SENDIM EM LINHA SENDIN

Hoije · Arquivo de 2011

FESTA DOS SARTIGALHOS

FONTE ALDEIA

almendra 08/05/2011 1 min de leitura

Uma pequena aldeia do Planalto Mirandês, mas como todas as aldeias do concelho de Miranda do Douro, rica em tradições e cultura. Todas as terras têm ao longo da sua história, momentos de grandeza e momentos de tristeza e sacrifícios. São estes os que mais ficam na memória das suas gentes. A festa dos sartigalhos (gafanhotos) ficou para ser celebrada no inicio de Maio, mas falaremos mais nela amanhã quando vos mostrarmos o vídeo da procissão e do convívio junto da igreja, onde se comem os tremoços e os doces e se bebe o vinho que os mordomos dão com todo o gosto.

FUONTE ALDÉ

Ua pequeinha aldé de l Praino Mirandés, mas cumo todas las aldés de l cunceilho de Miranda de l Douro, rica an tradiçones i cultura. Todas las tierras ténen al longo de la sue stória, momientos de grandeza i momientos de tristeza i sacrafícios. Son estes ls que mais quédan na mimória de las sues gientes. La fiesta de ls sartigalhos (gafanhotos) quedou para ser celebrada ne l'ampeço de Maio, mas falaremos mais neilha manhana quando bos amostrarmos l bídeo de la procisson i de l cumbíbio junto de l'eigreija, adonde se cómen ls antramoços i ls doces i se bebe l bino que ls mardomos dan cun to l gusto.

Ação concluída.
Antrar

Para screbires ne l sítio, diç-mos quien sós. Ye ua beç — depuis quedas antrado.

ó