SENDIM EM LINHA SENDIN

Hoije · Arquivo de 2011

OLIMPIADAS DOS JOGOS TRADICIONAIS

CONCELHO DE MIRANDA DO DOURO – NASO

almendra 17/07/2011 2 min de leitura

Foi um verdadeiro espectáculo desportivo e de convívio entre as freguesias do concelho, com relevância para Atenor, Palaçoulo e Malhadas que conseguiram os primeiros lugares em termos colectivos, mas todas tiveram os seus campeões nas várias modalidades.

As provas que movimentaram mais gente foram o fito e o jogo da corda, onde apareceram bons jogadores e boas equipas, mas os jogos do ferro, da relha e da pedra animaram as centenas de pessoas que se deslocaram ao Naso.

Também os mais pequenos participaram na corrida de sacos e ajudaram para a pontuação colectiva.

Atenor, como equipa bem preparada e organizada, acabou por levar a medalha de ouro, que no ano passado perdeu por apenas um ponto.

Amanhã não deixem de ver o vídeo da prova rainha, só por ela valeu a pena ir ao Naso.

No final a câmara deu uma merenda, bem servida e que agradou a todos. Nestes casos a despesa deixa de o ser como tal, para se considerar um investimento nas pessoas. Parabéns à câmara municipal e aos organizadores porque bem o merecem.

Para quem participou um bem-haja e até para o ano.

CUNCEILHO DE MIRANDA DE L DOURO – NASO

Fui un berdadeiro spetaclo çportibo i de cumbíbio antre las freguesies de l cunceilho, cun relebáncia para Atanor, Palaçoulo i Malhadas que cunseguírun ls purmeiros lugares an termos coletibos, mas todas tubírun ls sous campeones nas bárias modalidades.

Las pruobas que mobimentórun mais giente fúrun l fito i l jogo de la cuorda, adonde aparecírun buonos jogadores i buonas eiquipas, mas ls jogos de l fierro, de la reilha i de la piedra animórun ls cientos de pessonas que se zlocórun al Naso.

Tamien ls mais pequeinhos participórun na corrida de sacos i ajudórun pa la pontuaçon coletiba.

Atanor, cumo eiquipa bien porparada i ourganizada, acabou por lhebar la medalha d'ouro, que ne l'anho passado perdiu por solo un punto.

Manhana nun deixeis de ber l bídeo de la pruoba reina, solo por eilha baliu la pena ir al Naso.

Ne l final, la cámara dou ua merenda, bien serbida i qu'agradou a todos. Nestes causos la çpesa deixa de l ser cumo tal, para se cunsidrar un ambestimiento nas pessonas. Parabienes a la cámara munecipal i als ourganizadores porque bien l merécen.

Para quien participou un bien haba i até pa l'anho.

Ação concluída.
Antrar

Para screbires ne l sítio, diç-mos quien sós. Ye ua beç — depuis quedas antrado.

ó