Nun sabemos al cierto, mas la Feira de ls Grazes de Sendin, talbeç yá se faga ne l die 30 d’Outubre hai mais de quenhientos anhos.
Ten-se cunfirmado que quando la feira nun calha nun fin-de-sumana, la giente que mos bejita ye muito, muito mais scassa: i ua feira sien giente, bacatela!
Sien perder tan grande tradiçon, la Junta de Fraguesie quier redinamizar este eibento tan amportante para Sendin: promobendo melhor la feira, melhorando las cundiçones oufiertas als feirantes i bejitantes, oumentando la feira para dous dies i cumplementando la feira cun outro tipo d’eibentos, traiendo assi cada beç mais giente a Sendin. Cun essa finalidade, fui yá realizado durante l’última feira un anquérito a l’oupenion de ls feirantes: 100% respundírun que preferien la feira al fin-de-sumana.
Quanta mais giente dir la sue oupenion melhor se poderá decidir, por esso, deixamos tamien aqui la pergunta a to ls bejitantes deste sítio.
15 repuostas
2giga outor 2 de nobembre de 2006
Dia da feira dos Gorazes deverá mudar
A Junta de Freguesia de Sendim lançou uma consulta pública a compradores, vendedores e população que se deslocaram à feira anual dos Gorazes que decorreu naquela vila de Miranda do Douro. O objectivo foi ouvi-los no sentido de mudar o dia de feira para o último fim-de-semana de Outubro, já que o certame decorre desde sempre no dia 30.
Segundo Manuel Ferreira, presidente da junta, a maioria disse "sim", faltando apenas o parecer da Assembleia de Freguesia. Caso a resposta seja afirmativa, em 2008 a feira terá um novo figurino, já que ao fim-de-semana se consegue atrair mais gente.
Pretende-se introduzir novas componentes no certame e dar-lhe uma vertente cultural, gastronómica e turística. Nas freguesias envolventes, predomina uma actividade industrial singular como é caso das cutelarias e tanoarias de Palaçoulo, o artesanato típico do planalto mirandês. No campo agrícola, a vitivinicultura tem um papel relevante ao lado das raças autóctones para a produção de carne e enchidos. Francisco Pinto
francisco 2 de nobembre de 2006
De acordo com essa mudança a 100%. As reformas são necessárias, depois se não der resultado pode voltar para o dia 30 porque não?
Abraços até qualquer dia
zé mialito
marina_midnes 5 de nobembre de 2006
Acho bem mudar a feira para o ultimo fim-de-semana de outubro... a muita gente, principalmente jovens, estudantes fora de Sendim (como é o meu caso), é impossivel visitar a feira por ser na maioria dos anos em dia de semana... e claro no fim-de-semana sempre viria mais gente... Saudações sendinesas***
Carlosferreira 6 de nobembre de 2006
Cumo diç Fracisco "hai que reformar" i cumo diç Mário Correia "las tradiçones hai un momento an que se crían". Ye berdade que la tradiçon ten un peso mui fuorte, mas cada tiempo ye un tiempo. L fin-de-sumana parece-me realmente un momento an que la feira se farie muito mais grande i l que cunta ye la grandeza de Sendin. Se stubirmos a fazer tradiçon ye la proba probada de que inda stamos bibos.
auch 8 de nobembre de 2006
"you sou a fabor de la mudança!Penso que la alteraçon será ua mais balie para todos !Penso tamin,que sin grandes custos,se puode aliar als grazes la nuossa gastronomie,l nuosso artesanato , un cuncurso cun la raça bovina mirandesa i melhorar l çfile de ls burros mirandeses!
Se quejirmos(pessonas que queiran trabalhar,dar un cachico de l sou tiempo,cun la junta sendo leme) será possible tornar ls grazes ua fiesta ua buona feira,un puonto de ancontro de la populaçon de acerca i de longe i un puonto de atraçon turística de la nuossa tierra,mas para esso,cumo yá dixe,ye preciso trabalhar!Anton bamos alhá! 
