todas,
contigo quero casar.

Não quero vossa filha,
que vós custou a criar.

Renego a ti demónio,
que me estavas a tentar.

Esta poesia é da Nau Catrineta,
que tinha muito para contar,
mas eu agora vim adaptar,
para vos poder contentar.

Don Juan

Ó madame vai-te catar
Já tens idade para ter juízo
Se gostas de rimar
Aguenta com o prejuízo

Primeiro veio armada
Em Donzela moralista
Agora anda engraçada
Com veia e romancista

Quem a conhece diz que não
Mas a mim não me engana
Diz-se dona da razão
Da sabedoria de emana

É das poucas sendinesas
Que aqui decide falar
Escreve em terras gaulesas
E nós temos que a aturar

Tanto diz como desdiz
Filosofia é com ela
Por vezes escreve feliz
Outras em contra vela

Ana Maria est le surnom
Aninhas pour les amies
Fernandes est le nom
Pachareira est ici

Sendim chorou por ela
Quando um dia a viu partir
Perder assim uma estrela
Custa muito a engolir

Continua....

Não se sabe quando!!!!

Vejam bem o que vai acontecer,
vai vir tempestade, vão ver,
agora é que isto vai aquecer.

Eu vou ter de ir pacer,
porque este ano há erva a valer,
e vou ver o que aqui vai acontecer.

Por falar em erva,
já vistes o vinhedo,
pois esta ano mete medo.

O herbicida este ano não aprovou
e muita gente as vinhas lavrou,
e outros nem o remédio lhe deitou.

O meu amo este ano,
tem me dado muito grano,
para ver se eu lhe puxo o arado.

Don Juan

Ainba bem, que bem,
a mensagem cem,
pior é não vir por bem.

os dias lá vão, lá vão,
e aqui não venho e vão,
mas com muita emoção,
e vou escrever noutra ocasião,
aquilo que muitos se lembrarão,
mas que nunca aqui dirão,
porque pensão que língua le cortarão.

Já falei no SAL,
Mas ainda tenho moral,
Para chegar a fase final.

O SAL tem memórias escritas,
Tem guia para os Turistas,
E fotografias tiradas por artistas.

A memória escrita nos recorda,
E nos põe a cabeça a roda,
E pensar nestes tempos da moda.

Tenho a dizer, que ainda vou continuar,
Porque ainda tenho muitas rimas para rimar,
E as personagens deste SAL para dissecar.

D. Juan

AVISO ÀS PERSONAGENS DO SAL

Venho avisar as personagens do SAL
Que se venham aqui manifestar
Se não querem que delas venha falar
Porque o que aqui vou narrar, não tem mal.

Porque delas vou falar muito bem,
não olho ninguém com desdém,
nem falo do que cada um tem.

Não sei se vou de todos falar,
o tempo pode não me chegar.
Poderá de alguns não me agradar,
aquilo que tinha para contar.

Gostava de saber se posso continuar,
para depois ninguém se vir manifestar,
que deles eu não podia falar.

Também nunca pensaria,
que rimas eu faria,
pensei que prosa eu escreveria,
de alguma coisa que me passaria,
e matéria não me faltaria.

Mas como há muito escritor,
e muito pouco leitor,
o melho é ser orador,
porque sempre o ouvem melhor.

D. Juan

Como ninguém se manifestou
Nem alguma coisa falou,
D. Juan a escrever já começou.

De uma personagem falarei por dia,
E daquilo que ela aqui fazia,
Neste lugar com mestria.

Mas eu demorei, e já sabia,
Que em preparos eu me perdia,
E em terreno que eu conhecia.

Hoje não vou mais escrever,
E em rodeios não me vou perder
Vou começar as personagens descrever.

D. Juan

PERSONAGEM AMADEU FERREIRA

Amadeu em Sendim nasceu,
E por lá também cresceu.
Assim como muito aprendeu,
Mas foi em Lisboa que amadureceu.

Este homem eu não conhecia,
Porque dos irmãos algo diferia,
Se não, eu pela pinta sacaria!

A porta do Fonte Nova contava,
Quanta energia acumulava,
Todo o vento que o Marão dava,
E distante eu ainda estava,
Mas no meu ouvido a conversa entrava,
De tudo que os amigos e ele falava.

A mim na retina me ficou,
E um dia ele conferenciou.
Num lugar por onde eu andei,
E logo me lembrei,
Será que este homem eu não conhecerei?

Outra vez ele me dizia,
De onde minha alcunha viria,
Mas eu já sabia,
Porque meu avó nada me escondia.

Meu avó também lhe tirou,
Com a unha um dente que tombou,
Porque na Fragua um e outro se cruzou.

Do Mirandês já Moribundo,
Ajudou a ser uma língua do mundo.
Para ela passar a ser por muitos falada,
E bem tratada, e por todos estimada.

No Sagrado tem ensinado com agrado,
Mirandês escrito e falado,
No Blog opiniões também tem dado.

Seu nome é Amadeu Ferreira,
O pseudónimo é Francisco Nebro,
O primeiro é nome de carreira,
O Segundo é nome do Mundo.

D. Juan

Gustei muito, Don Juan,
Ambersador sendinés,
Mais inda haberie gustado
Se screbido an mirandés.

El falou ne l sou abó,
- Á, cumo l tiempo passou! -
Tenie you seis ou siete anhos:
Don Juan m'eimocionou.

Lendo ls bersos que eiqui faç,
De burro só l nome ten:
Que un burro nun ye capaç
De se rir, cumo cumben.

Oubrigado por sous bersos,
Faga muito, até pa l anho,
Scriba-los an mirandés
Que leio i menos m'anganho.

Pa que sirbe fazer bersos,
Todo queda cumo dantes?
Son i bersos i nada mais
Por esso son amportantes.

Un abraço,
Amadeu

PERSONAGEM JOSÉ ALMENDRA

Em Sendim ainda vai nascer,
Quem por ele tanto fizer,
E muitos isso não querem ver.

O destino uma partida lhe pregou,
Mas ele Sendim nunca negou,
E por tudo o que é difícil lotou.

Sendinés de pura gema,
De fibra raça e dedicação
Quem te medo que trema,
A ele nunca o viram com aflição.

Já vi chamar-lhe sábio professor,
E também aqui saleiro-mor,
E vou chamar-lhe grande mentor.

Metalian seu filho e defensor,
Não fosse seu pai um bom progenitor,
Assim como em cada aluno têm um admirador.

Vou pedir-lhe para continuar,
E no BLOG as suas opiniões deixar,
Porque elas irão ensinar,
A com certeza Sendim melhorar.

Ainda lhe faço mais um desafio,
Porque em você eu confio,
Não é um desafio de fio a pavio,
É o desafio de não deixar calar o pio.

Mas ainda lhe tenho a confessar,
Que de si não é fácil falar,
Nem de por as rimas a rimar,
Embora muito houve-se a conversar.

D. Juan

PERSONAGEM 2 GIGA

2giga nome que veio da tecnologia
Mas o Pedro como seu adoptaria
E com ele resolveu fazer magia.

Vou nesta quadra explicar
Porque em tercetos estou a rimar.
Numa quadra não é fácil de dizer
Tudo aquilo que ele consegui fazer.

Este rapaz eu já sabia
Que “anzonas” ele fazia
Agora que Sendim transformaria!

Trapézios eu o vi fazer
No polivalente antes de comer
Alípio o castigou por não obedecer.

Um dia dormimos numa tenda
Lá para os lados dos pisões
O caminho serviu-nos de emenda
E só trazíamos vestidos os calções.

Quando o sol começou a raiar
Já nos estávamos a pedalar
A costa da palanca pôs-nos a bufar.

Mal chegamos ao lugar
Tivemos logo que trabalhar
Um Sendinés nunca se põe a olhar.

O seu trabalho lhe vou gabar
E tudo tem feito para melhorar
Este sítio sem nunca parar.

Pós um SAGRADO cheio de pessoas a falar
Porque o de Sendim com o tempo vai acabar!
Já só conta com gente madura a descansar.

D. Juan

Oubrigado Juan
Tu sos un grande ambersador
Até comes l carolo de pan
A cunduzir l trator

Andas pul SAL i nun zistes
Assie todos habien de ser
Uns dies cuntentes, outros tristes
Mas las cousas hai que las dizer

De buona gana todo se faç
I Sendin bien que agradece
Mas you solo nun sou capaç
I cun todos l SAL crece

Todos son mui amportantes
Esso hai que l dizer
De la perfeiçon stamos distantes
Inda hai muito pa fazer

Ya me bou cun la certeza
Que todos queremos ajudar
Anquanto houbir alma sendinesa
Naide mos bai a parar

Abraços

Homem perito em fotografia
Coisa que faz com arte e mestria.
Que a coisa é que ele já não retrataria?

Tirou retratos de gentes e locais
De escovas, xaras, e tomelhais,
E a todas as coisas que acha anormais.

A frase que me fez rir mais,
Não foi, vai-te a cagar dum carro abaixo haver se cais.
Mais foi, a que aqui nunca aqui lias.
Vai-te a cagar dum carro abaixo haver se desanuvias.

Nem só com fotografias das alegrias
É também com as histórias recolhidas
E que por ti também possam ser contadas.

Carlos Ferreira tenho-te a dizer
Que um jantar tens de fazer
Para a La Tenarie conhecer.

Quem há cem anos diria ou pensaria
Que a casa de tiu Sapateiro e ti Ceguinha
Em frente à que do Padre Alfredo tinha
Havia de ser o Hotel La Tenarie.

Mas por obra deste artista,
Não há nada de que a ele resista,
E Até La Fragua ficou com mais vista.

Ele nunca fala sem se rir,
Mesmo quando a jinela bem abrir
Obrigando-nos todos a sorrir.

D. Juan

PERSONAGEM CARLOS FERREIRA

Homem perito em fotografia
Coisa que faz com arte e mestria.
Que coisa é que ele já não retrataria?

