SENDIM EM LINHA SENDIN

Hoije · Arquivo de 2011

ONTEM FOI DIA DO FOLAR EM SENDIM

PROCISSÃO DO FOLAR

almendra 26/04/2011 2 min de leitura

Perde-se no tempo a tradição de fazer esta procissão. Na segunda-feira a seguir à Páscoa realiza-se esta procissão, a de maior percurso do Planalto Mirandês e talvez do Nordeste Transmontano. Foi sempre uma procissão com que alguns quiseram acabar ou modificar, mas que o povo foi impondo e mantendo com as suas tradições. Há duas tradições que a caracterizaram sempre; ser a procissão em que as crianças levavam a rosquilha no braço e colhiam as flores da Primavera para deitarem sobre os andores e o Encontro das imagens de Nossa Senhora dos Remédios e de Nossa Senhora do Rosário junto à capela do Cemitério. A primeira vai acabando aos poucos e a segunda vai perdendo o seu significado. Seria importante fazer um trabalho de investigação sobre esta procissão, talvez o HOIJE o faça para os seus leitores. Hoje mostramos uma parte da procissão e amanhã mostraremos a parte do Encontro.

PROCISSON DE L FOLAR

Perde-se ne l tiempo la tradiçon de fazer esta procisson. Na segunda-feira a seguir a la Páscoa rializa-se esta procisson, la de maior percurso de l Praino Mirandés i talbeç de l Nordeste Strasmuntano. Fui siempre ua procisson cun qu'alguns quejírun acabar ó modificar, mas que l pobo fui amponendo i mantenendo culas sues tradiçones. Hai dues tradiçones que la caraterizórun siempre; ser la procisson an que ls ninos lebában la rosquilha ne l braço i colhien las flores de la Primabera para deitáren subre ls andores i l'Ancuontro de las eimaiges de Nuossa Senhora de ls Remédios i de Nuossa Senhora de l Rosário junto a la capielha de l Semitério. La purmeira bai acabando als poucos i la segunda bai perdendo l sou seneficado. Serie amportante fazer un trabalho d'ambestigaçon subre esta procisson, talbeç l HOIJE l faga pa ls sous leitores. Hoije amostramos ua parte de la procisson i manhana amostraremos la parte de l’Ancuontro.

Ação concluída.
Antrar

Para screbires ne l sítio, diç-mos quien sós. Ye ua beç — depuis quedas antrado.

ó