Tanto em 2008 como em 2009 e 2010, nos dias 2 ou 3, demos a notícia desta festa que se realiza todos os anos desde tempos imemoriais. Já demos explicação da razão desta festa, mas aproveitamos para lembrar que a festa teve muita projecção pelo facto de se ligar a Senhora das Candeias, Senhora da Purificação ou Senhora das Alporcas à tradição de que quem recorria a ela, podia ser curado da doença das alporcas e protegido das doenças da vista. Mas nada melhor que ver o HOIJE dos anos anteriores aonde falamos disso.
Aproveitamos para lembrar que o HOIJE está sempre disponível desde 17 de Setembro de 2007 e muitas das tradições e história do Planalto, estão disponíveis para os estudiosos ou curiosos destas coisas. Basta procurar pelo mês, pelo dia ou pelo tema, no calendário que podeis ver do lado esquerdo, logo que clicais no HOIJE ou entrais pelo www.hoije.pt.vc .
NOSSA SENHORA PURIFICAÇÃO
Tanto an 2008 cumo an 2009 i 2010, ne ls dies 2 ó 3, demos l'ambora desta fiesta que se rializa todos ls anhos zde tiempos eimemoriales. Yá demos splicaçon de la rezon desta fiesta, mas aprobeitamos para lembrar que la fiesta tubo muita projeçon pul fato de se ligar la Senhora de las Candeias, Senhora de la Purificaçon ó Senhora de las Alporcas a la tradiçon de que quien recorria a eilha, podie ser curado de la malina de las alporcas i protegido de las malinas de la bista. Mas nada melhor que ber l HOIJE de ls anhos anteriores aonde falamos desso.
Aprobeitamos para lembrar que l HOIJE stá siempre çponible zde 17 de Setembre de 2007 i muitas de las tradiçones i stória de l Praino, stan çponibles pa ls studiosos ó curjidosos destas cousas. Basta percurar pul més, pul die ó pul tema, ne l calendairo que podeis ber de l lado squierdo, lougo que clicardes ne l HOIJE ó entrardes pul www.hoije.pt.vc .
abiso : este testo stá screbido an sendinés, bariadade de la léngua mirandesa i, por esso, nun ten lh- an ampeço de palabra i, antre parénteses, aparece (g) que nun se lei, inda que l -on se leia –ão.
