SENDIM EM LINHA SENDIN

Hoije · Arquivo de 2011

QUEM CONHECE? CACHOEIRA DE PERENHA

O POÇO DOS HUMOS

almendra 17/02/2011 2 min de leitura

É o local, bem visível do termo de Sendim, onde se dizia que se formavam as trovoadas. “Nuvem de Perenha que nunca cá venha”

O poço dos Humos é uma cascata do rio Uces na sua passagem pelos termos de Masouco na sua margem esquerda i de Perenha da Ribeira na sua margem direita, ao Noroeste da Província de Salamanca, na comunidade autónoma de Castilha-Leão, Espanha. É uma das jóias do Parque Natural das Arribas do Douro. A parede granítica pela qual passa a cortina de água tem uma caída de cinquenta metros, que ao chegar abaixo forma uma nuvem de vapor que sobe por todo o contorno, sendo um espectáculo inolvidável que não tem comparação na Península Ibérica. Uns poucos metros antes da caída das águas do Uces, a sua corrente divide-se em duas, dando lugar a que para além da cascata dos Humos, haja outra na sua parte direita, chamada o Poço das Vacas, porque segundo a lenda do lugar, ali se despenhou um carro puxado por duas vacas e carregado de trigo, quando se dirigia para um moinho ali perto.

L POÇO DE LS HUMOS

Ye l sitio, que bien se bei de Sendin, adonde se dezie que nacíen las troniadas. “Nubre de Prenha que nunca acá beinha ”

L poço de ls Humos ye ua cachoneira del ríu Uces na sue passaige puls termos de Masueco en la sue marge squierda i de Pereña de la Ribera en la sue marge dreita, al noroeste de la probincia de Salamanca, en la comunidade autónoma de Castilha i León, Spanha. Ye una de las joias del Parque Natural de las Arribas del Douro. La parede granítica por la que passa la cortina d’agua ten ua caída libre de cincuenta metros, que al chegar abaixo forma ua nubre de bapor que sube por todo l cuntorno, sendo un spetáclo inolbidable que nun ten acumparança en la península eibérica. Uns poucos metros antes de la caída de las aguas del Uces, la sue corriente debide-se an dues, dando lugar a que para alhá de la cachoneira de ls Humos, haia outra pur la sue parte dreita, chamada l Poço de las Bacas, porque segundo la lienda del lugar, alhi se çfaiou un carro puxado por dues bacas i cargado de trigo, quando iba para un molino alhi acerca.

abiso : este testo stá screbido an sendinés, bariadade de la léngua mirandesa i, por esso, nun ten lh- an ampeço de palabra i, antre parénteses, aparece (g) que nun se lei, inda que l -on se leia –ão.

Ação concluída.
Antrar

Para screbires ne l sítio, diç-mos quien sós. Ye ua beç — depuis quedas antrado.

ó