La bila, die a die

La Jinela

La jinela por adonde se bei la bila — quaije ua retrato por die, todo l anho de 2007, i l que la quemunidade fui ajuntando drento.

2830 antradas · 2830 de Carlos Ferreira · 1905–2026

“I estas yerbas cun esta flor! Se fússen grandes até dában para poner nun baso.”
Carlos Ferreira, 2006

Data inicial Data final

▦ Grelha ⟋ Linha temporal ▤ Calendário ☰ Lista

↑ mais antigas ↓ mais recentes

2830 resultados

Nun die de trabalho de l campo, ye buono que haba trés tiempos: antes de merenda, apuis de merenda i… — Nun die de trabalho de l campo, ye buono que haba trés tiempos: antes de merenda, apuis de merenda i percipalmente durante la merenda... Carlosferreira · 05/10/2008

Apuis de merenda, yá na fin de la bindímia, ua pereira an frol miraba-mos, toda admirada por andarmos a… — Apuis de merenda, yá na fin de la bindímia, ua pereira an frol miraba-mos, toda admirada por andarmos a bindimar... Carlosferreira · 05/10/2008

Pul camino, na Palanca, quando yá mos beniemos ambora, outras quadrilhas se purparában tamien para… — Pul camino, na Palanca, quando yá mos beniemos ambora, outras quadrilhas se purparában tamien para arregressar a casa! Carlosferreira · 05/10/2008

Hoije la bindímia fui cedo. Ampecemos ne l Cabeço de la Marrielha i por esso inda staba fresco... — Hoije la bindímia fui cedo. Ampecemos ne l Cabeço de la Marrielha i por esso inda staba fresco... Carlosferreira · 28/09/2008

Cul retrato tirado desta maneira ye que bedes bien que la cascalheira deste cabeço yá fui l suolo dun riu!… — Cul retrato tirado desta maneira ye que bedes bien que la cascalheira deste cabeço yá fui l suolo dun riu! Nun falha... Carlosferreira · 28/09/2008

Quatro horas apuis aqueilha binha yá quedaba sien ubas i sien giente... — Quatro horas apuis aqueilha binha yá quedaba sien ubas i sien giente... Carlosferreira · 28/09/2008

I formou-se un juntouro cun tan grande quadrilha... — I formou-se un juntouro cun tan grande quadrilha... Carlosferreira · 28/09/2008

Apanhemos mais negras que brancas... — Apanhemos mais negras que brancas... Carlosferreira · 28/09/2008

De las bides que an sou tiempo s'apánhan i se lieban para casa deixa-se siempre trés capones para assar la… — De las bides que an sou tiempo s'apánhan i se lieban para casa deixa-se siempre trés capones para assar la marrana de la merenda de la bindímia... Carlosferreira · 28/09/2008

I la parte melhor, la merenda, staba serbida... — I la parte melhor, la merenda, staba serbida... Carlosferreira · 28/09/2008

Nun faltou bun polbo passado por uobos... — Nun faltou bun polbo passado por uobos... Carlosferreira · 28/09/2008

Nien l bacalhau de la bindímia... — Nien l bacalhau de la bindímia... Carlosferreira · 28/09/2008

Apuis de merenda fumos pa l Rieiro de l Corço... — Apuis de merenda fumos pa l Rieiro de l Corço... Carlosferreira · 28/09/2008

Mirai la bista que se ten de l riu a partir de l fondo de l Rieiro de l Corço... — Mirai la bista que se ten de l riu a partir de l fondo de l Rieiro de l Corço... Carlosferreira · 28/09/2008

Apuis inda fumos a apanhar quatro cepas an Rielasfuontes! — Apuis inda fumos a apanhar quatro cepas an Rielasfuontes! Carlosferreira · 28/09/2008

L lugar çpeija-se de la sue giente i ínchan-se las binhas... — L lugar çpeija-se de la sue giente i ínchan-se las binhas... Carlosferreira · 27/09/2008

Ampeçou mais ua pola, hai que dar-le... — Ampeçou mais ua pola, hai que dar-le... Carlosferreira · 27/09/2008

Una apánhan i outros nun fázen senó comer ubas... — Una apánhan i outros nun fázen senó comer ubas... Carlosferreira · 27/09/2008

Se la giente nun arrancar las binhas todas, bindimadeiras nun ban a faltar! — Se la giente nun arrancar las binhas todas, bindimadeiras nun ban a faltar! Carlosferreira · 27/09/2008

Fracisco Niebro, l home que acabou de traduzir ls Lusíadas para mirandés, bien merece uns retratos na Jinela… — Fracisco Niebro, l home que acabou de traduzir ls Lusíadas para mirandés, bien merece uns retratos na Jinela: dieç retratos, un para cada un de ls dieç Cantos traduzidos. Parabienes, oubrigado i un abraço... Carlosferreira · 25/09/2008

To ls 1500 dies que la traduçon durou, muito camino tubo que andar i muita matacion tube que aturar... — To ls 1500 dies que la traduçon durou, muito camino tubo que andar i muita matacion tube que aturar... Carlosferreira · 25/09/2008

Durante las 214 sumanas que la cousa durou, muito sudor de la tiesta tubo que limpar... — Durante las 214 sumanas que la cousa durou, muito sudor de la tiesta tubo que limpar... Carlosferreira · 25/09/2008

Durante ls mais de quatro anhos an que durou la traduçon, solo comiu pan i bubiu auga, cumo Camões quando… — Durante ls mais de quatro anhos an que durou la traduçon, solo comiu pan i bubiu auga, cumo Camões quando stubo na gruta... Carlosferreira · 25/09/2008

A las bezes tenie que parar i sentar-se para çcansar i pensar... — A las bezes tenie que parar i sentar-se para çcansar i pensar... Carlosferreira · 25/09/2008

Ação concluída.