Tiu de la Marra 9 de nobembre de 2006
Estou de acordo com a mudança para o ultimo fim-de-semana de Outubro. Como a maioria dos Sendineses espalhados pelo mundo, torna-se quase impossível ir a la feira durante a semana, quer por compromissos profissionais quer pessoais. Mas sem duvida a diferenciação e a aposta em actividades alternativas para atrair cada vez mais pessoas a nossa feira. Sempre ouvi dizer que a posta foi ti Gabrila que a trouxe para dentro das paredes. Porque não fazer o festival da posta mirandesa (SENDINESA)!
santyago 9 de nobembre de 2006
Boas...
Concordo com a mudança da Feira dos Gorazes do tão tradicional dia 30 para o ultimo fim de semana. Pois sei que irá criar discussão na "praça publica", mas sem duvida será melhor por todas ou quase todas as razões.
Uma delas e a principal como ja foi referida aqui, é a causa dos nossas trabalhos/escola que temos nas nossas vidas. Pois isto impede a muita gente e com boa vontade de ir á feira. Nos ultimos tempos temos verificado alterações no ambito escolar, tal como a uma semana de ferias que ainda e nao ha muito tempo que existia nesta data. Mas hoje ja nao é assim, e como diz o "francisco" e muito bem, temos de fazer "reformas" e acompanhar a evolução dos tempos para poder manter e continuar a pensenciar um acontecimento que é tao importante em Sendim, pois mexe com muitos sectores.
Pois quem é que nao ia nesta altura do ano a Sendim, para a feira e para o dia de todos os Santos se possivel???... Penso que todos ou quase todos!!
Lembremo-nos ainda que há uns anos atrás ou ate mesmo até ha decadas quase todos os "sendineses" ficavam por Sendim. Hoje e infelizmente ja assim nao o é! Todos queremos "sair" para conhecer novos mundos, mas sempre com a ideia de voltar e quando possivel acompanhar os eventos que por la acontecem, mas se estes nao sofrerem ajustes de acordo com a evoluçao dos tempos, as coisas perdem-se.
Por isso acho que é para o bem de todos a mudança do dia da Feira!!
Biba Sendim!
Abraço Nuno Santiago.
2giga outor 12 de nobembre de 2006
Buonas
Stube a fazer ua pesquisa que poderá ser anteressante i que mos ajudará a cumprender la queston de ls fins de sumana. You stou a fabor, mas bonda analizar ls calendários que aqui pongo i ber que an que se mude, la scuolha de l die bai a traier un cachico de cunfuson.
Esto porque a ampeçar an 2008 cumo se fala i a ser ne l ultimo fin de sumana de Outubre, sabendo que ls feirantes tenen l die un de Nobembre ua feira amportante an Chabes, las bezes l ultimo fin de sumana calha a 31 cumo pudeis ber ne ls anhos de 2009 i 2010. Por esso l die tenie que ser nó ne l ultimo, mas sie ne l penúltimo.
De qualquira de las formas, esso passarie-se simpre de 4 na 4 anhos porque ne ls outros, la feira andarie simpre puls dies 23 a 30.
You digo esto porque pul que diche de ls feirantes l die 31 serie un die çficle para eilhes.
