FOTOS DESSE TEMPO (1954)
A estação 1954
HOJE É O IC5
A nossa estação foi um sítio estratégico para a construção da barragem de Picote, foi talvez o primeiro grande cais do Nordeste transmontano. Ali chegavam os comboios com o cimento e material para a barragem de Picote, estávamos nos anos 50 do século passado, hoje é o IC5 que ali tem um dos principais nós rodoviários. Do passado pouco ficou, a politiquice barata e a falta de visão das entidades da época a isso levaram, também hoje parece que vamos no mesmo caminho. Para pensar, nada melhor que verdes as fotos de antes e de agora. Vamos passando o tempo com festas e cantigas, exposições e danças, cursos e tácticas políticas, em vez de juntar as nossas energias para lutar por um futuro melhor, depois será tarde.
ONTE FUI LA CUSTRUÇÃO DE LA BARRAIGE DE PICUOTE
L camboio de l cimento (anhos 50)
Las camionetas a salir de la staçon (anhos 50)
HOIJE YE L IC5
La nuossa staçon fui un sítio stratégico pa la custruçon de la barraige de Picote, fui talbeç l purmeiro grande cais de l Nordeste strasmuntano. Eilhi chegában ls camboios cul cimiento i material pa la barraige de Picote, stábamos ne ls anhos 50 de l séclo passado, hoije ye l IC5 qu'eilhi ten un de ls percipales nós rodobiairos. De l passado pouco quedou, la politiquice barata i la falta de bison de las antidades de la época a esso lhebórun, tamien hoije parece que bamos ne l mesmo camino. Para pensar, nada melhor que berdes las fotos d'antes i d'agora. Vamos passando l tiempo cun fiestas i cantigas, sposiçones i danças, cursos i táticas políticas, an beç de juntar las nuossas einergies para lutar por un feturo melhor, apuis será tarde.
