A Associação de Empresários de Sayago de que é presidente Jaime Fontanillo, reuniu com o representante do governo espanhol em Castilha-Leon, para lhe manifestar a vontade dos empresários espanhóis do lado de lá da fronteira quererem a ligação do IC5 a Sayago, se possível por uma ponte no concelho de Miranda do Douro, ou a ligação à futura A11 espanhola. Miguel Alejo, representante do governo espanhol, chamou à atenção para a dificuldade de ligar a ponte a boas estradas do lado de lá da fronteira. Também nós pensamos o mesmo, pois para descer e subir arribas e ir encontrar novos arribados do lado de lá não teria muito sentido. Para fazer uma ponte, o sítio ideal seria perto de Sendim ou de Picote, pois daria ligação fácil a Zamora e Salamanca. Mas a continuação do IC5 pela raia seca será o melhor caminho.
Jaime Fontanillo i Delfin Martin
foto (Opinion de Zamora)
La Associaçon de Ampresários de Sayago de que ye persidente Jaime Fontanillo, reuniu cul repersentante de l gobierno spanhol an Castilha-Leon, para le manifestar la buntade de ls ampresairos spanholes de l lado d'alhá de la frunteira quereren la ligaçon de l IC5 a Sayago, se possible por ua puonte ne l cunceilho de Miranda de l Douro, ó la ligaçon a la fetura A11 spanhola. Miguel Aleijo, repersentante de l gobierno spanhol, chamou a l'atençon pa la deficuldade de ligar la puonte a buonas stradas de loutro lhado de la raia. Tamien nós pensamos l miesmo, pus para decer i subir arribas i ir ancontrar nuobos arribados de l lado d'alhá nun tenerie mui sentido. Para fazer ua puonte, l sítio eideal serie acerca de Sendin ó de Picote, pus darie ligaçon fácele la Çamora i Salamanca. Mas la cuntinaçon de l IC5 pula raia seca será l melhor camino.