Tirou retratos de gentes e locais
De escovas, xaras, e tomelhais,
E a todas as coisas que acha anormais.

A frase que me fez rir mais,
Não foi, vai-te a cagar dum carro abaixo haver se cais.
Mais foi, a que aqui nunca lias.
Vai-te a cagar dum carro abaixo haver se desanuvias.

Nem só com retratos das alegrias
É também com as histórias recolhidas
E que por ti também possam ser contadas.

Carlos Ferreira tenho-te a dizer
Que um jantar tens de fazer
Para a La Tenarie conhecer.

Quem, há cem anos diria ou pensaria
Que a casa de tiu Sapateiro e ti Ceguinha
Em frente à que do Padre Alfredo tinha
Havia de ser o Hotel La Tenarie.

Mas por obra deste artista,
Não há nada que a ele resista,
E Até La Fragua ficou com mais vista.

Ele nunca fala sem se rir,
Mesmo quando a jinela bem abrir
Obrigando-nos todos a sorrir.

D. Juan

Pálran pega i Juan
Ambersando bersos galanos
Galardones bénan i ban
Dás ambuças cun dues manos

Nun ye tou jeito falar mal
Aborrecer, craticar ó arrenegar
Botas-le muito açucre al SAL
I pomada d’angraxar

Cuntina ambersador pimpon
Inche d’aire a nós todos
Queda-te bien cada agabarrion
Pones-mos a todos babosos

Se assi te fazes poeta
Cun bersos de garabato
Cuntando assi tanta treta
Bien mereces un retrato

Un abraço
Carlos

PERSONAGEM DAVID

Em Sendim é Ferreira
Tomé é na Lameira
Martinho já era na primeira.

David em Sendim estudou
No ciclo uma pedrada levou
Que num olhou lhe acertou.

Um dia uma moeda engolia
Porque não boca a escondia
Não imaginava o resultado que daria.

Noutro dia a pasta encheu
De todos os tacos que recolheu
Quando a abertura do BES aconteceu.

As mulas só as onze da noite ia buscar
Mas a avó tinha que lhe lembrar
Porque ele a bola gostava mais de jogar.

David tenho que te lembrar
Que a casa está-se a derrubar
Tens que o telhado levantar.

A vinha um ano foi eu quem lha podou
E na minha frente ele a cavou
E uma boa geira me pagou.
Para a merenda frango levou
Mas só duas vezes o virou
Que bom que é que ele ficou
E a mim muitas vezes me lembrou.

No segundo dia uma mulher
Com nós veio ter
Para dinheiro te oferecer
Porque pensas que a querias vender
Mas tu ali a gostas de ter.

No estádio Valentim Guerra jogou
Mas no Benfica sempre pensou
Os dois clubes que sempre adorou.

Neste caso nunca mais acabava
Pano para mangas não faltava
Ainda muito mais palrava.

D. Juan

buonos dies!

ieu nu sei ambersar
puis quedei cum raibia na scula
mas pra tocar ai que en-gaitar

na gaita pego ieu
pongo todos a bailar
assim como ieu
la fonte ai de manar

bá çulpai-me esso nu ié la mi specilidade, parabins para juan! agrada-me ber poetas

O gaiteiro vais ter que esperar
Porque a tua vez está a chegar
Mas só depois da semana acabar
Sobre ti ainda tenho que pensar.

Vou escrever até este ciclo acabar
E não podia deixar de te contemplar.
Até porque tu és um artista tocador
Que onde vais fazes sempre furor.

Hoje já me estava tudo preparado
Mas ficou tudo mal gravado
Vale-me que tenho rascunho guardado.

Poderá surgir alguma inspiração
Se tiver algo que me venha a mão.
Para vir aqui de rompão

D. Juan

PERSONAGEM ANA MARIA F

Vou agora escrever
Para a única mulher
Que quis permanecer.

Ela aqui vem replicar
A quem a vier atacar
Sempre com resposta a dar.

Vou aconselhar calma e reflexão
Para que não caía na tentação
De atirar com o venha a mão.
Porque isso muitos quererão!

O primo com ela se zangou
Pois António o Português errou
Ela seus filhos ainda não ensinou
A língua que Camões falou.

Sendim muito mais evoluiu
Para isso ela contribuiu.
Não só pela rua alargar
Mas por acidentes evitar.

Para S. Paulo em cima da burra ia
Quando em criança a avó a levaria
Uma raposa para caminho saltou
Coisa que aqui bem nos contou.

Ela sabe muito bem conversar
E também as rimas arranjar
Mas é de politica que gosta de falar.

Ségolène Royal em França apoiou
Mulher que a esquerda comandou
Mas Sarkosy na 2ª volta a derrotou.

Esta senhora eu não conhecia
Até que neste sítio aparecia
Com o seu discurso de filosofia.

O F é a inicial de Fernandes
Nome que do avô herdou
E com um Fernandes também casou.

O avó saltitão eu ainda conheci
E outro avô muitas vezes eu ouvi
Porque o forno de ti Carvalha pegava
Com a casa onde ele morava.

Minha avó, eu sempre alumiava
No dia anterior ao que amassava
Porque a noite o fermento preparava.

D. Juan

PERSONAGEM ZÉ MIALITO

Ismaelita Cavaleiro
Onde está figura eu vi primeiro?
Seria no livro do ano terceiro!
Se tens ferrado a mula primeiro
Ainda tinhas chegado inteiro
Até a porta do palheiro.

Eu de ti tenho medo de falar
Porque me podes acusar
De eu não saber discursar.

Também tens que meditar
Sobre aquilo que andas a falar
Porque o povo pode não gostar.

Tenho uma coisa para te perguntar
A onde esse nome foste arranjar
Porque mialito sempre te vou chamar

Tu não sabes quem eu sou
E eu sei quem tu és
Tu és Sendinés mala rés
Eu sou o burro que aqui chegou.

Outra coisa ainda te vou criticar
Onde esse retrato foste arranjar
A barba dava-te jeito na cabeça colar
Ou pensas que com ela ias engatar.

O guarda Tony tinhas de atacar
E já caminho lhe fizeste arrepiar.
Tu não vez que ele não pode falar!

Tem cuidado com o acelerador de pé
Que quem te avisa teu amigo é
Pois o teu nome ele sabe que é Zé.

Azeite de Nebro ensinaste a fazer
Mas ninguém conseguiu aprender
Porque os Nebros são para vender
Ou para no lume por a arder

Podias-te chamar Zé Mialitov
Porque gostas do jogo Kasparov
E és do clube onde jogou o Kostadinov.

D. Juan

PERSONAGEM PASSAREIRO

António Gosta de Forcaleiro
Porque todo o Passareiro
Tem por lá um “Cortineiro”.

Uma frase que no palco recitou
Foi “bebe água da bica e já cá ficas”
O povo aplaudiu e lhe bradou
Deixa o J. Ferreira cantar cantigas.

Ele é um homem de palavra
E gosta pouco de “arrodeios”
Mas o mundo quer é farra
E depois perde-se em paleios.

Tenho pena de não te ver escrever
Porque sempre podias dizer
Alguma coisa que haveria para fazer.

Este homem é um homem valente
Que é coisa que o povo logo sente
Não fosse filho de um Passareiro
Que teve que servir de taberneiro.

Sua mãe chamava-se Baltasara
Mulher que muito na vida lotou
Por todas as fogaças que amassou.

António Fontainebleau fotografou
E a sua horta nos mostrou
E todos os locais por onde passou.

Por esta altura a família anda triste
Porque à morte ninguém resiste
Mas o que conta é que a memória existe.

Da morte não adianta falar
Que a todos um dia nos vai levar
Este ano para mim negro vai ficar!
Ainda um ano não rodou
E já sete chegados me tirou.

D. Juan

PERSONAGEM GAITEIRO

Ó Henrique da gaita és tocador
Da alcunha foste aproveitador
Aprendeste a tocar olhando um Açor.

Ele gosta muito de Sendim
E com a gaita faz Hom Him
E os pauliteiros Tiri Tó Tim.

Este rapaz também é corredor
Vai e vem de Sendim a Atenor
Sem correr uma gota de suor.

Este home da Bicicleta
Fazi dela ua lambreta
Até le atrelou ua brueta.

Uma vez a Lisboa fui parar
E por lá o foi encontrar.
Eu foi prestar provas A. Militar.

O Henrique e o Berrim lá estavam
Eram eles que por lá mandavam
E sobre tudo me informavam.

Minha mãe queria que fosse General
Mas nas provas eu iria ficar mal
Porque eu saltava e corria no juncal
Não estava preparado para tal.

Dentro do quartel o Berrin a erva ceifou
Haver se sabeis que ferramenta usou?
Foi com uma gadanha que lá encontrou!
A gadanha nunca ninguém a aguçou
Mas um Sendinés sempre se desenrascou.

Homem tão voluntário é difícil encontrar
Porque um militar ajuda não pode negar
Porque pela pátria ele um dia jurou lutar.

D. Juan

PERSONAGEM ADEUSDADO

Adeusdado deve ser desembaraçado
Nos dele pouco ou nada sabemos
Sabemos apenas que foi operado
Mas gostamos do que de ele lemos.

É um homem que vive preocupado
Porque vê que o mundo revoltado
Devido a riqueza ser mal distribuída
Ele quer é ver a regionalização instituída.

Ele é um grande Mirandês
E dá-se com todo o Sendinês
Porque ele não é mala rês.

Ele veio aqui ler as lições
Também da as suas sugestões
E não se inibe de dar opiniões.

Ainda só agora me inspirei
Também só agora cheguei
Vou encerar o que comecei.

Da adega e da vinhas vou falar
E estas rimas lhe vou dedicar
Antes de todos caracterizar
Mas as gentes temos que recordar.

Casa branca que tanta alegria deste
Que tanto falar fizeste!
Quanto vinho no mercado puseste?

Produzes branco tinto e rose
O vinho é muito, à é!
Bebendo muito ninguém fica de pé.

