Sexta-Feira, dia de luto pelas vítimas das cheias no Brasil
As câmaras do distrito aderiram à iniciativa proposta pela Associação Nacional de Municípios Portugueses, de fazerem um dia de luto pelas vitimas das cheias no Brasil, que afetaram milhares dos nossos irmãos brasileiros. Também Miranda pôs a bandeira a meia haste, a demonstrar que mesmo no concelho mais a Leste de Portugal, os mirandeses estão solidários com as vitimas das cheias.
Sesta-Feira, die de luito pulas bítimas de las chenas ne l Brasil
Las cámaras de l çtrito aderírun a l'eniciatiba perpuosta pula Associaçon Nacional de Munecípios Pertueses, de fazéren un die de luito pulas bítimas de las chenas ne l Brasil, qu'afetórun miles de ls nuossos armanos brasileiros. Tamien Miranda puso la bandeira a meia haste, a demunstrar que mesmo ne l cunceilho mais a Leste de Pertual, ls mirandeses stan solidairos culas bítimas de las chenas.
abiso : este testo stá screbido an sendinés, bariadade de la léngua mirandesa i, por esso, nun ten lh- an ampeço de palabra i, antre parénteses, aparece (g) que nun se lei, inda que l -on se leia –ão.