1370 – Ambason de D. Anrique II de Castielha

1. La segunda metade de l seclo XIV fui tiempo de guerras, pestes, fames, mortandades. Sendin nun fui ua eiceçon i grandes mortaços ha de haber habido porqui.

Cumo ye sabido, la Peste Negra dou-se ne ls anhos de 1348-1349. Na nuossa region hai quien fale an 75% de populaçon perdida an Bergança i an Freixo (antre 1348 i 1377), mas hai quien diga que al menos metade haberá lebado camárcio. Outras pestes houbo an 1356, 1361-1363, 1374, 1383-1385, 1389, 1400 i mesmo an anhos apuis. An 1369 l rei castelhano arrasou Benhais, Bergança, Outeiro i Miranda. Ls anhos de 1371 a 1376 son de fame por to l lado, subretodo por bias de ls malos anhos agrícolas, habendo pul meio la peste de 1374. Até ls nobres, que tenerien por adonde l chochar, andában a rede suolta a roubar adonde le daba la gana i por adonde l habie.

A estes acuntecimientos hei de de tornar cun mais atento. Por hoije bou solo a traier eiqui la cuonta de la ambason feita pul rei de Castielha a la nuossa tierra de Miranda i a outras tierras, tal i qual cumo mos deixou Fernan Lopes na sue Crónica de D. Fernando.

2. An 1370 toda la tierra de Miranda ye acupada i çtruída pulas tropas de D. Anrique II de Castielha an guerra cun D. Fernando. Todo por ua question que daba muita beç: l nuosso achaba que tenie dreito a ser rei de Castileha i chega a aliar-se al rei mouro de Granada para dar guerra al castelhano. Cumo este tamien achaba que tenien dreito, benga guerra!

An Júlio-Agosto de 1370 ls castelhanos ambáden Trás de ls Montes i cunquístan Miranda de l Douro i Mogadouro, arrasando todas las aldés por adonde pássan i Sendin nun quedou de fuora yá que quedaba an camino. Ende se mantubírun até Setembre.

Ye assi que Fernan Lopeç (Crónica de D. Fernando, cap. XXXV) çcribe la tomada de Miranda: «.... e veendo como nom podia tomar Guimarães, partio-sse logo do cerco e foi-sse pera aquella comarca, e tomou Vinhaaes e Bragança e Çadavi e o outeiro de Miranda, em mui poucos dias, ca hũus forom tomados per arte, outros por se nom poderem defender; assi como foi tomada Miranda, que ante que el-rrei dom Henrrique cheguasse a ella, mudarom-sse algũus seus, e fingerom-sse que eram rrecoveiros Portugueses, e que aviam mester viandas da villa por seus dinheiros: os do logar, nom se catamdo de tall arte, derom-lhe logar que entrassem dentro; e elles, entramdo, teverom loguo a porta, e em isto chegarom a pressa os que hiam acerca pera lhe acorrer, e d’esta guisa ouverom a villa». I saca la seguinte cunclusion, algo mais alantre: «E todollos montes daquella comarca forom estomce cheos de homeens, e molheres, e moços, gaados, e viverom na Abadia velha, e em Ventosello, e em todallas aldeas dos montes altos; e todollos monges e abades dos moesteiros daquella comarca todos fugirom, e foi esto do mes dagosto ataa Santa Maria de setembro.»

Estas cunquistas feitas por D. Anrique II de Castielha solo son debolbidas a Pertual apuis de assinado l tratado de paç de Alcoutin an 31 de Márcio de 1371. Esso quier dezir que estas tierras stubírun muito tiempo a fierro i fuogo de ls castelhanos.

3. La storiadora Rita Costa Gomes, çcribe assi l que se passa an Mogadouro i sou termo por essa mesma altura, l que mos puode tamien dar ua eideia de l que se haberá passado pulas outras aldés, cumo Sendin, de l termo antre Miranda i Mogadouro:

«Os moradores queixaram-se a D. Fernando descrevendo a aflição experimentada perante o ataque castelhano, e a recusa das populações que viviam nas aldeias em redor em vir ajudar a defesa do lugar. Do cimo das torres sineiras das igrejas, os camponeses aterrados viam aproximar-se o exército inimigo. Fugiam, e recusavam-se a vir ajudar a defender o castelo de Mogadouro, ou mesmo a trazer mantimentos que permitissem resistir ao temido cerco. De Longe, poderiam ver os soldados pilhar e incendiar as aldeias abandonadas. Os aldeãos transmontanos, nesta região como nas terras barrosãs, andaram fugidos «pelos montes» durante muito tempo. Os efeitos destas incursões eram múltiplos: os recursos pouco abundantes eram desbaratados, a fome rondava e, no trilho desta, nunca estavam longe as epidemias, mais facilmente activadas e mais mortíferas numa população desnutrida e pobre. A perda de moradas e de alfaias agrícolas podia demorar, pata os camponeses transmontanos, meses ou anos a remediar. Mas era, sobretudo, a perda dos gados, das vinhas, o incêndio dos bosques e incultos onde ser criavam o cerdo ou a cabra que maiores consequências traziam à vida dos mais humildes. No magnífico Cristo desta época conservado na igreja paroquial de Urrós (Mogadouro) podemos ver uma representação coeva desse sofrimento: nos membros chagados do cruxificado, no corpo magro e quase franzino onde se desenham as costelas salientes, embora o rosto sereno não demonstre a experiência da dor nem anuncie ainda a presença da morte.» (Rita Costa Gomes, D. Fernando, Círculo de Leitores, 2005, p. 111).

Tamien an Sendin hai un Santo Cristo (L Senhor de la Piedade) parecido al de Ruolos i que ben desse mesmo tiempo. Mas ls comentários a estes feitos quédan para mais tarde, yá que lougo a seguir oubo outras guerras cun Castielha, que tamien parqui stendírun la sue ala negra de muorte. De las lembráncias que inda hoije tenemos antre nós desses tiempos malos, tamien desso falaremos apuis.

07 de Janeiro de 2007

Amadeu Ferreira