Sendim
Les falaises du fleuve Douro
«Il y a longtemps que je ne vous avais pas mis une photo du fleuve…» — Carlos Ferreira, La Jinela
et porte vers les Arribas du Douro
Ce qu’il y a de neuf
ce qui est arrivé ces derniers jours
Atualidade
La Rebarbadeira: a playlist de Filipe Almendra, dedicada ao metal — todos os dias às 08:00 e às 21:00
A Rádio Sendim em Linha tem mais uma playlist de uma pessoa da terra: La Rebarbadeira, de Filipe…
hier
Abisos de la Junta
domingo, 18 de outubro de 2026, à saída da missa
Desta vez não foi o presidente a lê-los («hoje o chefe não está, hoje venho eu»), e foram quatro…
il y a 3 jours
Atualidade
Mirandês: a história de uma língua com 3 500 falantes, em menos de dois minutos
A página Registo Geográfico publicou a 15 de outubro um vídeo curto com a história do mirandês, …
il y a 3 jours
La Jinela
DIE D’ACABAR MAÇCARILHAS Ten que haber dies para todo, mormente para acabar maçcarilhas…
il y a 3 jours
La Jinela
AMBIMAR UN BARDEIRO Na Tierra de Miranda faziemos bardeiros de muita cousa, mas ls que faz
il y a 3 jours
Atualidade
Las Abinturas de la Cucolândia: já está no ar o EP1
Chegou o primeiro vídeo dos episódios da Cucolândia: «Las Abinturas de la Cucolândia EP1». Vê-se…
il y a 3 jours
Atualidade
Os Pauliteiros de Miranda – Sendim têm página oficial: pauliteiros.pt
O grupo tem a sua casa na net em pauliteiros.pt, também em mirandês: a história do grupo, a trad…
il y a 3 jours
Cucolândia
Quien ye El Tiu de l Baiunco
Sou el Tiu d'el Baiunco, um dos bilhos que guardórun las eiras! Tenho trabalho, memória e ditado…
il y a 7 jours
Cucolândia
Quien ye l Cestrino-007
Sou Cestrino 007, o agente das missões impossíveis! Descubro identidades, defendo o G.D.S. e pro…
il y a 8 jours
Abisos de la Junta
domingo, 4 de outubro de 2026, à saída da missa
a feira dos dias 23, 24 e 25, com as ruas cortadas e tudo salvaguardado com os bombeiros; a comi…
il y a 18 joursMémoire collective
Archives de Sendim
11 904 photographies e 39 textes, guardados desde 2005. Uma viagem no tempo, sempre em linha.
Période choisie
Antes de 1900
De 1258, a primeira notícia escrita, aos forais, às ordenanças e à Inquisição. — 30 peças no arquivo.
401–600 · Seclos V-VI vs. IX-X - L chamadeiro (nome) "Sendin"
Histoires de Sendim
La Jinela
“An Aldinuoba las rues parécen un berdadeiro jardin...”
Carlosferreira · 12/06/2008 — une des 2830 fenêtres que Carlos Ferreira a ouvertes sur le village, presque une par jour, entre 2005 et 2012.
Voir La JinelaLangue et culture
Cours de mirandais
Langue, culture et identité à la portée de tous. Leçons brèves, audio et exercices récupérés de l'ancien forum.
Commencer maintenantc'est garder Sendim vivante.
Émission en direct
Rádio Sendim
La voix de notre terre, toujours avec vous — en ce moment à l'antenne.
Da vila e da região
Últimas notícias
Da freguesia
La Rebarbadeira: a playlist de Filipe Almendra, dedicada ao metal — todos os dias às 08:00 e às 21:00
A Rádio Sendim em Linha tem mais uma playlist de uma pessoa da terra: La Rebarbadeira, de Filipe Almendra, dedicada ao metal, com dez temas escolhidos por ele e uma apresentação gravada na sua voz. É o rock pesado de agora — The Pretty Reckless, The…
20 de outubro de 2026
Da freguesia
Las Abinturas de la Cucolândia: já está no ar o EP1
Chegou o primeiro vídeo dos episódios da Cucolândia: «Las Abinturas de la Cucolândia EP1». Vê-se aqui na home, num player em destaque, e na página da Cucolândia — onde ficarão também os próximos episódios.
