Respuostas al Eisercício de scrita - ditados al robés - 01
2giga · 2 de outubre de 2006 · Curso de lhéngua mirandesa (1º Anho)
Sabendo que ls erros ténen solo a ber culas letras que yá demos: l/lh, s/ç, m/n, v/b i ch/x ,
Las mies eimendas son:
1 - Ls rapases nomeában un xefe de la mocidade, que era siempre un rapaç.
2 - Datrás muita giente andaba sien sapatos i hai quien diga que era feliç.
3 - Hai quien baia a Çamora al doutor i a mercar cousas, mas bersas ye cousa que las pessonas cuolhen na huorta.
4 - Muitos que nun son crestianos ándan de crucefixo al peito.
5 - La lhana de las oubeilhas serbie para fazer camisolas.
6 – Cun buona lhuna bei-se muita cousa, mas nun hai cumo la luç de l sol.
Agora a ber quantos erros inda dei... :P
8 repuostas
auch 2 de outubre de 2006
BAMOS A BER ANTON:
Ls rapaZes nomeábaN um Xefe d' la mocidade, que era siempre um rapaÇ.
2 - Datrás muita giente andaba sien Çapatos i hai quien diga que era feliÇ.
3 - Hai quien baia a Çamora al doutor i a mercar cousas, mas Bersas ye cousa que las pessonas cuolhAN na huorta.
4 - Muitos que nun son crestianos ándaN de crucefixo al peito.
5 - La lHana de las ouBeilhas serBie para fazer camisolas.
6 – Cun buona lHuna bei-se muita cousa, mas num hai cumo la luç d' l sol.
YÁ STÁ!BUONAS I SANTAS TARDES!
Tonux 2 de outubre de 2006
Ua dúbida an la 5.
"La lhana de las oubeilhas serbie para fazer camisolas" se puode scribir tamién: "La lhana de las oubeilhas serbie pa fazer camisolas"?
Salude
Ana Maria F 2 de outubre de 2006
editada dia 02-10-2006 21:13:13 por: Ana Maria F
You pensaba que este eisercício fusse cunfidencial (solamente para mustrar al Sr Persor...!) mas acabei por descubrir que yá dus pessonas (colegas de turma...) puníron todo an linha... Bou a fazer l mismo anton 1 - Ls rapaZes nomeábaN uN Xefe de la mocidade, que era siempre uN rapaÇ. 2 - Datrás muita giente andaba sien Çapatos i hai quien diga que era feliÇ. 3 - Hai quien baia a Çamora al doutor i a mercar cousas, mas BerÇas ye cousa que las pessonas cuolheN na huorta. 4 - Muitos que nun son crestianos ándaN de CURCEFÍCIO (?!) al peito. 5 - La lana de las ouBeilhas serBie para fazer camisolas. 6 – Cun buona luna bei-se muita cousa, mas nuN hai cumo la luç de l sol. Aviso: You prefiro screbir "lana", "luna" e "luç" cun "l-" nel início; nun se justifica, na mi modesta opinion, "lh-" cumo nas palabras "oubeilha" e "cuolhen"; la pronúncia de ls dus sonidos ye diferente, por lo menos an Sendin. Yá an Bila Chana (donde era natural mi abó materna), las pessonas pronuncian de maneira diferente... (eisemplo: o balde; eilhes alhá dizen "l lhato") Desculpai ls mius erros; mas parece-me que bou melhorando l miu níbel... Buona cuntinaçon a todos tamien! Aninhas Paxareira
amadeu 3 de outubre de 2006
editada dia 03-10-2006 0:07:20 por: amadeu
Buonas nuites a todas/os
Stou cun atento a las buossas repuostas, mas solo deiqui a uns dies ye que ponerei ls testos yá corregidos. Assi dá-se tiempo a mais pessonas que quérgan respunder i, a quien yá respundiu, de eimendar algun erro que tenga deixado scapar. La cousa nun bai nada mal, mas bal la pena dar-le ua outra buoltica.
Tonux ten rezon, puode-se tamien screbir «pa». Mas deixai agora esso i mirai solo pa las letras que stan trocadas.
Amadeu Ferreira
Tonux 4 de outubre de 2006
editada dia 04-10-2006 4:17:24 por: Tonux
editada dia 04-10-2006 4:09:19 por: Tonux
Faltaban las mies eimendas. Eiqui bai:
1- Ls rapazes nomeaban un xefe de la mocidade, que era siempre un rapaz
2- Datrás muita gente andaba sien sapatos i hai quien diga que era feliç
3- Hai quien baia a Çamora al doutor i a mercar cousas, mas berças ye cousa que las personas cuolhen na huorta
4- Muitos que nun son crestianos andan de cruceficio al peito
5- La lhana (lana) de las oubeilhas servie para (pa) fazer camisolas
6- Cun buona lhuna (luna) bei-se muita cousa, mas nun hai cumo la luç de l sol
Spero nun tener dado muitos erros...
ramosantao 7 de outubre de 2006
Anton pa la resuluçon de la classe 005, you ponie assi:
1-Ls rapazes nomeában un xefe de la mocidade, que era siempre un rapaç.
2-Datrás muita giente andaba sien çapatos i hai quien diga que era feliç.
3-Hai quien baia a Çamora al doutor i a mercar cousas, mas berças ye cousa que las pessonas cólhen na huorta.
4-Muitos que nun son cestianos ándan de curcifício al peito.
5-La lhana de las oubeilhas serbie para fazer camisolas.
6-Cun buona lhuna bei-se muita cousa, mas nun hai cumo la lhuç de l sol.
franchesco 7 de outubre de 2006
editada dia 07-10-2006 15:07:56 por: franchesco
editada dia 05-10-2006 20:07:17 por: franchesco
editada dia 05-10-2006 19:46:48 por: franchesco
1 - Ls rapazes nomeában un xefe de la mocidade, que era siempre un rapaç.
2 - Datrás muita giente andaba sien çapatos i hai quien diga que era feliç.
3 - Hai quien baia a Çamora al doutor i a mercar cousas, mas Berças ye cousa que las pessonas cuolhen na huorta.
4 - Muitos que nun son crestianos ándan de crucefiço al peito.
5 - La lhana de las oubeilhas serbie para fazer camisolas.
6 – Cun buona lhuna bei-se muita cousa, mas nun hai cumo la luç de l sol.
bunas tardes para todos , haber se para l seguinte ditado tengo menos erros ..adius .
gabilan 12 de outubre de 2006
Pos you andibe cum problemas de ligaçon que m'ampediu de benir a la scoula.
Por esso sculpai( you bien abisei que se num habie campana bai a haber muitas faltas), mas yá agora poderie ser uã regra que las resoluçones d'l eisercícios salan al die 15 de cada més por eisemplo, ou outro cum dé jeito. E poderá haber mais qu'un eisercício por més, pos esso num ampedirie qu'la resolucon saia sólo al die certo del més. 
Assi ls outilizadores yá tenan uã campana nel sub cuncente. para beniran a la scoula.
a ber ls que diç el porsor.
