SENDIM EM LINHA SENDIN

Hoije · Arquivo de 2011

ATENOR

SENHORA DAS CANDEIAS

almendra 02/02/2011 1 min de leitura

Dia 2 de Fevereiro é a tradicional festa de Nossa Senhora das Candeias, em Atenor. Esta já foi uma das mais concorridas festas de Inverno, mas a desertificação do Planalto e a crise económica que atravessa o país, fez com que pouca gente se tenha deslocado a Atenor. Ser também dia de semana, em que muitas pessoas trabalham, não ajudou a que estivessem na bênção das velas e na procissão. Fica aqui o vídeo para que os Tanoreses que estão longe, possam rever alguns familiares e amigos.

SENHORA DAS CANDEIAS

Die 2 de Febreiro ye la tradecional fiesta de Nuossa Senhora de las Candeias, an Atanor. Esta yá fui ua de las mais cuncorridas fiestas de Ambierno, mas la zertificaçon de l Praino i la crise eiquenómica qu'atrabessa l paíç, fizo cun que pouca giente tubisse ido a Atanor. Ser tamien die de sumana, an que muitas pessonas trabálhan, nun ajudou a que stubíssen na bénçon de las belas i na procisson. Queda eiqui l bídeo para que ls Tanoreses que stan loinge, púodan reber alguns familhiares i amigos.

abiso : este testo stá screbido an sendinés, bariadade de la léngua mirandesa i, por esso, nun ten lh- an ampeço de palabra i, antre parénteses, aparece (g) que nun se lei, inda que l -on se leia –ão.

Ação concluída.
Antrar

Para screbires ne l sítio, diç-mos quien sós. Ye ua beç — depuis quedas antrado.

ó