19 de outubro de 2026
Pauliteiros
Os Pauliteiros de Miranda – Sendim têm página oficial: pauliteiros.pt
O grupo tem a sua casa na net em pauliteiros.pt, também em mirandês: a história do grupo, a tradição e a dança, os trajes e instrumentos, os eventos, o podcast e a galeria — e como contratar. São 54 pauliteiros e pauliteiras, com 10 músicos, a levar…
19 de outubro de 2026
Mirandês
Mirandês: a história de uma língua com 3 500 falantes, em menos de dois minutos
A página Registo Geográfico publicou a 15 de outubro um vídeo curto com a história do mirandês, «a segunda língua de Portugal que nunca foi oficial»: da primeira obra sobre a língua, em 1882, à Lei n.º 7/99, que a reconheceu sem a declarar língua ofi…
15 de outubro de 2026
Mirandês
Museu Bordalo Pinheiro também celebrou Dia da Língua Mirandesa
20 de setembro de 2026 · Diário de Trás-os-Montes e Alto Douro
Mirandês
Durante séculos havia vergonha com o "português mal falado". Agora, mirandês vai ter manual escolar pela primeira vez
19 de setembro de 2026 · TVI
Mirandês
Valter Hugo Mãe celebra os 30 anos de carreira com o lançamento de “O Nosso Reino” em língua mirandesa
19 de setembro de 2026 · Diário de Trás-os-Montes e Alto Douro
Mirandês
O mirandês tem o seu primeiro manual e a Constituição Portuguesa traduzida para esta língua
18 de setembro de 2026 · El Trapezio
Da freguesia
O Grupo Etnográfico foi cantar o Ramo ao Museu da Terra de Miranda
O Grupo Etnográfico da Vila de Sendim foi ao Museu da Terra de Miranda fazer e cantar o Ramo. Quem o filmou e publicou foi o Manuel Marcelino, no seu Facebook — e o vídeo fica também na Jinela, nos Retratos de Manuel Marcelino.
11 de outubro de 2026
Da freguesia
A playlist de Tiago Delgado — todos os dias às 12:00 e às 19:00
A Rádio Sendim em Linha tem mais uma playlist de uma pessoa da terra: a de Tiago Delgado, com dez temas escolhidos por ele e uma apresentação gravada na sua voz. É rock de ponta a ponta — Xutos e Pontapés, Pink Floyd, Queen, Led Zeppelin, Radiohead,…
9 de outubro de 2026
Da freguesia
As Arribas num reel: o Manzarra trouxe a câmara a Miranda do Douro
O criador Manzarra veio a Miranda do Douro com o Vasco Pereira Coutinho e publicou no Instagram um vídeo do que filmaram — dois dias de viagem, com o barco a subir as Arribas do Douro e os binóculos virados para as fraguas. Diz ele que Miranda «tem m…
9 de outubro de 2026
Da freguesia
Voltou o TOP 30 — e desta vez quem manda é quem ouve
O TOP 30 está de volta à Rádio Sendim em Linha, agora com os votos de quem ouve. A primeira edição são trinta clássicos do rock — Queen, Led Zeppelin, AC/DC, Dire Straits, Pink Floyd, The Beatles, Nirvana, U2 e mais vinte e dois. Entra-se, ouve-se um…
8 de outubro de 2026
Mirandês
Estrutura de Missão para Mirandês avança com plano estratégico para promoção e salvaguarda
18 de setembro de 2026 · Diário de Trás-os-Montes e Alto Douro
Mirandês
ESTRUTURA DE MISSÃO APRESENTA PLANO DECENAL PARA A LÍNGUA MIRANDESA
18 de setembro de 2026 · radioregional.pt
Mirandês
LÍNGUA MIRANDESA: CELEBRAÇÃO COM MANUAL ESCOLAR E CONSTITUIÇÃO TRADUZIDA
18 de setembro de 2026 · radioregional.pt
Mirandês
Mirandês: conheça idioma que virou a 2ª língua oficial de Portugal e quase ninguém no Brasil conhece