Muita gente vinhas plantou
E com muito amor as tratou
E ervas criar nunca lhe deixou
Mas já há quem as abandonou.

Anos a fio de trabalho duro
Que termina com bom maduro
Daquele que põe um homem puro

Enxertaram cepas de Malvasias,
Caré, Terontês e Bastardo
Olho de Rei, Tintas e Polhetas
Ipolitas, Moscatel e Berdelho

Quem não gosta de entrar em Sendim
Por Vale Carrasco ou pela Bodega
E ver o verde que perto e longe “Berdega”
Até ao Rincadeiro monte mas alto lá no fim.

Esses montes quem os plantou?
Muitos já Deus os levou
Gente como essa já não há
E partir de agora o que acontecerá?

Todos as terras tinham pedras
Mas foram amansadas, não por ferras!
Mas por homens com mãos gretadas
E as pedras em paredes foram arrumadas.

D. Juan

D.Juan de mi falou,
Mui cuntento quedei.
De todo l que me agabou,
Tanto nun mercerei

Nun respondi na hora
Yá que poeta nun sou,
Mas bengo faze-lo agora
Porque oubrigado stou.

Al falar de l sendineses
Que tanto trabalhórun,
Agradeço dues bezes.

Por todos ls que cuntinuórun
L trabalho de ls que tantas bezes
Tantos ignorárun i despresórun.

Un abraço a D.Juan que nun coinheço, mas que ye un baliente sendiés.
Se nun naciu eiqui, ye mais que muitos que acá nacírun.

Almendra

António P. pós um retrato do Santoinho
Que é uma casa alegre do alto Minho
Que põe um homem contente com vinho
Eu já dela sai bem regadinho.

Eu só como duas sardinhas
E tem que ser muito pequeninas
Uma vez comi lá meia dúzia
È depois a barriga é que crescia.

Essa casa está em Darque sobreposta
Uma quinta com casa e com celeiros
Em Sendim podiam fazer uma para a posta
Mas com música e com paliteiros.

Eu gosto do cantar do Minho
As mulheres cantam fininho
E um homem fica atrevidinho
E depois pode acabar num cantinho.

Depois de começar o arraial Minhoto
Eu começo a dançar como um gafanhoto
Porque a essa ora já estou bem disposto

Todas as torneiras botam vinho
E um homem para tirar o cheirinho
Bebe toda a noite muito devagarinho.

D. Juan

P.S - como gosto muito desse lugar, quem puder que experimente quando estiver com muitos amigos.

TRÁS-OS-MONTES

Trás-os-Montes terra de água fria
Lugar onde o Melro ainda canta
E onde o tempo já quase não anda
O povo já muito tempo que nem pia.

Quem não conhece estas terras
Pensa que elas só têm pedras
Julgando-as encurraladas entre montes
Com muita água fria nas suas fontes.

O povo tem fama de ser hospitaleiro
Porque a acolher sempre foi o primeiro
E no trabalho ninguém é de soalheiro
Sendo conhecida pelo cheiro do fumeiro.

Muitos foram os que estudaram
E nunca nestas terras acreditaram
Também nunca mais cá voltaram
A não ser quando tudo levaram.

Vejo muitas pessoas em altos cargos
Que de Trás-os-Montes são originários.
É nas grandes cidades que são funcionários
Nesta província os salários são mais magros.

Para mim todos os problemas estão
Em quem foi e nunca mais voltou
Porque por outras terras se acomodou
E a esses nem os ares cá os trarão.

Há muita coisa que faz pensar
Porque nos querem abandonar
Quando temos tanto para dar
Mas por tudo temos que lutar.

Quando vêm a esta região
Utilizam uma só mão para dar
Com as duas regressam a tirar.
Tudo com uma simples decisão.

D. Juan

SONETO PARA OS QUE NÂO ESCREVEM

Vejam bem, quem por cá vem
Gosta de ler o que o BLOG tem
O que pensam, nós não sabemos
Porque deles pouco ou nada lemos.

O mundo sempre foi assim
E se tudo parece chegar ao fim
De repente algo se enaltece
E quase de tudo nos aparece.

Aconselho todos a participar
Para o que é bom não acabar
Antes de escrever deve-se meditar

Uns não escrevem por raiva
Outros para o tempo não gastar
Mas eu tenho que e de vós alegar.

D. Juan

FOTÓGRAFOS DO MUNDO

Aos fotógrafos que andam pelo mundo
Que foram a procura de um sonho profundo
E não tiram a sua terra do pensamento
Só de se lembrarem dela, lhes dá alento.

Poderia falar deles ao pormenor
Mas o texto ficaria muito maior
Mas o que já nos trouxeram
Mostra os laços que por lá fizeram.

Dizem, que em cada canto do mundo
Há sempre um grande Português!
E não haverá um Pomenteiro Sendinês?
Que é generoso como o mar profundo.

Vimos retratos da Oceânia ao Canadá
Passando por França, Espanha e Alemanha.
Até aos coelhos e chouriços da América
E de Vera Cruz nos mostraram muita beleza.

Tudo nós mostrais com encanto
O que pelo mundo sempre vistes
Das terras para onde há muito partistes
O que nós deste canto, olhamos com espanto.

D. Juan

dius bos dé los buonos dies!

Stub uns dies sim anternet!

Obrigado D.juan! quedei bocabierto! cum quatro palabras dezistes toda la mi bida, à balinte Juan!!

ya stou cuntente ya tendo anternet para navegar cu la mi barcassa!

fagam favor se seres felizes

Tudo tem um tempo
E palavras, leva-as o vento
Eu escrevo por vontade
E para matar saudade

Hoje não tinha nada escrito
Nunca dou o dito por não dito
Mas já estou quase acabar
Atingiu o que havia a alcançar.

Vejo pessoas a esmorecer
E com quase nada para dizer
Eu também vou parar.

Gostei de para voz relatar
O que estou a imaginar
E nunca foi para engraxar.

D. Juan

O testemunho eu lhe passaria
E você Ana Maria
Poemas recitaria
Sei que você não se importaria.

A minha fonte nunca vai secar
Enquanto a minha cabeça imaginar
E os sentidos estiverem a trabalhar
Mas chegou a hora de eu abandonar.

Vou apenas a nossa terra honrar
Porque é aquilo que todos nós une
E algo a que não somos imune
Se uma coisa começo, vou acabar.

Eu escrevo de muita maneira
Não preciso da escrita para comunicar
Basta-me uma terra para lavrar
E uma horta para plantar.

Sou Juan Sendinês, e não João
Esse é o nome que me dão
Até minha avó Josefa era Espanhola
E meu avô apanhou lá muita “pola”.

D. Juan

Don Juan, o inversadeiro
Que de mim vieste falar
Gostava de te conhecer
Para de ti enversar !

Falaste que dei agua na bica
Quem beber aqui fica!
Pois eu bastante bebi
Mas para França vim que é mais rica.

Disseste que ias parar
Tens que continuar a escrever
Para nos todos os dias
A internet acender!

Gostava de mais escrever
Mas erros sempre dei
Agora jà vou velho
E parece que nao aprenderei

Passareiro do meu avo
Nome que eu gosto
De Sendim a minha terra
Mas so no mes de Agosto

Ché Anguila
Muito saltava
Mas logo que ia para a horta
Para Forcaleiro me levava

Gostava de saber quem és
A mim podes dizer
Porque de ti o Jérrico
Commentàrios nao vou fazer

Sei que és de Sendim
Homen de coraçao
Pois um dia juntos
Podemos cantar uma cançao

Obrigado de tanto escrever
O Blog tens animado
Se tu te fores embora
Ficou todo desanimado

Á Antonho eu não dou para cantar
Onde podia dar um jeito era a desafinar
A Internet continua sempre a “chisçcar”
Sempre te informas do que está passar.

Vou continuar a escrever
E a dizer o que me apetecer
O mundo esta em mudança
E ele sem nós não avança.

Gostei das fotografias do Santoinho
Só de as ver põem-me doidinho
De me lembrar que as pedras dão vinho.

Agora estou-me a preparar
Porque o S. João está chegar
E a folia tenho que apanhar.

D. Juan

A verdade é dura de roer
Quando não a queremos ver
Ficamos feridos de a ouvir
Mesmo que seja dita a rir.

Com o tempo até a aceitamos
Depois de nela pensarmos
Quando as pessoas são de bem
Até dizem que ela veio por bem.

No fundo até somos todos iguais
O que interessa é não gerar magoa
Sabendo interpretar todos os sinais.

Devíamos era correr como a água
Até nos transformar em oceanos
Para estarmos unidos muitos anos.

D. Juan

Sempre gostei muito do mar
Porque dá para estender o olhar
Para ver o azul da água salgada
Sempre pronta a ser enrolada.

A minha terra não tem mar
Mas o rio água lhe vai levar
Eu gostava de ser navegador
Para ir ao leme com esplendor.

Eu até já sou navegador
Dos Blogs escritos com amor
Com paixão e muita liberdade
Feitos com muita criatividade

A escrita é para comunicar
E o estado de espírito mostrar
Mas não a nada como o mar
Para nos fazer relaxar.

O marinheiro do alto mar
Onde aprendeste a navegar
Se nem ao rio foste treinar
Nem sequer aprendeste a nadar.

Agora não é preciso ir ao mar
Para pelo mundo navegar
Basta a Internet ligar
Para novos mundos encontrar.

Ó mar alto, ó mar profundo
Agora para dar a volta ao mundo
Não é preciso andar no mar alto
Basta descobrir este encanto

D. Juan

O mundo é difícil de compreender
Não adianta muito esforçar-nos
A tudo, e com todos, querer resolver
É muito provável que não consigamos.

O que hoje é, amanhã talvez, não será!
E é esta diferença que nos distingue
E é ela que muitas vezes nos defenderá
A livrar-nos daquilo que nós atinge.

