SENDIM EM LINHA SENDIN

La bila, die a die

La Jinela

La jinela por adonde se bei la bila — quaije ua retrato por die, todo l anho de 2007, i l que la quemunidade fui ajuntando drento.

2830 antradas · 2830 de Carlos Ferreira · 1905–2026

“Nó quanto ye perciso, mas an Sendin inda bai habendo uns garotos...”
Carlos Ferreira, 2008

To la giente staba mui atenta.
To la giente staba mui atenta. Carlosferreira · 05/03/2006
Onte i hoije hoube curso de Mirandés.
Onte i hoije hoube curso de Mirandés. Carlosferreira · 05/03/2006
Mirai este cumo era de lindo! Bai a dar ua cena!? Mas puode ser que sala ua chocadeira!
Mirai este cumo era de lindo! Bai a dar ua cena!? Mas puode ser que sala ua chocadeira! Carlosferreira · 06/03/2006
Ls pitos daqui a nada yá bólan... yá ténen canhuotos nas alas!
Ls pitos daqui a nada yá bólan... yá ténen canhuotos nas alas! Carlosferreira · 06/03/2006
La mai garniza staba meio çcunfiada!
La mai garniza staba meio çcunfiada! Carlosferreira · 06/03/2006
Aparece siempre un negro na niada.
Aparece siempre un negro na niada. Carlosferreira · 06/03/2006
Márcio ye l més de ls burros mas tamien ye l més de ls pitos.
Márcio ye l més de ls burros mas tamien ye l més de ls pitos. Carlosferreira · 06/03/2006
I esta ye la lamparina d’azeite de l santíssimo, que luç siempre i nunca se puode apagar.
I esta ye la lamparina d’azeite de l santíssimo, que luç siempre i nunca se puode apagar. Carlosferreira · 07/03/2006
Este ye l altar de las almas cun San Miguel al meio. Ye l altar mais antigo de l’eigreija de Sendin (seclo…
Este ye l altar de las almas cun San Miguel al meio. Ye l altar mais antigo de l’eigreija de Sendin (seclo XIV). Quando era garoto tenie-le un miedo! Sobretodo al diabrete que puxa puls pelos a la giente! Carlosferreira · 07/03/2006
Este ye l altar de Nuosso Senhor de la Piadade que sal na Carreira de Quinta-Feira-Santa i que ls garotos…
Este ye l altar de Nuosso Senhor de la Piadade que sal na Carreira de Quinta-Feira-Santa i que ls garotos aterméntan culs ranacalhos. Carlosferreira · 07/03/2006
Esta ye la pila batismal donde stá l’auga benta que batizou a to ls sendineses.
Esta ye la pila batismal donde stá l’auga benta que batizou a to ls sendineses. Carlosferreira · 07/03/2006
Aqui stá ua fechadura yá mui antiga. Ye dua arca de las traseiras de la sacristie.
Aqui stá ua fechadura yá mui antiga. Ye dua arca de las traseiras de la sacristie. Carlosferreira · 07/03/2006
Onte stube na nuossa eigreija: solo you ls santos i la máquina! Amostra-se siempre l’eigreija por fuora…
Onte stube na nuossa eigreija: solo you ls santos i la máquina! Amostra-se siempre l’eigreija por fuora, hoije amostro por drento. Este santico stá na sacristie: mui carunchoso i sien manos, mas a mirar eigual por nós. Carlosferreira · 07/03/2006
I outra faç miotes de la lana camela castanha... mas siempre a trabalhar “de balde nun stás bien”, dízen…
I outra faç miotes de la lana camela castanha... mas siempre a trabalhar “de balde nun stás bien”, dízen eilhas... Carlosferreira · 08/03/2006
Ua faç miotes de lana caseira reixados de branco i negro...
Ua faç miotes de lana caseira reixados de branco i negro... Carlosferreira · 08/03/2006
I las ties trabálhan, mesmo sabendo que hoije ye l die de la mulhier...
I las ties trabálhan, mesmo sabendo que hoije ye l die de la mulhier... Carlosferreira · 08/03/2006
Ls tius míran i fálan uns culs outros...
Ls tius míran i fálan uns culs outros... Carlosferreira · 08/03/2006
L die hoije stá soalheiro i las andorinas yá chegórun...
L die hoije stá soalheiro i las andorinas yá chegórun... Carlosferreira · 08/03/2006
Ua berdadeira catedral... nun passeis gana de fumeiro, an Sendin hai muito i buono!
Ua berdadeira catedral... nun passeis gana de fumeiro, an Sendin hai muito i buono! Carlosferreira · 09/03/2006
I las chouriças a relampar...
I las chouriças a relampar... Carlosferreira · 09/03/2006
I l fumeiro a curar...
I l fumeiro a curar... Carlosferreira · 09/03/2006
I l lume a bruar...
I l lume a bruar... Carlosferreira · 09/03/2006
Tabafeias als cientos, chouriços mui guapos yá amanhuçados...
Tabafeias als cientos, chouriços mui guapos yá amanhuçados... Carlosferreira · 09/03/2006
I, rialmente!... ua berdadeira marabilha pa ls uolhos!...
I, rialmente!... ua berdadeira marabilha pa ls uolhos!... Carlosferreira · 09/03/2006
Ação concluída.
Antrar

Para screbires ne l sítio, diç-mos quien sós. Ye ua beç — depuis quedas antrado.

ó