Respuostas al Eisercício de Scrita - Ditado al Alrobés 02
amadeu · 18 de outubre de 2006 · Curso de lhéngua mirandesa (1º Anho)
Quien quejir puode poner eiqui la sue repuosta al Eisercício de Scrita - Ditado al alrobés 02
9 repuostas
auch 18 de outubre de 2006
editada dia 18-10-2006 12:47:47 por: auch
anton alhá bai:
1 – Hai fuontes que nuN ténAN fuontaninas i assi açaga-se mAIs auga, que ye scassa porque chube scassas Bezes.
2 – Datrás, culas rues puOrcas, haBie mais malinas i las pessonas nun durában tanto tiEmpo.
3 – El biEno (berbo benir) a saber de l bino (bubida), mas nun trouxo bota i, por esso, leBou çaraças.
4 – Aqueilha tierruca (deribado de tierra) nun dá nada, que ten mais seixos que ua pedreira (deribado de piedra).
5 – Habie ua puolareda (deribado de puolo) que até cegaBa ls uOlhos.
6 – Ls pumientos yá stan buOnos para assar, mas las maçanas inda fázen denteira (deribado de diente).
7 – Dolie-me tanto ua muOla (diente molar) que tube de me abeichar de la mula (animal).
8 – L miEl (de las abeilhas) nun chegou a valer a mil (númaro 1000) euros.
9 – El diç (berbo dezir) que diEç (númaro 10) ye mais grande do que ciEn (númaro 100).
10 – QuiEn cuOnta (berbo cuntar) ua cunta, cuOnta un ciEnto (100) se le díren timpo.
11. BuOnas nuites, dixo l rapaÇ, que to la gente tenie cumo un buono moço.
12. UN Xordo (que nun oube) cuorre muitos peligros quando bai pula ruga, mas un ciEgo inda YI pior. 
Yá stá!algo stará cierto!yá beremos
Tonux 18 de outubre de 2006
editada dia 18-10-2006 14:23:02 por: Tonux
editada dia 18-10-2006 14:21:25 por: Tonux
Eiqui bai la mie respuosta al eisercício 02
1- Hai fuontes que nun tenen funtaninas i assi açaga-se mais auga que ye scassa porque choube scassas bezes
2- Datrás, culas rues puorcas, habie mais malinas i las pessonas nun duraban tanto tiempo
3- El bieno a saber de l bino, mas nun trouxo bota i, por esso, lhebou xaraças
4- Aqueilha terrica nun dá nada, que ten mais seixos que ua pedreira
5- Habie ua pulareda que até cegaba ls uolhos
6- Ls pumientos yá stan buonos para assar inda fazen denteira
7- Dolie-me tanto ua muola que tube de me abeixar de la mula
8- L miel nun chegou a baler a mil euros
9- El diç que dieç ye mais grande do que cien
10- Quien cunta ua cuonta cunta un ciento se le diren tiempo
11- Buonas nuites, dixo l rapaç, que toda la giente tinie cumo un bun moço
12- Un xordo cuorre muitos peligros quando bai pula rue, mas un ciego inda ye pior
Spero nun tener muitos erros desta beç
Salude i muita lhengua, que ye neçairo para mantener-la bien biba.
2giga 20 de outubre de 2006
editada dia 20-10-2006 9:05:51 por: 2giga
Buonos dies a todos. Ende ban las mies eimendas. L que bal ye que l porsor aqui nun puode dar reguadas.
1 – Hai fuontes que nun ténen funtaninas i assi açaga-se más auga, que ye scassa porque chube scassas bezes.
2 – Datrás, culas rues puorcas, habie mais malinas i las pessonas nun durában tanto tiempo.
3 – El bieno (berbo benir) a saber de l bino (bubida), mas nun trouxo bota i, por esso, lhebou çaraças.
4 – Aqueilha terrica (deribado de tierra) nun dá nada, que ten mais seixos que ua pedreira (deribado de piedra).
5 – Habie ua pulareda (deribado de puolo) que até cegaba ls uolhos.
6 – Ls pumientos yá stan buonos para assar, mas las mançanas inda fázen denteira (deribado de diente).
7 – Dolie-me tanto ua muola (diente molar) que tube de me abeichar de la mula (animal).
8 – L miel (de las abeilhas) nun chegou a baler a mil (númaro 1000) euros.