Muda-se o mundo, mudam-se as opiniões
É pena o mundo não ser mais constante
Para não sofrer tantas transformações.

Vejo tudo muito, muito, distante
Desta vida muito, muito, delirante
Cada vez menos, menos, tolerante.

D. Juan

RIO

Aí o rio não te queixes
Nem tires água aos peixes
Continua o teu caminho
Mas via sempre mansinho.

Quantos há que te viram normal
Que agora te olham admirados
Com os olhos em ti fitados
Pensando sempre em algo fatal.

Rio que de longe não te vês
Porque as faias te escondem
E as vozes que nos respondem
Mas já só de quando em vez.

Teu leito há muito que aumentou
Pela mesma razão que agora secou
Muitas recordações nós vêm mostrar
Porque muitos só as ouvíamos contar.

Também temos que te louvar
Porque és um bom conservador
Mantiveste paredes como um feitor
Ás leiras deste nova terra para cavar.

As ribeiras a ti te vão encontrar
Mas não têm nada para te dar
Porque o seu leito já secou
E teu muito já mingou.

D. Juan

D. Juan de novo regressou
E alguma erva ruminou
Mais ainda foi ao ferrador
Para os sapatos lhe compor.

Este ano há muita palha
E o palheiro vai encher
Ao menos que nos valha
A Internet para a vender.

A dona leva-me ao prado
Para que erva eu coma
Mas eu já levo tudo pisado
E erva, que a coma a dona.

Eu gosto muito é de grão
E estar com a cabeça no ar
Não gosto da erva do chão
Mas gosto com todos falar.

D. Juan

Mas eu gosto mais de grão
Seja de centeio ou cevada
O grão dá mais força que o pão
Embora andem de mão dada.

Não quero erva do Poceirão
A das Ouretas é muito melhor
Porque se mistura com ramão
No Poceirão gosto de ser jogador.

O grão põe-me a brilhar
Para minha dona encantar
Com erva só me cresce o pelo
E minha dona morre degelo.

Quando eu estiver mimoso
Eu e minha dona vou correr
Para um local montanhoso
Onde ninguém nos possa ver.

D. Juan

Que pena a AZATS não estar legalizada.
Muitos projectos turísticos e não só, estariam em andamento.
E os e as sendinesas não precisariam de ir passar férias a 1 000Km de Sendim.
Há quem nos queira ver a mais de 1 000Km, mas não temos posses para ir.

Tens toda a razão.

Já estamos no tempo da cegada
Eu ando a cortar trigo na levada.
Sou mais rápido que a ceifeira
E debago como maquina na eira.

Ceifo sempre sem dedais
Ato sempre com centeio!
Gosto de fazer bornais
E junto para a Morena.

A ceifa está a ser descansada
E também um pouco nublada.
O trigo que mal que debaga!
A água este ano não se estraga.

Esperamos uma boa trilha
Com água quente na bilha
Com muito bento para a limpa
E muito vinho fresco na pipa.

D. Juan

Estavas cintilante, no adro!
Quando eu por ali passei
Encontrar-te ali, não imaginei!
Olhas-te para mim de canto.

Quanto tempo ali estiveste
Não sei? Eu não te vi!
Só quando vim é que reparei
E dentro de mim entraste.

Depois ainda te quis encontar,
Em todos os locais te procurei
Mas em nenhum lugar te achei.

Quando a tua porta passei
Ainda te queria contar
Aquilo que nos anda a matar.

D. Juan

O que uma terra nos dá
Para voltarmos sempre lá.
Terra não podes ficar esquecida
Só por mudarmos de vida.

Quando a saudade aumenta
Até se volta muitas mais vezes.
Quem muitas vezes assim pensa.
Até volta vários dias por mês.

Em breve terra te vou deixar
Sempre estarei pronto a voltar
Comigo uma parte de ti levarei.

Sempre te vou imaginar
E por ti sempre chamarei!
Para acabar onde comecei.

D. Juan

DIAS QUENTES

Dias quentes que aqui chegastes
E todas as mentes, já aqueceis!
Fazei de todos os homens fiéis
Porque sempre os aconchegastes.

Esfriai a sua mente pura e leve
Para que eles não se separem.
Fazei com que eles não embarquem
E que voltem dentro em breve.

Ó luz do sol iluminai
Porque daqui ninguém sai!
Sem tudo o mundo dizer.

Homens digam o que fazer
Para quê tanto combater?
Se depois tudo pela terra cai.

D. Juan

Eu tenho gosto em ser burro
E no lameiro andar a comer
Só a carroça eu empurro
E quem passa gosto de ver.

Os homens são mais complicados
Se ficam com a cabeça cheia
Tem força para levar mil arados
E puxavam a palha de toda a eira.

Quando eu fico muito furioso
O meu amo fica mais cauteloso
Dá-me palmadas para amaciar.

Não venha algo para me espantar
Mas eu sou fácil de amansar.
Porque eu sou muito amoroso!

D. Juan

SANTA BÁRBARA

Santa Bárbara bendita
Que no céu estais escrita
Dai-nos um grande dia
E o povo boa festa fazia.

Santa Bárbara Granizo
No meu prato deitou
Que baixo das telhas entrou!
O vento, o caminho lhe arranjou.

Santa Bárbara debaixo
Da cama me meteu
Quando seu carro estremeceu!
E com o medo eu fiquei roxo.

Santa Bárbara nos livrou
Naquele dia d´Agosto fatal
A prestar contas de todo o mal
Que no esquecimento não ficou.

Santa Barbará me protegeu
Daquela chuva imensa
Que tornou a tarde tão tensa!
E a terra diante de mim levou.

Com papel e água benta
Livrai-nos das tormentas
Tirai-nos de todas as prisões
Ajudai-nos a tomar decisões.

D. Juan

SANTA BÁRBARA

Santa Bárbara bendita
Que no céu estais escrita
Dai-nos um grande dia
E o povo grande festa fazia.

Santa Bárbara granizo
No meu prato deitou
Que por baixo das telhas entrou!
O vento, o caminho lhe arranjou.

Santa Bárbara debaixo
Da cama me meteu
Quando seu carro estremeceu!
Que com o medo fiquei roxo.

Santa Bárbara nos livrou
Naquele dia d´Agosto fatal
A prestar contas de todo o mal
Que no esquecimento não ficou.

Santa Barbará me protegeu
Daquela chuva imensa
Que tornou a tarde tão intensa!
E a terra diante de mim levou.

Com papel e água benta
Livrai-nos das tormentas
Tirai-nos de todas as prisões
Ajudai-nos a tomar decisões.

D. Juan

(P.S a anterior é para apagar)

BAÍUNCO

Baíunco rua onde nasci
Baínco rua onde me criei
Por aquela rua chorei
E por lá também aprendi.
Tudo o que escutava nos poiais.

O porquê daquele nome
Não me questioneis!
Rua com casas e currais
E aguas que no meio passais.
O caminho sempre encontrais.

Baínco rua escorrida
Em tempos por lagoas prenchida.
Baíunco rua de homens francos
Onde cresciam os tais Baíuncos
Que nasciam em lagoas como fruncos.

P.S. - Sempre questionei porque é que a rua se chamaria Baíunco, mas encontrei escrito nun Blog que Baíunco são umas canas que têm no cimo uma espécie de veludo. Como as casas, quem bem da praça para baixo mais ou menos a partir do forno de Ti Carvalha, as do lado direito têm uma augeira que no Inverno corre por debaixo delas, de umas para as outras, na sua parte mais baixa. No Inverno poderá estar alguns dias a correr. Daí que poderiam existir lagoas que retinham a água que ainda hoje rebenta debaixo delas quando chove, e Nessas lagoas existiriam as tais canas que se chamavam Baíuncos, daí poderá ter vindo o nome.
No fundo da rua havia o Cachão de um lado e lagoa do Poceirão do outro, eu ainda vi com essas canas. Como tal achei que devia fazer um tributo a esta rua.

D. Juan

BOLA REDONDA

Bola redonda que rola, e rola que rola
E mais bacalhau frito na “caçola”
E vinho no copo, em ponta de espada
E o coração vai apreciando a bola.

Cada coração, cada rol de emoção
E a bola rola, que rola, na televisão
No final cada um com a sua sensação
E todos, com certeza baixarão a tensão.

Cada rosto, mais e mais adrenalina
E a bola rola, que rola, e mais discussão
E mais presunto trazido por Quim Rola
Mais uma garrafa para mergulhar a emoção.

No final quais foram os que ganharam
A não ser, os que na televisão se mostraram
Valerá a bola tanta emoção?
E ser o cerne de tanta discussão.

D. Juan

O tempo voa depressa
Mais rápido que o vento
E contra ele, algo tento
Mas, a mais sempre penso!

Nem que esteja ocupado
Viro sempre para este lado
O lado mais compensado
Onde o pensar está refugiado.

Todas temos uma conduta
Determinada pelo pensamento
Mas que varia a cada momento.

Quantas ilusões e pensamentos
Ficaram nas vidas por realizar?
Que poderiam o mundo revirar.

D. Juan

Cada vez que lembro de ti
Mais saudade tenho de te ver
Porque o meu coração sem ti
Não consegue mais viver.

Quero que esperes por mim
Porque eu um dia vou voltar
E virei só, para comigo te levar
Para que tudo acabe no Bonfim.

Acalmas o teu sofrimento
Se me trouxeres no pensamento
E lembra-te do meu duro olhar

De ti nunca mais me esquecerei
Nem que seja do teu fino olhar
Que sempre me irá acompanhar.

D. Juan

www.sandinus.blogs.sapo.pt

não percam amanhã . Sábado 15 de Setembro.