Abraços
OUTUBRO 2008
SEM
DOM
SEG
TER
QUA
QUI
SEX
SAB
41
1
2
3
4
42
5
6
7
8
9
10
11
43
12
13
14
15
16
17
18
44
19
20
21
22
23
24
25
45
26
27
28
29
30
31
OUTUBRO 2009
SEM
DOM
SEG
TER
QUA
QUI
SEX
SAB
42
1
2
3
43
4
5
6
7
8
9
10
44
11
12
13
14
15
16
17
45
18
19
20
21
22
23
24
46
25
26
27
28
29
30
31
OUTUBRO 2011
SEM
DOM
SEG
TER
QUA
QUI
SEX
SAB
42
1
43
2
3
4
5
6
7
8
44
9
10
11
12
13
14
15
45
16
17
18
19
20
21
22
46
23
24
25
26
27
28
29
47
30
31
OUTUBRO 2013
SEM
DOM
SEG
TER
QUA
QUI
SEX
SAB
40
1
2
3
4
5
41
6
7
8
9
10
11
12
42
13
14
15
16
17
18
19
43
20
21
22
23
24
25
26
44
27
28
29
30
31
OUTUBRO 2010
SEM
DOM
SEG
TER
QUA
QUI
SEX
SAB
42
1
2
43
3
4
5
6
7
8
9
44
10
11
12
13
14
15
16
45
17
18
19
20
21
22
23
46
24
25
26
27
28
29
30
47
31
OUTUBRO 2012
SEM
DOM
SEG
TER
QUA
QUI
SEX
SAB
40
1
2
3
4
5
6
41
7
8
9
10
11
12
13
42
14
15
16
17
amadeu 12 de nobembre de 2006
Bien bisto Pedro.
Assi i todo acho que debe demudar.
Mas l porblema quedarie mais pequeinho se la feira fusse solo l die de sábado. Siempre haberie menos dies que calharien a 31.
Podie-se aporbeitar l demingo para outras atebidades i para alguns feirantes que quejíssen quedar.
Amadeu
almendra 12 de nobembre de 2006
Tanto Pedro cumo Amadeu dóran ua buona cuntribucion para l problema.
Se nun bos amportais bou a dar l miu testo an Pertués.
" A feira de ano, em Sendim, realiza-se no último sábado de Outubro salvo se este calhar no dia 31, antecipando-se neste caso para o Sábado anterior, dia 24".
Abraços
Zé Chico
gabilan 13 de nobembre de 2006
editada dia 13-11-2006 6:39:04 por: gabilan
Boas... Não me parece problema mudar o dia da feira, não sei se tem algum significado no entanto o dia ou fim de semana deviam ser fixos Porque não em vez de ser tão dificil de decorar o dia.. ser sempre o 2º fim de semana de Outubro?? Resta saber se haverá feiras, ou actividades nas aldeias à volta
2giga outor 13 de nobembre de 2006
editada dia 13-11-2006 13:03:14 por: 2giga
You cuncordo cun Tiu Almendra. L ultimo sabado serie l melhor, inda por riba haberie anhos q calhaba ne l die 30. Quando l ultimo sabado fuosse 31, anton ibamos para tras e quedarie l anterior i apuis Demingo o na sesta antes de la feira, ampeçarien las fiestas.
Por eisemplo: este anho la nuite antes de l die de feira stube mui buna, parcie ua nuite de berano i ya habie giente pulas rues a ber. Pena que ls feirantes nun staban a cuntar i solo ls de las farturas staban a bender, mas parecie ua nuite daqueilhas de la fiesta se Sta barbela. Por esso cuido que era buno ampeçar louga na sesta a la nuite se l tiempo ajudasse claro. Apuis sabado serie la feira i demingo outras atebidades.
amadeu 13 de nobembre de 2006
Yá todo mui bien i ten lógica cumo diç Zé Chico.
Mas Gabilan albanta un porblema berdadeiro: un die de feira, que ambuolbe giente de muito lado, ten ser nun die (ou fin de semana) fácele de decorar i nun bariar duns anhos pa ls outros, senó las pessonas ambarálhan-se i puode ser un porblema. Cuido que esso ajudará a criar ua nuoba tradiçon, senó será mais cumplicado.
Mas benir pa la segunda semana de Outubre tamien ye mui acerca de ls Grazes de Mogadouro.
Amadeu
francisco 13 de nobembre de 2006
A mim parece-me que não deve haver grandes problemas que a feira seja no último sábado do mês de Outubro, mesmo que este calhe a 31, e ainda que no dia dos Santos haja outros eventos e feiras como por exemplo a de Chaves. A feira desenrola-se cada vez mais cedo, por volta das quatro horas todos os feirantes já estão a desmontar as suas tendas, aiinda terão tempo para se deslocar para onde entenderem.