9 – El diç (berbo dezir) que dieç (númaro 10) ye mais grande do que cien (númaro 100).
10 – Quin cunta (berbo cuntar) ua cuonta, cunta un ciento (100) se le díren tiempo.
11. Buonas nuites, dixo l rapaç, que toda la giente tenie cumo un bun moço.
12. Un xordo (que nun oube) cuorre muitos peligros quando bai pula ruga, mas un ciego inda ye pior.
franchesco 21 de outubre de 2006
editada dia 21-10-2006 12:55:15 por: franchesco
editada dia 20-10-2006 15:17:26 por: franchesco
editada dia 20-10-2006 15:07:32 por: franchesco
1 – Hai fuontes que nun ténen funtaninas i assi açaga-se más auga, que ye scaça porque chuobe scaças bezes.
2 – Datrás, culas rues puorcas, habie mais malinas i las pessonas nun durában tanto tiempo.
3 – El bieno a saber de l bino , mas nun trouxo bota i, por esso, lebou çaraças.
4 – Aqueilha terruca nun dá nada, que ten mais xeixos que ua pedreira
5 – Habie ua puolareda que até cegaba ls oulhos.
6 – Ls pumientos yá stan bunos para açar, mas las maçanas inda fázen denteira
7 – Dolie-me tanto ua muola que tube de me abeixar de la mula
8 – L miel nun chegou a baler a mil euros.
9 – El diç que dieç ye mais grande do que cien
10 – Quin cunta ua cuonta, cunta un ciento
11. Bunas nuites, dixo l rapaç, que toda la giente tenie cumo un buono moço.
12. Un xordo cuorre muitos peligros quando bai pula rue, mas un ciego inda ye pior.
bunas nuites para todos... furça cun l mirandés ...
ramosantao 21 de outubre de 2006
Çpuis de las mies eimendas, l ditado al robés 02 (eisercício de scrita)quedaba assi:
1-Hai fuontes que nun ténen funtaninas i assi açaga-se mais auga, que ye scassa porque chuobe scassas bezes.
2-Datrás, culas rues puorcas, habie mais malinas i las pessonas nun durában tanto tiempo.
3-El bieno por bino, mas nun trouxo bota i, por esso, lhebou çaraças.
4-Aqueilha terruca nun dá nada, que ten mais xeixos que ua pedreira.
5-Habie ua polareda que até cegaba ls uolhos.
6-Ls pumientos yá stan buonos para assar, mas las maçanas inda fázen denteira.
7-Dolie-me tanto ua muola que tube que m'abeixar de la mula.
8-L miel nun chegou a baler a mil euros
9-El diç que dieç ye mais que cien.
10-Quien cunta ua cuonta, cunta un ciento se le díren tiempo.
11-Buonas nuites, dixo l rapaç, que toda la giente tenie cumo un bun moço.
12-Un xordo cuorre muitos peligros quando anda pula rue mas un ciego inda ye pior.
gabilan 22 de outubre de 2006
editada dia 22-10-2006 8:07:14 por: gabilan
Ora antão eiqui bal la mie respousta.
1 – Hai fuontes que num ténan fuontaninas i assi açaga-se más auga, que ye scassa porque chuobe scassas vezes.
2 – Datrás, culas rues puorcas, havie mas malinas i las pessonas nun durában tanto tiempo.
3 – El bieno a saber de l bino, mas nun trouxo bota i, por esso, lhevou çaraças.
4 – Aqueilha terruca nun dá nada, que ten mas seixos que ua pedreira.
5 – Habie ua puolareda que até cegava ls oulhos.
6 – Ls pumintos yá stan buonos para assar, mas las maçanas inda fázen denteira.
7 – Dolie-me tanto ua muola que tube de me abeixar de la mula.
8 – L miel nun chegou a valer a mil euros.
9 – El diç que dieç ye mas grande do que cin.
10 – Quien cunta ua cunta, cunta un ciento se le díran tiempo.