Depois do Jornal das 11 na TSF

O Encanto do Intercéltico em Sendim

www.nuobasdalpraino.blogspot.com

Estive colado 40 minutos ao rádio a ouvir a reportagem do Jornalista Manuel Villas-Boas sobre o intercéltico. Falou-se do foturo do festival, dos forasteiros das bandas, e até o padre falou. Mas faltou a meu ver, falar da terra que o acolhe, das suas gentes e da aproximação que estes sentem com o festival, faltou falar do enquadramento deste não em Sendim mas em toda a região.
Por aqui me fico porque podem pensar que sou contra, mas não, assim se mantenha a sua realização durante muitos anos.

zé mialito

FIM

Dia derradeiro chega por fim
Eu sem saber o que será de mim.
La longe no horizonte se alcança
Um espirito com muita confiança.

O fim, é o início de um começo
Por isso eu nunca me despeço
Do fim que agora termino
Para que o início seja pequenino.

Cada momento passa a correr
A saudade já começa a nascer!
Daquilo que fica por resolver.

Mas, D. Juan vai estar sempre atento
Dizendo o que tem no pensamento
Mesmo, que um amigo fique descontento.

D. Juan

MUNDOS PARALELOS

Os olhos vêm com espanto,
O cheiro a cadáveres é intenso.
A vida rola sem encanto
Para um mar de gente imenso.

Dois mundos em paralelo
Um, cheio de ganância e belo.
E O outro, luta pela sobrevivência
Mas sem nenhuma conveniência.

Porquê é que, não somos iguais
Como no mundo dos pardais
Em que não há esquecidos.

Não há opressores nem oprimidos,
Mas que existe a toda a hora, verdade
E com certeza, também liberdade!

D. Juan

Deixar de olhar só para um lado.

Sermos verdadeiros e leais.

Reconhecer que os outros também são gente.

RINCADEIRO

Do alto daquele cabeço
Já se vê, o fumo fumegar
Que o frio já está a chegar
Que bom, o lume do começo.

Foste o último, ó cabeço altivo
Que me viste andar a lavrar
E a pele me viste bem suar
Depois de um dia cansativo.

Teus gogos e jogas, têm encanto
Teu horizonte é longo e ínfimo
Tua fronte olho com espanto.

À Rincadeiro, monte Olímpico
Tens o ar que mais gosto de respirar
Nos dias de céu azul, e límpidos

D. Juan

CARAS E ROSTOS

Em cada cara um olhar triste
Gera um rosto que nunca viste
Não há esperança de um dia viver
Á espera que algo venha a acontecer

Quase todos são ladrões
E contam todos os tostões
Que lutaram para arranjar
Sem deles ninguém, se lembrar

Nem que seja só a esperança
De um dia, que mais avança
E que amanhã venha melhorar

E que algo mais traga para contar
Nem que seja só, alegria no rosto
De um mundo já muito decomposto.

D. Juan

DIA TRINTA

Estou-me a preparar para os Gorazes
Que acontecem já muitos anos!
São antes dos santos, no fim deste mês
Vou vender cebolas, maças e figos.

O que vender, vai dar algum dinheiro
Para no fim comprar um jumento.
Para juntar ao que tenho no palheiro.
Tenho o “triato” cheio de mantimento.

Vou comprar castanhas e muito vinho
Para celebrar o dia de S. Martinho.
Umas botas e marrã de porco Montês
E muitas meias para aconchegar os pês.

Este ano calha numa terça-feira
Fraco dia para quem vêm de longe
E sempre gostaria de passar pela eira
Contar a vida, e puxar pela cavaqueira!

D. Juan

NADA

Um desabafo sobre telecomunicações

Só os mais azarados provaram o sabor de ficar sem ligação à internet durante 3 semanas... a todos eles um abraço

não sei se é o sitio indicado mas de certeza não há outro melhor, afinal falar e scribir tambem faç bibir...

praça,

3 sumanas sin anternet ai ai, esso ye que fui sufrer lol

abraços

Nó. Ye curta la bida de las pessonas. La bida ye bida siempre an eiboluçon.
Hai ye ls que pensan que eilhes son lla bida. I ténen miedo de que la sue bida acabe.

Solo se siente quien ten por que se sentir.
Quedo cuntento que leias l Hoije, cuidaba i sculpa se stou anganhado, que solo mirabas para un lhado.
Mas muitas outras cousas ténen salido ne l Hoije i mesmo para bien de l mirandés i nunca te bi falar.
Mas nun cuides que you sou de ls que beio las cousas an termos personales, nó, you beio Sendin i tu sós ua sendinesa cumo las outras ou cuidas-te mais amportante para you pensar an ti?
You nun fágo parte de grupos, nin perciso que me eimenden ls testos para aparcer ne ls jornales.
I nun me bengas cun essa de ls erros, porque you antendo que solo nun dá erros quien nun scribe l que l bai na alma. Scribe, pensando l que scribe, i l que assi faç ye ua pessona peligrosa.
Solo ua cousa mais, l tou ultimo paragrafo fui scrito cun la alma i nesse sós mie prima, inda que segunda, mas quien nun ama ls primos segundos nun ama primos niuns.
Un abraço
Tou primo (segundo), Zé

A mie nada me ancomoda. Quien quedou ancomodada fuste tu.
La tu bision de la sociadade nun ten nada a ber cun la mie. Mas para tou sossego, nunca fui de "dreita" i stou muito mais a la squierda que tu. Mas eiqui nun bamos a scutir politica.
Quanto a ler Voltaire, Molière i Victor Hugo yá you l fazie inda tu nin sabies quien eilhes éran.
Acunseilho-te a tornar a ler ls "Miserábles".
Tu yá curriste l mundo i la maior parte de las sendinesas scabórun las arribas de que tu tanto falas. You tamien l fiç i fiç muitas "burras" i calhos nas manos i tu?
Se l mirandés eisiste ye porque ls que acá quedórun, l fálan tols dies.
Nun ye berdade que nun se fala, la maior parte de ls mirandeses fálan-lo todos ls dies, mas antre eilhes.
Ls pais i las mais de ls doutores ye que se ambergónhan porque cuidan que son amportantes i esso de mirandés ye de quien nun sabe, nin lei.
Quanto a la AZATS nun ten nada a ber cun grupos, ou ye de ls sendineses todos ou acaba. Mas nun ye buona ou mala se l persidente nun t'agradar a ti.
Ls subsidios son la rezon de l'ancómodo.
Mas tu cuidas que solo ye amportante quien fala cun deputados i menistros?
No nuosso cunceilho hai trés deputados, que you saba, i un menistro.
I muitos candidatos. Stamos ricos.
Mantener todos ls dies un sitio onde yá fúrun mais de 11 000 a ler, i an mirandés, nun ye nada.
La tue politica assenta ne l ódio, por esso nun sabes stinguir l amor de la democracie.

Abraços

Zé

BOA NOITE A todos
èra so para perguntar a ANA MARIA quem sao èsses tios que èla nomeia aqui VOLTERE MOLIère e Vitor Hugo sao de sendim que fizerao la e onde morabao
èra melhor que falasses de TI Monteira da rua do semiterio ou de tu Inacio do baionco que foi reguidor muitos anos e muitas coisas fes chafarizes lebou a agua pro baionco e compos muitos caminhos
TI MONTEIRA calha bem porque estamos a entrar no inverno mas èssa nao escreveu livros mas fazia outra coisa sem intresse nenhum sabes quen èra èssa ti merecia uma èstatua no meio da praça e ninguem se lembra dela ja que ès muito instroida e muito inteligente podias me falar um pouco dessas 2 pessoas
tambem queria perguntar te um coisa ate pareçe que
ès do urros ja que ninguem mos agava agavamonos NOS um abraço deste teu primo passareiro

depois falarei mais mas a uma condiçao que nao me cretiquem que dou èrros
senao nao escrevo
xao

para AnaMaria http://www.photoblog.com/CrisenoyCity num è so no SAL que se aprende o portogues e o sendines è mellhor assim be depois ja podes comentar

Ei que spertes, adonde stubistes até agora, you spera de bós!
Mirai esto nun paga la pena andar uns a ruber ls carcanhales uns de ls outros.
Mirai no fondo quando ua pessona quier ir al riu, i diç un: you gusto mais de ir pol Bergel adepuis passo pola Bobeda pola Marilha arrebulbo palas Arrenas bou l Rincadeiro abaixo chego a Forcalero subo i abaixo l Pisones, i bai outro diç: nó nó, you pulo nun se me dá, antes quiro ir até bemposta de carro meto l barco nu riu i chego a les Pisones, i bai outo: nó you gusto de andar a dereito fui para esso que fazirén l camino, bou Seixo abaixo Seixo arriba Mundim i stou nós pisones chego purmeiro. Mas pergunto you nun chegarán alhá todos? Nun haverá stimulos para cada um fazer la sculha que faç? A mi parece que si!
Portanto acho que debimos gastar menos tiempo a dezir you assi i you assado, tu assi i tu assado, i resolber mais problemas, muitas bezes no fondo até dezimos la mesma cousa mas bamos pye or caminos dfrentes.
La scuson ye bouna, mas num podemos pensar que ganharemos siempre porque se nun pensarmos em ceder a las bezes, la "guerra" ye cierta.
Mirai muito admiro estes primos primeiros segundos quintos, mas l que balerá ye la família i la amizade, porque l resto todos l sabemos.

