Vamos já no sexto dia de vindima e a campanha tem decorrido bem. Contra o que algumas pessoas esperavam, a quantidade de uvas tem sido a ideal para o bom funcionamento da Cooperativa. Espera-se uma produção equivalente ao vinho que a Cooperativa vende anualmente e a qualidade tem sido boa. É verdade que nalgumas zonas o oídio e o míldio estragaram algumas vinhas, mas para quem não se descuidou com os tratamentos a produção foi normal. O adiantamento da maturação, que este ano foi de cerca de 15 dias, veio no entanto beneficiar a graduação dos mostos, pelo que se prevê uma boa qualidade dos vinhos.
LA BENDIMIA
Bamos yá ne l sesto die de bendimia i la campanha ten decorrido bien. Contra l qu'alguas pessonas sperában, la cantidade d'ubas ten sido l'eideal pa l buno funcionamiento de la Coperatiba. Spera-se ua porduçon eiquibaliente al bino que la Coperatiba bende anualmente i la culidade ten sido buona. Ye berdade que nalgumas zonas l'oídio i l míldio stragórun alguas binhas, mas para quien nun se çcuidou culs tratamientos la porduçon fui normal. L'adiantamiento de la maturaçon, qu'astanho fui de cerca de 15 dies, bieno inda assi beneficiar la graduaçon de ls mostos, pul que se spera ua buona culidade de ls binos.