11. Buonas nuites, dixo l rapaç, que toda la gente tenie cum_ un bun moço.
12. Un xordo cuorre muitos peligros quando bai pula rue, mas un ciego inda ye pior.
Ana Maria F 27 de outubre de 2006
editada dia 27-10-2006 0:29:47 por: Ana Maria F
Eiqui ten l miu eisercício, Senhor Porsor: 1 – Hai fuontes que nun ténen funtaninas i assi açaga-se mais auga, que ye scassa porque chuobe scassas bezes. 2 – Datrás, culas rues puorcas, habie mais malinas i las pessonas nun durában tanto tiempo. 3 – El bieno (berbo benir) a saber de l bino (bubida), mas nun trouxo bota i, por esso, lebou çaraças. 4 – Aqueilha terruca (deribado de tierra) nun dá nada, que ten mais seixos que ua pedreira (deribado de piedra). 5 – Habie ua polareda (deribado de puolo) que até cegaba ls uolhos. 6 – Ls pumientos yá stan buonos para assar, mas las maçanas inda fázen denteira (deribado de diente). 7 – Dolie-me tanto ua muola (diente molar) que tube de me abeixar de la mula (animal). 8 – L miel (de las abeilhas) nun chegou a baler a mil (númaro 1000) euros. 9 – El diç (berbo dezir) que dieç (númaro 10) ye mais grande do que cien (númaro 100). 10 – Quien cunta (berbo cuntar) ua cuonta, cunta un ciento (100) se le díren tiempo. 11. Buonas nuites, dixo l rapaç, que toda la giente tenie cumo un bun moço. 12. Un xordo (que nun oube) cuorre muitos peligros quando bai pula rue, mas un ciego inda ye pior. Oubrigada pula correcçon.
Antonho Lobron 27 de outubre de 2006
editada dia 27-10-2006 1:09:58 por: Antonho Lobron
1 – Hai fuontes que nun ténen funtaninas i assi açaga-se mais auga, que ye scassa porque chuobe scassas bezes.
2 – Datrás, culas rues puorcas, habie mais malinas i las pessonas nun durában tanto tiempo.
3 – El benie (berbo benir) a saber de l bieno (bubida), mas nun trouxo bota i, por esso, lebou çaraças.
4 – Aqueilha tierruca (deribado de tierra) nun dá nada, que ten mais seixos que ua piedreira (deribado de piedra).
5 – Habie ua puolareda (deribado de puolo) que até cegaba ls uolhos.
6 – Ls pumintos yá stan buonos para assar, mas las maçanas inda fázen dienteira (deribado de diente).
7 – Dolie-me tanto ua muola (diente molar) que tube de me abeichar de la mula (animal).
8 – L miel (de las abeilhas) nun chegou a baler a mil (númaro 1000) euros.
9 – El diç (berbo dezir) que dieç (númaro 10) ye mais grande do que cin (númaro 100).
10 – Quin cunta (berbo cuntar) ua cuonta, cunta un cinto (100) se le díren tiempo.
11. Buonas nuites, dixo l rapaz, que toda la gente tenie cumo un buono moço.
12. Um xordo (que nun oube) cuorre muitos peligros quando bai pula rue, mas un ciego ainda ye pior.
buonas nuites a todos
adeusdado 30 de outubre de 2006
Hai fuontes que nun ténen fuontaninas i assi açaga-se más auga, que ye scassa porque chube scassas vezes.
2 – Datrás, culas rues puorcas, habie mais malinas i las pessonas nun durában tanto tiempo.
3 – El bieno (berbo benir) a saber de l bino (bubida), mas nun trouxo bota i, por esso, lhebou çaraças.
4 – Aqueilha terruca (deribado de tierra) nun dá nada, que ten mais seixos que ua pedreira (deribado de piedra).
5 – Habie ua pulareda (deribado de puolo) que anté cegaba ls uolhos.
6 – Ls pumientos yá stán buonos para assar, mas las maçanas inda fázen denteira (deribado de diente).
7 – Dolie-me tanto ua muola (diente molar) que tube de me abeichar de la mula (animal).
8 – L miel (de las abeilhas) nun chegou a baler a mil (númaro 1000) euros.
9 – El diç (berbo dezir) que dieç (númaro 10) ye mais grande do que cien (númaro 100).
10 – Quin cunta (berbo cuntar) ua cuonta, cunta un ciento (100) se le díren tiempo.
11. Buonas nuites, dixo l rapaç, que toda la gente tenie cumo un buono moço.
12. Um shordo (que nun oube) cuorre muitos peligros quando bai pula rue, mas un ciego inda ye pior.