17 de setembro de 2026 · selecoes.ig.com.br
Mirandês
Exposição «Flores Mirandesas» dá a conhecer o primeiro livro escrito em mirandês
No I Encontro Etnográfico, em Sendim, a 3 de outubro, foi inaugurada na Casa da Cultura a exposição «Flores Mirandesas» — o nome do primeiro livro escrito em língua mirandesa, publicado por José Leite de Vasconcelos em 1884. A exposição junta desenho…
3 de outubro de 2026
Mirandês
Alfredo Cameirão: «criou-se um estigma, mas agora queremos reconstruir a partir da juventude»
O Enfoque Diario de Zamora publicou a 3 de outubro uma entrevista com Alfredo Cameirão, comissário da Estrutura de Missão para a Promoção da Língua Mirandesa desde janeiro de 2026. Falou na Fundação Rei Afonso Henriques, em Zamora, sobre o trabalho d…
3 de outubro de 2026
Da freguesia
Retratos antigos: de 1906 até hoje, o que a bila guardou
Os Retratos antigos da Jinela deixaram de ser quatro: são agora 258 — fotografias e 14 filmes que a bila foi guardando e que estavam em gavetas, em telemóveis e em páginas espalhadas. O mais antigo é de 1906, os pauliteiros de Constantim. Pelo meio f…
3 de outubro de 2026
Da freguesia
Mirandês na Galiza: Carlos Ferreira e Alfredo Cameirão em Vigo
A convite do Centro Português na Galiza, Carlos Ferreira e Alfredo Cameirão estiveram em Vigo a falar de mirandês e de banda desenhada em mirandês. Nas palavras dele: «Fumos mui bien tratados. Bien gaias Bernardino Crego i Henrique Costas…» Os retrat…
2 de outubro de 2026
Mirandês
Valter Hugo Mãe traduzido e manual escolar marcam celebrações do mirandês
17 de setembro de 2026 · A Voz de Trás-os-Montes
Mirandês
Um manual escolar sem “v”, mas com “b”: assim é o primeiro livro em mirandês
17 de setembro de 2026 · Público
Mirandês
Dia da Língua Mirandesa celebrado com lançamento de manual e tradução da Constituição
17 de setembro de 2026 · Jornal de Notícias
Da freguesia
Mais de 16 mil páginas abertas desde 20 de Setembro
Desde que o sendim.net voltou a abrir, a 20 de Setembro, foram abertas 16 200 páginas por 2284 pessoas, em 13 dias. As contas ficam à vista de todos: dia a dia, a que horas se entra, semana a semana e mês a mês. São contagens de quantos — nunca de qu…
2 de outubro de 2026
Da freguesia
As playlists de cada um — a primeira é de Amílcar César
A Rádio Sendim em Linha passa a ter, todos os dias, a playlist de uma pessoa da terra: dez músicas escolhidas por ela e uma apresentação gravada na sua voz, a dizer quem é e porque escolheu aquelas. A primeira é de Amílcar César (Soreira) e toca todo…
2 de outubro de 2026
Da freguesia
Grazes 2026: o programa dos três dias
Os Grazes voltam a Sendim a 23, 24 e 25 de outubro, com feira franca, tenda coberta e três noites de música. Sexta, a Orquestra Kronos; sábado, Portugal em Palco; domingo, Sérgio Rossi. As inscrições para expositores estão abertas e são gratuitas.
29 de setembro de 2026
Da freguesia
1.º Encontro Etnográfico «Flores Mirandesas»
A vila de Sendim vai acolher o 1.º Encontro Etnográfico «Flores Mirandesas», um festival de folclore. É no dia 3 de outubro, às 21h, no Largo da Praça. Organização da Associação Tradifols. Anunciado pela União de Freguesias de Sendim e Atenor.
