A associação MIRANDANÇAS, de Miranda do Douro, realiza hoije e amanhã mais um fim de semana cultural, tendo desta vez cumo tema, a matança do porco. É mais um combíbio entre os rapazes e raparigas da cidade. Matam o porco à moda antiga e para além da actução dos pauliteiros e das danças mistas, fazem palestras e conferências sendo a língua mirandesa também, um dos momentos mais importantes das actividades. É sempre importante dar estas notícias, quando são os moços e moças que as fazem sem estarem à espera que a Câmara ou a Junta paguem tudo.
MATANCIA DE L COCHINO
La asociaçon MIRANDANÇAS, de Miranda de l Douro, realiza hoije i manhana mais un fin de semana cultural tenendo desta beç cumo, tema la matancia de l cochino. Ye mais un cumbibio antre ls moços i moças de la cidade. Mátan l cochino a la moda antiga i para alhá de la atuaçon de ls pauliteiros i danças mistas, fázen palestras i cunfrências sendo la lhéngua mirandesa tamien, un de ls momentos mais amportantes de las stibidades. Ye siempre amportante dar estas amboras, quando son ls moços i moças que las fázen sien stáren a la spera que la Câmara ou la Junta páguen todo.
abiso : este testo stá screbido an sendinés, bariadade de la léngua mirandesa i, por esso, nun ten lh- an ampeço de palabra i, antre parénteses, aparece (g) que nun se lei, inda que l -on se leia –ão.
