“Memórias de fronteira” é um documentário que está a ser gravado nas aldeias de São Martinho e Freixiosa, sobre o contrabando nos anos 40 a 70 do século passado na raia transmontana. A produtora Smart Box, com o apoio da Direcção Regional de Cultura do Norte e da Câmara Municipal de Miranda do Douro, vai andar cerca de 15 dias a recolher imagens e depoimentos das pessoas. Este é um documentário que pretende preservar a memória e divulgar a cultura da zona raiana do Norte do país.
DECUMENTÁRIO
“Mimórias de frunteira” ye un decumentairo que stá a ser grabado nas aldés de San Martino i Freixenosa, subre l cuntrabando ne ls anhos 40 a 70 de l sieclo passado na raia strasmuntana. La perdutora Smart Vox, cul apoio de la Direçon Regional de Cultura de l Norte i de la Cámara Municipal de Miranda de l Douro, bai andar cerca de 15 dies a recolher eimaiges i depoimientos de las pessonas. Este ye un documentairo que pretende preserbar a mimória i dibulgar la cultura de la zona raiana de l Norte de l paíç.