14 de setembro de 2026
Mirandês
41 anos depois, o mirandês vai à escola com o seu primeiro manual | Educação
16 de setembro de 2026 · Público
Mirandês
Alunos do 1.º ano de Miranda do Douro passam a dispor de um manual de mirandês
7 de setembro de 2026 · Jornal de Notícias
Mirandês
Astérix na Lusitânia' sai em mirandês em outubro
1 de setembro de 2026 · Diário de Notícias
Sendim
Sendim: Carlão e Sons do Minho animam as Festas em honra de Santa Bárbara
4 de agosto de 2026 · Terra de Miranda – Notícias
Da freguesia
A Oficina do Idoso está de volta
A Oficina do Idoso reabre a 1 de outubro de 2026, na Antiga Escola Primária de Sendim. O novo ano traz novas dinâmicas, novas atividades e mais momentos de convívio. É aberta a todas e todos os que quiserem participar.
1 de setembro de 2026
Da freguesia
Feira dos Gorazes 2026
A Feira dos Gorazes volta a Sendim nos dias 23, 24 e 25 de outubro de 2026. Mais uma edição de um dos momentos mais aguardados do ano — a União de Freguesias de Sendim e Atenor promete novidades para breve.
28 de agosto de 2026
Da freguesia
Sendim: 36.º aniversário de elevação a vila
Sendim foi elevada a vila a 13 de julho de 1990, por decreto da Assembleia da República. A 13 de julho de 2026 celebrou-se o 36.º aniversário, com um programa que começou pela feira mensal. Às 17h30, eucaristia na igreja matriz em memória dos sendine…
1 de julho de 2026
Sendim
Sendim: “Quando Sendim cresce, cresce todo o concelho de Miranda do Douro” – Helena Barril
14 de julho de 2026 · Terra de Miranda – Notícias
Sendim
Sendim: Matadouro do Planalto vai estar concluído em fevereiro de 2027
25 de fevereiro de 2026 · Terra de Miranda – Notícias
Sendim
Venda da adega de Sendim em Miranda do Douro termina sem propostas
16 de fevereiro de 2026 · Diário de Trás-os-Montes e Alto Douro
Sendim
Sendim: Antiga escola primária vai tonar-se num centro cultural
19 de dezembro de 2025 · Terra de Miranda – Notícias
Des archives
Fotografias
11 904 photographies conservées depuis 2007, chacune avec son texte.
Avis de la Junta
Abisos de la Junta — domingo, 18 de outubro de 2026, à saída da missa. Desta vez não foi o
Junta de Freguesia de Sendim · 18/10/2026
La Jinela d'aujourd'hui
DIE D’ACABAR MAÇCARILHAS Ten que haber dies para todo, mormente para acabar maçcarilhas…
Carlos Ferreira · 18/10/2026
La Jinela d'aujourd'hui
AMBIMAR UN BARDEIRO Na Tierra de Miranda faziemos bardeiros de muita cousa, mas ls que faz
Carlos Ferreira · 17/10/2026
Portraits de Manuel Marcelino
O Grupo Etnográfico da Vila de Sendim foi fazer e cantar o Ramo no Museu da Terra de Miran
Manuel Marcelino · 11/10/2026
Avis de la Junta
Abisos de la Junta — domingo, 4 de outubro de 2026, à saída da missa. Nesta semana: a feir
Junta de Freguesia de Sendim · 04/10/2026
La Jinela d'aujourd'hui
MIRANDÉS NA GALIZA A cumbite de l Centro Pertués na Galiza, Alfredo Cameirão i you stubimo
Carlos Ferreira · 02/10/2026
La Jinela d'aujourd'hui
DIE DE LA LHÉNGUA MIRANDESA Hoije you nun pude star nas celebraçones de l die de la lhéngu
Carlos Ferreira · 29/09/2026
La Jinela d'aujourd'hui
MENUMIENTOS MIRANDESES Quien querga anxergar to ls Menumientos Mirandeses, bonda-le benir
Carlos Ferreira · 29/09/2026
Hier, aujourd'hui et demain
Sendim vit dans ses histoires.
Mémoire d'hier. Actualité d'aujourd'hui. Avenir commun.