abraços

zé mialito

èra so pra dizer que podeis fazer um cumentario no photoblog an portues o an françes come quejeirdes la profesora tradus
la auropa e la cultura num ten fronteiras e se cada um faziesse un pouco de vim el mundo andaba melhor

olha èra so para te dizer que sempre pensei que fosses mais instroida e mais enteliguente e mais educada porque a familia nao tem a ver nada a ver ao que èu escrevi gabarrons ou mais gabarrons os passareiros nao sao assim o nosso avo e mesmo meu pai nos educarao de uma maneira modesta e sinsera
è mesmo por isso que tenho prazer de ser passareiro ate os meus netos
quando lhe perguntas como se chama dis te logo passareiro e èu todo contente ai è um gabarrao mas o resto è combersa a minha vida privada so èu è que a sei graças a deus ou a minha cabeça ou entao as minhas maoes
tudo bai bem
mas com a espriençia que tenho da vida em geral ainda te posso dar uns conselhos começa a fazer bem num importa a quem
com respeito a Ti Monteira a MAE dos pobres bou a pedir au professor e doutor Almendra ou au doutor Amadeu Ferreira que fassao aqui um comentario
porque andonarao melhor que èu porque èssa mulher bam o mereçe e nao è para esqueçer
se falei dela è que estaba a ver as noticias e vi que mesmo nos paises ricos à pessoas sem avrigo que morrem de frio e èssa mulher nao os deixaba morrer porque tinha o palheiro cheio de palha e a pota sempre aberta e uma malga de caldo quente
pois se gostas de sendim e se ès sendinesa devias te interessar do presente e mais do passado
fico por aqui porque insinar a quem nao mereçe è tempo perdido
èu passareiro com prazer

por vezes deves deves sonhar se nao foi ati a mim tambem nao e tiu passareiro como èu o conhecia nao sei se è verdade
mas se tu o dizes a senhora que sebe tudo quem tu contou tambem te disse quem èra
outra coisa foste tu que assinaste este tema Falar I Screbir Faç Sendin BIBIR
MAS nao desonir
semiterio è que ti Monteira a Mae dos pobres havitaba perto
e do orros è que em sendim quando alguem se agaba èle mesmo dizesse
tu ès du ros ja que ninguem nos agaba agabamonus nos è o que te aconteçe a ti
o que èu te bou dizer è que èste sit nao è pra mecheriques nem para contar a vida privada de ninguem mas sim por sendim ir mais pra cima mas tu pouco podes ajudar nao tens esperiencia sufeciente para isso porque nunca fizeste calos nas mauns e a terra nunca te sujarao as unhas
sendim a nossa terra è assim como a vida uma ves bem outras mal
èspero que comprendas bem

è so INVEJA ate te ROI e eu todo contente

pois olha aque berniç è bom para as unhas mas èu mais gosto de tinta mas nas minhas casas e quando for a sendim terei que pedir um subesidio para pintar a que la tenho que bem presisa

SE uns pedem para fazer casas porquè que èu nao posso pedir pra pintar
pareçe que nao me estas a entender è pena

Como diç:

L miu amigo de jorna Rocha "Poeira":

"Nun bale l pane, nun bale mesmo la pena".

Stamos a spantar la caça.

Biba Sendin

zé mialito

Buonas noites dona Ana Maria.

Anton: nun bale la pena apelear tanto, para quei la bida son dous dies i un yá se passou hoije.

La caça, son ls besitantes que adepuis nun quiren partecipar, so benán a ber la noussa luta, e quedán a rir-se de nós diç que nun sabemos scutir.

Stou cierto ou nó?

abraços

zé mialito

Mas baliu la pena foi l besitante 3000 i 3200 deste tema.

Assi como screbi la msg 200, i l maior numaro deste tema, que yá custa a abrir.

abraços

zé mialito

A mi anteressa-me todo númaros i eideias. Cun números dou eideias i de eideias retiro númaros.
Mas a mi nun pude anteresar l que bós anteressa a bós, nin a bós l que me anteressa a mi, nin a ls outros, mas tenemos que mós respitar i respeitar ls outros tamien.
A mi custa-me abrir muita cousa i outras lougo las abro. Mas no que falei ye l tema deste Blog que yá ten muita cousa scrita i liba un tenpico, inda que curto a poner todo on-laine.
Num libe maldade nas mies palabras a onde nun eisste, que bien sabe que la admiro.

abraços

zé mialito

PIdra dura nun mul farina portanto nun bal la pena gastar auga

Tenes rezon, deberie tener dito, amemos i staremos. L mi yá stá eimendado.
Quanto a la palabra ambeija yá nun la torno a ampregar ne l sentido que le dei.

Un abraço

Teu primo Zé

O Cirque du Soleil chegou a Sendim

Delirium, o primeiro espectáculo produzido pelo Cirque Du Soleil para pavilhões e arenas de grandes dimensões, foi pensado como apresentação itinerante, não ultrapassando os dois dias de residência em cada cidade. Mas, na primeira visita du Cirque a Portugal, Delirium instala-se no Salão de Festas de Sendim, a partir de hoje e até domingo, com sete apresentações totalmente esgotadas há vários meses.

Aninhas

Fico contente que leias o "Hoije" e com ar crítico. É que o "Hoije" ultrapassou em muito as perspectivas e é inclusive uma referência para muita gente que quer aprender o mirandês.
Há inclusivé linguistas que o leiem e estudam.
Como tu sabes, eu sou ainda aluno de mirandês, como tu aliás. O professor até é o mesmo.
Ora é uma responsabilidade grande escrever diariamente em mirandês.
Mas fui eu que me meti nisto e tenho que tentar fazer o melhor.
O "Hoije" tem já mais de 12 000 visitas, em pouco mais de dois meses.
Por isso agradeço a tua colaboração ao apontar alguma falha que apareça, para poder corrigir.
Essa do "mi" é muito importante, principalmente para os sendineses que têm uma dificuldade acrescida, já que a pronúncia muitas vezes dificulta a escrita e até a leitura.
MI.....MIM
MIE....MINHA
Mas vejamos as frases:
1-La mie tierra
2-La tierra ye mi

Obrigado pela observação

Abraços

Teu primo Zé Almendra

Na segunda frase falta "para"
2-La tierra ye para mi

NATAL

Natal é vontade, e querer
Para quem por ele fizer
Natal é para recordar
E tempo para todos meditar

Natal é festa dos simples
Dizem uns aos outros
Natal é para pobres e ricos
Natal é de felizes e contentes.

Natal é junto a fogueira
Ou em plena cavaqueira
Natal é quando cada um quer

Natal é vontade de viver
Mas deveria ser igual
Para que mundo fosse normal.

D. Juan

Tanta léria para dezir que l pensamiento de l die sta mal scrito...

pos esso ya todos habiemos reparado. Solo biu agora?

L outor de lo pensamiento ye lhibre de screbir cumo quejir i el tamin anda a daprender. Dai-le tiempo.

LA tie èssa deichai la
dai he un lhibrico para ansinar sous fihos que nun saben falar pertuès
chama l filha antes que te chame

(quin serà quin serà)
èsse tiu anonimo ou tie
hiou nun sei mas ei balhinte

Márcio Marciano, manhana de ambierno tarde de berano.
Assi ye que stá bien nun ye senhores pursores?
I a bós quien bos bai abaluar?
Buona Páscoa para todos...

Todo l que screbiste ten sentido, mas nun puodes julgar las pessonas, mas creticar ls atos ou las práticas.
Todos tenemos cousas buonas i malas i arriba de todo debemos amar i nó odiar.
Tamien nun podemos star siempre a falar de las mesmas cousas i a creticar l passado.
Ye amportante saber la stória, mas nó para ancreminar, mas para corregir l que stubo mal i fazermos melhor.
Tambien nun ye l mais amportante star siempre a falar i dar eideias, hai que fazer. Neste campo de ls pordutos quimicos yá se ampeçou por proibir ls sistémicos, hoije yá solo se puoden fazer trés tratamentos i hai muitos que yá fúrun proibidos. Mas nun ye fácele cunseguir que toda la giente faga todo bien i anfelizmente siempre hai quien salga de la lei. Mas este anho yá se ampeçou cun la cultura biologica, sien tratamentos quimicos. I ye para esso que se stá a ancentibar las pessonas.

Sculpa dezir-lo, mas l último parágrafo que scebiste, era scusado i pon-te calma.

Cumprimentos

Zé Almendra

Todo l que seia contra la naturaleza, la salude publica, contra la bida na Tierra ye crime i debe de ser denunciado, assi cumo ls culpados, mas nun podemos culpar a quien nada ten a ber cun esso.
You nin sou mandatario nin tengo açones nessas anstituiçones.
Agora nun bamos a star siempre contra, solo porque tenemos que star.

Saber perdonar i amar l proximo ye la maior sabedorie que se puode tener.
La segunda ye ser libre, mas saber ser-lo.

You sei que sós contra todas essas anjusticias de que falas, mas hai muitos que tu cuidas que nun son i son tanto ou mais que tu.

Nun julgues para nun seres julgado, diç l pobo i ye bien cierto.

Cumprimentos

Zé Almendra

Mais ua beç cunfundes ls cunceitos. Claro que hai que julgar, mas a quien comete crimes i esso ye, an termos de sociadade ourganizada i que ten leis para cumprir. un julgamento cun reglas.
Mas l que la frase que you screbi quier dezir, nada ten a ber cun esso. Nun debemos julgar las pessonas por las nuossas leis, porque se nó cada un fazie la sue lei i julgaba ls outros a la sue medida.
Quanto a decidir, pus decide. Mas inda nun sei l que quieres.

Nun sou de l goberno, nin de la câmara, nin de la junta. Ye a esses que debes pedir que te anfórmen i eisige-le a eilhes. Se nó bai a Bruxelas, que stas mais acerca que you i eisige.

Se sabes de crimes bai al tribunal ou tamien quieres que seia you a leber-te alhá?

Cumprimentos

Zé Almendra

Lebar-te ou lhebar-te.

