Um dos últimos actos oficiais do governador civil de Bragança, ao fim de seis anos de mandato, foi a entrega de duas novas fardas ao Menino Jesus da Cartolinha, em Miranda do Douro. A imagem do santo, um dos ícones de devoção religiosa que data do século XVIII, é, também, cartaz turístico da Sé Catedral de Miranda do Douro, onde existe um vasto guarda-roupa que vai sendo acrescentado com o escrúpulo de quem não despreza tradições.
Desta vez, foi Rui Pereira, o ex-ministro da Administração Interna quem assumiu a promessa de oferecer ao santo uma farda da PSP e outra da GNR, aquando da sua última visita ao concelho. Jorge Gomes, o governador civil, cumpriu-a antes de deixar funções. O acontecimento teve honra de notícia no site oficial do Governo Civil de Bragança, com a imagem do santo já devidamente fardado de guarda-republicano.
GOBERNADORES CEBILES
Un de ls radadeiros atos oufeciales de l gobernador cebil de Bergáncia, al fin de seis anhos de mandato, fui l'antrega de dues nuobas fardas al Nino Jasus de la Cartolica , an Miranda de l Douro. L'eimaige de l santo, un de ls ícones de deboçon relegiosa que data de l séclo XVIII, ye, tamien, cartaç turístico de la Sé Catedral de Miranda de l Douro, adonde eisiste un basto guarda-roupa que bai sendo acrecentado cul scrúpulo de quien nun çpreza tradiçones.
Desta beç, fui Rui Pereira, l'ex-menistro de la Admenistraçon Anterna quien assumiu la promessa d'ouferecer al santo ua farda de la PSP i outra de la GNR , aquando de la sue radadeira bejita al cunceilho. Jorge Gomes, l gobernador cebil, cumpriu-a antes de deixar funçones. L'acuntecimiento tubo honra d'ambora ne l site oufecial de l Gobierno Cebil de Bergáncia, cula eimaige de l santo yá debidamente fardado de guarda-republicano.
