Princípios
A AZATS – Associaçon pal Zambolbimiento Antegrado de l Termo de Sendin, tem como objectivo principal apoiar e promover o desenvolvimento integrado do termo de Sendim.
A AZATS é uma associação sem fins lucrativos, aberta à participação de todos aqueles que, com vontade de intervir, julguem poder contribuir para o desenvolvimento do termo de Sendim.
A AZATS afirma-se, desde a sua fundação, como um espaço de responsabilização e cidadania activa e também de aprendizagem para todos os que participam nas suas actividades.
Assumimos independência e autonomia face às estruturas da Administração Pública ou face a qualquer movimento politico-partidário. Esta opção não impede no futuro a criação de laços de cooperação aberta com diversas organizações, privadas ou públicas, que prosseguem objectivos similares aos nossos.
O facto de termos focado a intervenção, em termos territoriais, no termo de Sendim, não implica uma visão fechada deste espaço. Pelo contrário, procuraremos uma articulação externa propiciadora de intervenções de escala mais ampla que consideramos também fundamentais.
A valorização da dimensão local do desenvolvimento, as próprias condições específicas do termo de Sendim, continuam todavia a aconselhar-nos com frequência esta escala territorial de intervenção.
Atribuímos um papel essencial ao trabalho voluntário (não remunerado) enquanto suporte primeiro de credibilidade da Associação e da sua saudável inserção no tecido social envolvente. Mas sabemos, pela nossa própria experiência, que o desenvolvimento de algumas actividades exige a afectação de recursos humanos qualificados num quadro de profissionalização e mínima estabilidade.
Considerando os princípios de orientação que norteiam o nosso trabalho, será adoptada uma metodologia baseada no desenvolvimento gradual das diferentes actividades, de forma consistente, procurando evitar assumir compromissos relativamente a acções insuficientemente amadurecidas, para as quais não se encontrem reunidos os necessários “consensos” e apoios, bem como os recursos humanos e materiais indispensáveis.
As receitas serão as contribuições dos nossos associados e as contribuições pontuais de entidades públicas e privadas, para projectos específicos.
Apesar das limitações de ordem financeira inerentes ao contexto social e económico em que se desenvolve a nossa actividade, porventura acentuadas pela postura de independência e autonomia que sempre procuraremos salvaguardar, a AZATS garantirá na sua sede um serviço de atendimento permanente, com funções de informação e apoio técnico a iniciativas de interesse para o desenvolvimento local.
Duas orientações fundamentais estão subjacentes à “busca de soluções” por parte da nossa associação, no sentido de consolidar a sua experiência e melhor poder contribuir para o desenvolvimento do território em que actua:
- descentralização e reforço do trabalho em cada local, que articula com o aprofundamento de parcerias;
- melhoria de qualificação técnica.
Percípios
La AZATS – Associaçon pal Zambolbimiento Antegrado de l Termo de Sendin ten cumo oujetibo percipal apoiar i pormober l zambolbimiento antegrado de l termo de Sendin.
A AZATS ye ua associaçon sien fins de ganáncia, abierta a la partecipaçon de todos ls que, cun gana de anterbenir, cúiden que puoden dar ua upa al zambolbimiento de l termo de Sendim.
La AZATS quier ser, zde la sue criaçon, un campo de repunsablizaçon i cidadanie atiba i tamien un campo adonde puodan daprender todos ls que partecípan nas sues atebidades.
Somos andependientes i outónomos delantre las struturas de l’Admenistraçon Pública ou delantre qualquiera mobimiento político-partidário. Esta scuolha nun ampide de un die criar laços de copraçon abierta cun defrentes ourganizaçones, pribadas ou públicas, que ténen oubjetibos armanos als nuossos.
Anque la nuossa purmeira anterbençon tenga a ber cul termo de Sendin, esso nun quier dezir que quédemos cerrados nesse campo. Al alrobés, antentaremos criar lias cun giente de fuora que premita tener anterbençones nun campo mais largo, que cunsidramos tamien fundamentales.
La balorizaçon de la dimenson local de l zambolbimiento, las própias cundiçones speciales de l termo de Sendin, cuntínan assi i todo a acunselhar-mos a menudo este campo territorial de anterbençon.
Damos un balor eissencial al trabalho beluntairo (nun pago) cumo pedamiego purmeiro de la credebelidade de la Associaçon i de l sou antranhar saludable na tela social alredror de nós. Mas sabemos, pula nuossa própia spriença, que l zambolbimiento de algues atebidades quier a sou fabor recursos houmanos de culidade an que haba profissionalizaçon i algue stablidade.
Tenendo an cuonta ls percípios de ourientaçon de l nuosso trabalho, l modo de amponer l nuosso trabalho será assente ne l zambolbimiento por stadas de defrentes atebidades, de modo firme, buscando nun assumir cumpremissos para açones que inda nun stéian bien treminadas, i que inda nun téngan tubido ls acuordos i apoios, i tamien la giente i ls recursos que fágan falta pa las lebar palantre.
Las receitas beniran de las cuntrebuiçones de ls nuossos associados i outras que antidades públicas i pribadas mos quérgan dar, para porjetos cuncretos.
Anque haba muitas deficuldades financeiras ne l campo adonde se bai a zambolber la nuossa atebidade, que inda porriba poderan oumentar por bias de l’andependéncia i outonomie que siempre queremos mantener, la AZATS bai a tener na sue sede un serbiço de atendimiento d’afatibo, para anformar i dar apoio técnico a einicitibas de antresse pa l zambolbimiento local.
Dues ourientaçones fundamentales serbiran de assento a la busca de seluçones pula nuossa associaçon, cul sentido de fincar la sue spriença i melhor poder dar ua upa al zambolbimiento de l território adonde trabalha:
- çcentralizon i refuorço de trabalho an cada campo, que lia cul zambolbimiento de cumbenes;
- melhorie de la qualificaçon técnica.