Mas quien ten miedo de las criticas ou pensa an ditadura?
Inda nun eras nacida i yá you iba a la "Fête de la Humanité", an França.
Ne l Maio de 68 fui un membro atibo i antes de l 25 de Abril fiç l purmeiro debate publico, an Sendin i cuncurri a uas eleiçones de la Casa de l Pobo contra la lista de l goberno.
Que liçones quieres tu dar?
Mas todo esso nun quier dezir nada. Fui l purmeiro pesidente de l Partido Socialista de Sendin.
Nun fales antes de l tiempo, nin sin saber las cousas.
La AZATS, fui deficel oufecializar todo, mas yá stá i you sou persidente porbisório. Solo nun houbo eleiçones inda,porque se antendiu fazer-las ne l Berano, por star mais giente.
Mas nun stá parada i nun tenemos miedo.
Yá stan marcados debates libres i para quien quejir assistir. Dous an Junho i dous an Julho. Mas stamos a porparar las cousas. L persidente de la Assamblé, Amadeu Ferreira yá sabe i será de ls purmeiros ouradores, assi cumo l persidente de la Câmara, que cumo ye lógico abrirá ls debates.
Mas cuidas que stas a falar cun eignorantes ou analfabetos?
Cuidas que sabes todo?
Ten calma, spera i colabora, que ye l que nós speramos. Nunca se sabe se nun tenerás que mostrar l que bales. Ls debates son para cuntinar.
Todos tenendo por fin l zambuolbimento antegrado.

Cumprimentos

Zé Almendra

Anton cumo inda stamos an Maio -"Peace and love"-.
I que siempre cuntine l grito de 2008.

Cumprimentos

Zé Almendra

Mas agora tamien tengo que me cunfessar a ti?
Las outras pessonas pouco le ampórtan essas cousas. Inda nun te deste cunta que zde que screbiste, l die 27, inda solo houbo 40 besitas neste blog i la metade son las mis i las tues?
Mas un die puodo cuntar-te todo i até dar-te decumentos se stas assi tan anteressada.

Cumprimentos

Zé Almendra

hèi tiu Almendra contale la cunta dela baca tunta que èssa nun ten fin nun la conheçes èssa cunta
bon ouvi dezir que fazeis la runiao nel vrano que sèia no prencipio de agosto
mas con jantar al fim cula familia mas que cada un pague el sou normal
conta comio e mi familia aspero que sie berdade

ba arranja èsso qua asie iha se pude falar melhor todos juntos

paixareiro

Tu nun quieres dialogar, quieres guerra.
Maio de 68 fui l punto alto de ua luta de anhos. Tu nun antendes nada de la luta contra las anjusticias, la guerra i l faxismo.
Hai que çcunfiar de quien solo sembra la rábia i la bingança.
Maio fui por la paç i l amor. Será que sabes l que ye esso?

Se até de als tous tenes ódio, que quererás tu?

Hoije li la crónica l porsor Amadeu, que fala de três cousas mui anportantes para mi.

1º ua ye la realidade passada a oitenta noventa anhos en Pertual mui parecida cula que obserbo hoije an die no local onde bibo, quaije todo se passa assi, anbora haba andreto de la mesma realidade quatro mundos cun belocidades defrentes

2º La febre tifoíde, que you houbi falar neilha a mi bó Teresa, que era precisamente del mesmo anho que tiu Manel Ralín e tiu Barbelo, nacida en 1923, i tamien eilha passou por eilha. You a mi eiqui inda nun me tocou mas dous colegas muis furán yá apanhados por eilha,

3º Tiu Ralin, para mi siempre fui ua figura que me metie miedo quando era garotico, nunca conheci la pessona. Quando hiba a regar cun mi bó al Sobereiral, i me scapaba a comer figos negros para ua hourta que miu tio Jesé Milgo comprou a les Ralins. Mi bó anpeçaba a boziar tu bai-te pala hourta de tiu Ralin haber se cais no Poço. Mal you sabi que el era l pai, de ti Ana Brasa, ua ti que nunca bi que nun stubisse a rir. I quando falaba fazi-se oubir no barrilato anteiro, ha-de ser de las pessonas mais bilhas de Sendin. An riba del poço del Infirno habie ua hourta nua colaga, creio dous patacones cua parede al meio, no mui altos, onde mi bó i outras ties hiban a labar lana que tamin era de tiu Ralin. L´auga tenie ua corriente fourte i era cristalina, benie de ua cachoneira no mui alta. Mas eilhas tenien mido que benisse tiu Ralin, que serie esse Manel Ralin que benie de Bilachana, mas se tornaba un mito tiu ralin en mi cabeça.

Portanto stamos siempre a daprender.

Abraços

Faltou-me só falar an outra cousa anriba. You a Rei d`Hungria yá oubi chamar bárias bezes i outros le oubirin tamien, ye ua figura associada a un cabalheiro. Quando un bai anriba dun cabalho ou mula grande, i l cabalharei ye pequinho, oubi dezir, alhi bai rei D`hungria. Mas nun sei se será assi, tamin nun serie por esso quel Padre Alfredo l´autelizarie, mas como erán bezinos ele alhá saberie porque l chamaba.

Fui amportante l que screbiste. Hai giente que solo fala ne l que se passou i nun fala ne l que se passa hoije.
Hoije hai fame, hai tifo, hai miséria i hoije hai mais denheiro, mais cundiçones mais sabedorie. Hoije l crime ye maior.
Tamien fui amportante dezir las datas.

Almendra

Buonas nuites Jesé Mialito,

Inda nun habie bisto l tou testo. Gustei de l tou comentário. Sabes, pessonas cumo tiu Manuel Ralin perténcen a la giraçon cun quien you daprendi l mais de las cousas que sei, las mais amportantes, la gente a quien debo muito de l que sou. Ye giente que, al modo que l tiempo passa, bou çcubrindo que sabe muita cousa. Giente de grande cultura, mesmo quando nun sabe ler, gente que ten liciones de bida que nun hai libros capazes de agarrar. Dende l grande respeito an relaçon a eilhes, essa ye la mie giente ande por adonde andubir. Ye por esso que scribo subre eilhes, i esso nun ye screbir subre l passado, mas subre l nuosso persente i nuosso feturo. Scribo siempre cumo ua houmenaije, cun quien ten necidade de reafirmar la denidade de pessonas de que muitos quejírun (i quieren) fazer caçuada.
Ne l caso de tiu Manuel Ralin fúrun aqueilhes bersos i apuis la cuonta de l rei de Hungria que me dórun la gana de screbir mal apenas l ancuntrei an Bilachana.
Tamien ye buono lhembrar porblemas cumo esses de l paiç adonde stás, mas uns nun puoden lhebar a squecer ls outros.
You sou daqueilhes que nun cuncorda cul dito popular, que ye ua falsidade: para mi LÉRIAS ADÚBAN SOPAS. Lérias, ye l que stamos eiqui a fazer i esso ye mui amportante, la palabra ye fuonte de bida. Todo ben de la palabra, de la fala i sin eilha nada eisiste i l que eisiste ampeça pula palabra. Cumo diç l eibangeilho de San Juan "Ne l ampero eisistie la Palabra". Aquel dito solo serie de aceitar se nun tubíramos fala nien pensar. L porblema, para mi, ye que falamos pouco i muita beç falamos mal.

Un abraço, Jesé. Benes an Agosto ou nun puodes?
Amadeu

You outilizei l dito "Lérias nun adúban sopas" i cuncordo cun el an absoluto. Porque l sentido nun ye que las palabras nun quieren dezir nada, mas que las palabras sin sentido nun adelántran nada. Las palabras quando mal outelizadas son piores que balas.
Quando se fala mal i inda mais, quando ye d'aperpósito, lebamos ls outros a descumbersar i a desistir de l diálogo.
Claro que tenemos que falar i screbir, i cada beç mais, mas cun l coraçon puro i abierto.
Para ti, l dito nun faç sentido porque nun falas de balde, mas ls ditos son para l geral de las pessonas i hai las que fálan sin sentido.
Tamien hai quien diga que hai que falar, çcutir seia l que seia, you cun esso nun cuncordo, porque bibimos an sociadade i hai reglas eilementares, mesmo se fuormos acontra la sociadade hai la reglas de la buona eiducaçon i de l respeito por ls outros.

Almendra

Bom chegou agora aqui no meu computador, ua coisa que eu queria saber:

Posso criar um tema que se chame: RENHER....

ACHO QUE FICABA BEM, OU SE NUN PODE SER AQUI CRIA-SE UN BLOG NOBO QUE SE CHAME RENHER.

- EU RENHO CUN QUEM ME DEU O MEU CUMPATDOR QUE LOGO LE CAIU O Ç.

- RENHO TAMBÉM CUS POLITICOS QUE NU A MEIO DE ANDIREITAR ESTA COISA QUE CHAMAM DE ECONOMIA GLOBAL.

-RENHO CUN QUEM ME DA TANTO TRABALHO, E ME CHATEIA A CABEÇA....

RENHO CUN QUEM, ORA DEIXA BER....

CUN ALGUS 10% PORCENTO DA GENTE DO MUNDO QUE TEM 80% DA RIQUEZA MUNDIAL.

HORA RENHO CUN QUEM, QUER QUE EU NUN ESTEJA BEN...

E BOU RENHER CUN QUEN QUER RENHER....

NO FUNDO ATÉ É BOM RENHER, FAÇ BEN AO CORAÇÃO....

RENHO CUN TIU SORREIRA QUANDO CHEGA MAIS CEDO A HORTA E TIRA AUGA DO POÇO E STRAGOU A DÚNIA...

RENHEI COMIGO QUE HOJE SCREBI PERUGUÊ E SINDINULES...

e RENHO CUN QUEN QUERGA RENHER....

ABRAÇOS

ZÉ MIALITO

Dius bos dei bounas noites Aninhas

Mire eiqui nun ye l sitio para falar muito, por muitas coisas cousas. Mas hai feridas que nunca quedán sanas. Están siempre prontas a gerar malinas i a purgar.
You eiqui verifico muito esso, tengo l maior respeito por si, por Antonho Peixareiro nun sou you que bos bou a dezir l quier que seia, nun bai you un die destes a tener telhados de bidro.
Mas mesmo en outros casos, i eiqui no blog, beio que hai maleitas que benen de há muitos anhos, por esto i por aqueilho, a las bezes por nada, i l que mais me dole ye que andamos siempre cun agreixamentos a la meia boulta estamos a spetar la faca.
I muitas bezes ye esto que ampera la bida de la gente de las organizaçones i até de las naçones, nun mos libertamos para outras cousas mais anteresantes.