Quando no ano passado perguntei a um feirante de onde era, e ele me respondeu que era de Mangualde, penso que esses comerciantes estarão habituados a deslocarem-se de um lado par o outro sem qualquer dificuldade, e ter uma feira grande num dia e outra noutro, com as várias condicionantes que se lhe deparam em cada lugar, como por exemplo a sua localização dentro da feira (muitos vêm no dia anterior para apanhar o melhor lugar). Mas como não há feira sem feirantes e sem compradores, terá que se pensar em tudo antes de tomar a melhor decisão, certo que não agradará a todos, nem atingirá o ponto óptimo. Luís Gonçalves deu como mero exemplo o segundo fim-de-semana de Outubro, mas esse fim-de-semana estará fora de hipótese porque no dia 15 de Outubro são os Gorazes de Mogadouro, certo que falou ser num dia fixo fácil de decorar (quando comecei a escrever este texto o Dr. Amadeu ainda não tinha escrito o texto abaixo, mas tive outro afazeres, e tive de a colocar este texto mais tarde, mas a as opiniões vão no mesmo sentido). Portanto terá que ser uma coisa bem pensada e argumentada, porque para ser uma coisa em grande todas às variáveis são importantes. Também elas terão de convencer as autoridades a quem tenha de ser solicitada essa mudança.
Um abraço para todos
zé mialito
Ana Maria F 13 de nobembre de 2006
editada dia 13-11-2006 23:41:16 por: Ana Maria F
Vou dar, eu também, a minha modesta opinião e contribuir talvez para encontrar uma solução com algumas ideias...
Como sabem, muitos Sendineses residem e trabalham em França e também no Canadá (principalmente nestes dois Países mas sobretudo em França...)
Este ano, pela primeira vez desde há 40 anos que estou em França, fui eu também à famosa Feira dos Grazes. Desde já, posso dizer-vos que gostei muito ! É verdade que o dia estava esplêndido. Muitos andavam de manga curta como se fosse Verão... “É o resultado do aquecimento do planeta, disse-me uma senhora com 70 anos que vive em Toronto, há 50, a Sra Piedade Brina. Até no Canadá, já não neva como nevava dantes...”
Apercebi-me que havia como eu, como nós, outras pessoas de França e também finalmente do Canadá; reformados, a maior parte das vezes... com a intenção também e sobretudo de florir as campas e estar também presentes para comemorar o dia dos Defuntos...
Em França, contrariamente àquilo que se passa em Portugal e também em Espanha, segundo me parece, todas as escolas fecham (todas menos as universidades...) durante 10 dias, sempre de fins de Outubro até ao início de Novembro, como este ano: do 26 de Outubro até ao 5 de Novembro.
As crianças têm férias por conseguinte e por vezes também os pais e/ou os avós...
Não será inoportuno ter isso também em conta:
Férias importantes em países como a França durante as quais as pessoas aproveitam também para viajar e comemorações no dia dos Defuntos às quais emigrantes também gostam de assistir e participar...
Estou convencida que a “Feira dos Grazes” poderia vir a ser um evento ainda mais importante... e não apenas do ponto de vista comercial, de facto...
Gostei tanto que achei uma pena uma feira tão grande, tão típica e interessante (ia praticamente da Praça até à Estação...) não se realizar noutras épocas do ano, em Agosto por exemplo e não só !...
Mas até lá e antes que comece o Inverno, foi bom ir aos Grazes: comer marrana com azeitonas apanhadas há pouco e provar o vinho novo... agriões, alfaces, batatas, cebolas e feijões de toda a categoria... e para aqueles que gostam de coisas doces: romãs, medronhos e figos ainda moles, uvas ainda por vezes ou então as primeiras castanhas...
Para o ano, é preciso lá voltar !
