amadeu · 22/10/2007

editada dia 22-10-2007 13:59:29 por: 2giga

Eisercício 003. Ampeçar III - Resoluçon

Las repuostas stan mui bien, mesmo mui bien. Houbo quien squecisse l miu recado de que «ls berbos stan todos ciertos.»

Queda eiqui ua chamada de atençon, que desta beç ten a ber cul assento circunflexo ^: an mirandés, apuis de la 1ª Adenda a la Cumbençon Ourtográfica de la Lhéngua Mirandesa, esse assento deixou de se ousar. Talbeç seia un eisagero, mas deixo eiqui la seguinte eideia para seguirdes: se nunca ousardes l assento circunflexo, an mirandés, correis menos riscos de screbir cun erros.

1. Ls abiones bótan un fumo bien branco i lhargo, i fázen uns rugidos defíceles de aguantar.

2. Las pessonas felizes dízen que bíben mais, mas tamien hai quien diga que nun son dieç (nº 10) an cien (nº 100).

3. Ls rapazes i las rapazas son ua mocidade que nin se dá de cuonta de l pouco tiempo que dura.

4. Ls pardales cántan ne ls beirales de ls telhados, mas quando cáien ne ls panes dan cuonta de ls granos.

5. Iba cuntigo a la huorta, mas l die nun stá al modo i assi puodo-me custipar.

6. Yá ye outonho i l més de outubre, mas ls frius stan a benir i até las manhanas yá son fries.

7. Á tie Ana, benga a mie casa a falar cun mie mai, mas benga lhougo senó eilha bai-se pa la cidade.

8. Tue mai que spere, que ls mius filhos mielgos tamien se quieren ir ambora.

9. Se fur tan bun rapaç cumo ye guapo, bien puode porparar la sue boda.

10. Ls buns suonhos bálen la pena, inda que mos tráian porblemas nuobos.

14 de Outubre de 2007

Amadeu Ferreira