Cumprimentos para Francia haver qundo ides Auch apuis dezi-me algo!

Hoije ye l die mundial de la amizade i serie buono que las pessonas mirássen mais para estes dies, por esso nun antendo cumo puode haber feridas que nun cúran.
Tamien nun podemos cunfundir recoincer l balor de ls outros cun angraixamientos.
Agora l que puode haber ye criminosos i esses ténen que ser julgados, nó por nós que nun tenemos poder para esso, mas por Dius ou por ls tribunales.
Yá bai sendo tiempo de las pessonas se splicáren.

Almendra

Na justiça de ls tribunales ou de l´homes nun acredito, mas ye um mal necário.
Na justiça Dibina el que mos bale ye que la maiorie acredita.

Para chigar a un nible cibilizacional elebado, muito sangre i sofrimento ten quer haber derramado por quien antecediu l camino. Nun antendo porque ye que las cousas se repitan al longo de la stória de la humanidade, ainda nun bi um sistema de justiça eficaç i perfeito!

Penso que me consegui fazer splicar?

zé mialito

Zé, you antendi bien l que quieres dezir, mas chegou la hora de eisigir que las pessonas déixen de screbir solo a creticar, a çcunfiar de ls outros a dar a antender que ls outros son todos malos. You yá stou cheno i Ana Maria ten que dezir l que ten contra ls outros i l que quiere. I bai a splicar a bien ou a mal.
Anda Sendin nun rudilho, mas porquei?
Mas que culpa tengo you de l que fizo Salazar?
Mas tengo you oubrigaçon de fazer algua cousa?
Anton you trabalho, fago todo por Sendin i inda sou l malo?
Yá bou farto.....
You nunca le fiç mal nanhun, nin le debo nada, que ye que eilha quier.
Hai muortes i guerras por causa de giente assi.
Las mintiras de uas eileiçones i que me fazírun muito mal, nun se ban a repetir.
Mas quien pensa que ye para poner defeitos a todo mundo.

Almendra

Nun adelantra fugires a la çcuçon, deixa ls rudilhos ou rodielhos. Quedas a saber que las dues formas son ciertas. Tenes que dezir l que quieres.
L tribunal de la anquisiçon tu debes saber melhor que you l que fui.
A bien ou a mal bás a tener que responder.

I para tue (tu) anformaçon la scrita bai a dar ua buolta(bulta) mui grande, se ye esso que quieres, bás a saber l que ye screbir sendinés.

Stás anganhada you nun te trato cumo GARROTA porque nin sei l que quier dezir essa palabra.
You daprendi a tratar bien ls probes, ls doentes, ls que percísan de ajuda.
Ye por esso que te bou dando la ouportunidade de poderes tener cun que te antretener. Assi siempre bás screbindo i praticando l mirandés.
Agora que quando benires bou a tue casa para te pagar, bou.
Nun quiero que andes siempre a pedir.

Que Dius t'ajude

Almendra

Son essas anformçones que te fáltan.
Nun quiero cuncorrer a nada nin ganhar eileiçones, nun bengas cun cousas que nada ténen a ber.
Mas para tue anformaçon yá ganhei la Junta de Sendin por l PS ( fui l purmeiro a seguir al 25 de Abril ). Fiç muito melitante, sabies?
Ganhei la Assamblé Municipal cumo andependiente.
Ganho para todas las anstituiçones para que me candidato.
Nas ultimas eleiçones fui cumbidado por todos ls partidos, para la Câmara i para la Junta.
Nestas yá fui tamien i até oubido por las struturas superiores.
You nun quiero nada, sou democrata i nun colaboro cun arremedos de democracie.
Nas eleiçones de que falei i que las pessonas me insultórun cun mintiras, solo als poucos bou sabendo donde bino l mal i esses ténen que ser julgados, porque por causa desso inda tu andas acontra mi. Mas nessas eleiçones era l terceiro de la lista i nunca irie ser eleito, mas fui a mi que atacórun por tenéren miedo. L segundo i terceiro desistírun passado un anho i fui you a tener que repersentar Sendin.
Todo mundo sabe que sou un home de squierda ( se ye que inda se puode debedir l mundo an dous ), mas séria i hounesta, nó facistas que fázen de la politica un lugar de fabores i corruçon.
Torno a repetir l tráfico de anfluencias ye crime.
I tu tenes que dezir l que te debo a ti ou l mal que fiç na bida, na politica ou nas anstituiçones onde stube.
Se quieres ser séria ou stás anganhado por l que oubiste dezir ye buono que le fagas antes de tener que ir a tue casa, porque bás a tener que l dezir nin que seia la ultima cousa que faga na bida.
Ls que por todo l mundo fazírun correr mintiras cumo tu l fazes, ténen que ser julgados.
Por tener tido bergonha ye que inda hai pessonas a pensar eirrado.
I muitos que fálan fui porque stan metidos na lama i na corruçon i ténen miedo que oucupe un lugar onde l faga pagar todo.
Mas nun colaboro cun eleiçones an que ls botos se cómpran cumo las maçanas.

BIN FALADO SENHOR DOUTOR ALMENDRA SENDIN ANTEIRO STA CUN BOS
QUANDO SE TENAN LAS MANOS LIMPAS YI ASSI QUE SE FALA
FURCA YIU AJUDO
PAIXAREIRO DE SENDIN

Todo spremido nun deziste nada cumo de las outra bezes.
You nun quiero cumbencer a naide i muito menos a ti.
La giente toda yá sabe quales son ls tous balores.
Faç algua cousa que se beia.
Se nun tenes casa, pus será onde te ancuntrar, desso nun te libra naide.
Mais ua beç cunfundes ou tentas cunfundir ls outros i a ti.
Tu ye que dizes que solo hai facistas, que l mundo stá mal, que Sendin nun ten nada.
You nun penso nada desso, mas que hai criminosos hai.
You siempre assumi las mies responsabilidades i ye buono que te porpares para assumir las tues.

Se nun dizes, todo bien, sou you que nun sei ler.
Bou a seguir l tou cunseilho, bou-me a calhar, mas se tornares a poner ne l aire algo ou algua dúbeda subre mi, bou a saber de ti al anfierno se fur perciso.
Nun se atíran cousas fura de la boca para ls outros pensáren mal.
L abiso ye para todos quantos pénsen tamien nun respeitar la mie pessona.

CHEGA

Aninhas sabe todo, mas nun sabi que tamien era defensora de ls animales.
Mas pergunto-le quantos animals ten en casa? I cun quantos yá tube que se relacionar en mais cinco anhos?
Num ciclo de bida de ls animals(nos tamien) eilha ye feita de: nacer bebir i morrir.
You beio muito defensores de animales que nin qun un sequira se relacionorán, muitas bezes so oubo dezir beboseiras.
Poudo falar de las touradas que yé un spataculo que nin sequira aprecio a nun ser ls cabalhos i l spataculo dado poles cabalheiros. Mas nun será ua hipocresie nun matar l touro no fin de la tourada? Ou deixa-lo a sufrir durante ua noite a febres e delores? Podeis dezir anton ye melhor acabar culas touradas, por min nun me anterressa, mas hai muita gente que gusta, i ye mobimenta alguns balores nun beio que esso seia possible para yá.
You só hai un animal, nun ye que nun guosto, nun quiro cuantas con eilhes, son ls gatos nien le fago bien nin mal. Mas yá por muitas bezes bi pessoanas a fazer fiestas a ciertos animales, e que se dizem defensores deilhes, andar con eilhes al coulho abraçalos, i passado un tempico mui curto abandona-los nun sítio qualquira ou andén a chutos a eilhes porque nun le obdeciren.
Podereis nun saber, mas un cochino(ou jabali) macho se nun stubir capado ye preciso capa-lo na hora que murre, se nó la chicha nun serbi, assi como ye preciso tener que tener cuidado culas cuchinas na hora de las matar se nun fúren capadas.
An casa de mi mai hai poucos dies babi cerca de oitenta animales, tengo pena que haba tan poucos, uns cun ua bida mui curta outros assi assi, outros con dezenas de anhos, mas que habemos de fazer se l ciclo de bida de cada un ye assi.
A las bezes nun adelantra tratar de muitos quando nun sabe tratar deilhes, ou quere-los tener quando nun se pouden tener.
You en tiempos quije tener alguns mas nun bali la pena nun sabi tratar deilhes, ou se morrin ou se scapaban, anton l melhor que fiç foi respeita-los para que mais nun se morrisén, i deixar de ls qurer tener.
Mirai quanto a la caça nien sou a contra nin sou a favor, sou defensor de lei equelibrío del ecosistema, i cada un so habi tener dereito a caçar la caça que goberna.
Por hoije ye todo até qualquira die.
JMCA

PUS OLHAI YOU SO GUSTABA DE SABER CUMO SE CAPA UN SARTIGALHO
A A

A Antonho Yé mui facele agaralos pulas patas e apertas-le l culo.

Tal como os Javalis devem ser capados (até em França)depois de abatidos para que a sua carne não fique estragada, da mesma forma aqui no blog, deveriam ser castrados certos comentários para não serem estragados os assuntos e temas de discussão.
1 abraço

curjidosa, antrumetida, precunceitosa i beila na criba.
probes i zacraçuados ls garoticos que na scuola la apanham de lantre...
debam ganhar l cielo.

Beila na criba:
Criba - i ua cousa redonda que sierbe para acribar l pan, ls antramoços, ls chícharos, ls grabanços, etc.
Beila - bem de l berbo beilar ou bailar cume querga.
Ora cume toda la giente sabe, un “Beila na Criba” ye un “tontico”, un “boubico”, un “tirte-me diante”, un “ei”!

Em português, um “Beila na Criba” significa uma pessoa que joga apenas com 36/37 cartas do baralho, que não fecha bem a porta, etc.

Fique sabendo que também não me vou embora sem ter o prazer de lhe dizer que meta as suas correcções que tanto prazer lhe dão no cu.