La bila, die a die

La Jinela

La jinela por adonde se bei la bila — quaije ua retrato por die, todo l anho de 2007, i l que la quemunidade fui ajuntando drento.

2830 antradas · 2830 de Carlos Ferreira · 1905–2026

“Quando you era garoto i chegaba la fin de Márcio, dezie un tiu de la mie rue: “Quien me dira ser burro. Iba-me por esses caminos, anchie-me d’yerba pulas bordas, arrebolcaba-me i…”
Carlos Ferreira, 2006

Data inicial Data final

▦ Grelha ⟋ Linha temporal ▤ Calendário ☰ Lista

↑ mais antigas ↓ mais recentes

2830 resultados

“Yá que stás ende cula máquina bás a tirar uns retratos al miu fumeiro... hoije stá cheno i mui lingo”, diç… — “Yá que stás ende cula máquina bás a tirar uns retratos al miu fumeiro... hoije stá cheno i mui lingo”, diç Alice. Carlosferreira · 09/03/2006

Anquanto eilha falaba you miraba pa l quadro que tiu Demingos Nobre fizo an madeira... pimpon! “You nun… — Anquanto eilha falaba you miraba pa l quadro que tiu Demingos Nobre fizo an madeira... pimpon! “You nun m’apareço muito, mas anton Carlos stá bien retratado, nun bés l bigote!?” Carlosferreira · 09/03/2006

Alice splicaba a ua tie que este tiempo, até la fin de Júnio, iba a haber algun peligro pa la gripe de ls… — Alice splicaba a ua tie que este tiempo, até la fin de Júnio, iba a haber algun peligro pa la gripe de ls pitos: “bénen de longe las andorinas, i outros paixaros, apuis ls bichás... i nunca se sabe l que traien culhes!” Carlosferreira · 09/03/2006

Fui al açougue Çoreira. Alhi pa ls lados de Santo Cristo... — Fui al açougue Çoreira. Alhi pa ls lados de Santo Cristo... Carlosferreira · 09/03/2006

I apuis cuntinórun concentradas ne l feitiu cumplicado de la sue colcha i you fui a saber d’outra fraguesie. — I apuis cuntinórun concentradas ne l feitiu cumplicado de la sue colcha i you fui a saber d’outra fraguesie. Carlosferreira · 10/03/2006

“Bien pouco tenerás que fazer!”, diç Adília. — “Bien pouco tenerás que fazer!”, diç Adília. Carlosferreira · 10/03/2006

Apuis alhá me bírun: “ah sós tu! Muitos retratos tiras!” diç Eirene. — Apuis alhá me bírun: “ah sós tu! Muitos retratos tiras!” diç Eirene. Carlosferreira · 10/03/2006

Stában tan cuncentradas ne l feitiu de la colcha que nien me bírun tirar l purmeiro retrato. — Stában tan cuncentradas ne l feitiu de la colcha que nien me bírun tirar l purmeiro retrato. Carlosferreira · 10/03/2006

Las alrabaças son para Rogério fazer ua salada, porque, se calha, n’América nun las hai! — Las alrabaças son para Rogério fazer ua salada, porque, se calha, n’América nun las hai! Carlosferreira · 11/03/2006

Cumo de l’outra beç you acabei la salada toda, esta alface de la huorta de tiu Paxareiro an Forcaleiro ye pa… — Cumo de l’outra beç you acabei la salada toda, esta alface de la huorta de tiu Paxareiro an Forcaleiro ye pa l F.I. fazer ua salada i regalar-se! Carlosferreira · 11/03/2006

I la tierra de ls patacones calece-se i la huorta yá chocou l alforraque. — I la tierra de ls patacones calece-se i la huorta yá chocou l alforraque. Carlosferreira · 11/03/2006

I las almendreiras a çfazéren-se an quelores, anquanto míran l’auga de l riu... — I las almendreiras a çfazéren-se an quelores, anquanto míran l’auga de l riu... Carlosferreira · 11/03/2006

Mas cumo la cousa inda nun tenie quedado bien, diç tiu Abílho: “Ah Zé Manel, corta-le mais aquel bardeirico… — Mas cumo la cousa inda nun tenie quedado bien, diç tiu Abílho: “Ah Zé Manel, corta-le mais aquel bardeirico que bai al pa riba, que solo queda ende a chupar...” Carlosferreira · 11/03/2006

Zé Manel dá-le un jeitico a las oulibeiras... — Zé Manel dá-le un jeitico a las oulibeiras... Carlosferreira · 11/03/2006

I tiu Abílho Paxareiro yá pon l lenço na cabeça pa que l sol nun aperte tanto! — I tiu Abílho Paxareiro yá pon l lenço na cabeça pa que l sol nun aperte tanto! Carlosferreira · 11/03/2006

Las almendreiras tamien... — Las almendreiras tamien... Carlosferreira · 11/03/2006

Las paxarinas eigual... — Las paxarinas eigual... Carlosferreira · 11/03/2006

L choron yá se saliu! — L choron yá se saliu! Carlosferreira · 11/03/2006

La Primabera de Forcaleiro! — La Primabera de Forcaleiro! Carlosferreira · 11/03/2006

Tengo la honra de bos anunciar hoije la Primabera... — Tengo la honra de bos anunciar hoije la Primabera... Carlosferreira · 11/03/2006

I deixaba tamien correr ls abiones cula sue priessa toda, anquanto you iba andando cul miu debagar. — I deixaba tamien correr ls abiones cula sue priessa toda, anquanto you iba andando cul miu debagar. Carlosferreira · 12/03/2006

I anquanto zgalhaba, stribaba-se na baranda de las oulibeiras i deixaba correr l’auga de l riu a sous santos… — I anquanto zgalhaba, stribaba-se na baranda de las oulibeiras i deixaba correr l’auga de l riu a sous santos i largos... Carlosferreira · 12/03/2006

I las canhas frechas! Nun bán a faltar canhas grandes i brugos andrento pa caçar peixes. — I las canhas frechas! Nun bán a faltar canhas grandes i brugos andrento pa caçar peixes. Carlosferreira · 12/03/2006

I estas yerbas cun esta flor! Se fússen grandes até dában para poner nun baso. — I estas yerbas cun esta flor! Se fússen grandes até dában para poner nun baso. Carlosferreira · 12/03/2006

Ação concluída.