SENDIM EM LINHA SENDIN

Hoije · Arquivo de 2011

Ó RÓ RÓ

CÉLIO PIRES, ANTÓNIO GARCIA E SÉRGIO MARTINS

almendra 08/08/2011 2 min de leitura

No Festival Intercéltico houve várias actividades culturais e uma delas foi dedicada à música tradicional, na Casa da Cultura de Sendim. Célio Pires, convidado para organizar uma tarde musical, convidou por sua vez António Garcia, já nosso conhecido do grupo dos “Reis 84” e Sérgio Martins formando um trio a que chamaram sanfonices , que nos deliciaram com vários temas que se cantavam e cantam nas aldeias de Terras de Miranda, alguns com arranjos do próprio Célio Pires.

Ó RÓ RÓ foi um deles e nós deixamos aqui a gravação ao vivo.

Este tema foi recolhido por Michel Giacometti em Malhadas e com uma outra versão, em Monsanto, concelho de Idanha a Nova, nos anos 70 do século passado. Em Sendim era cantado, que a nós nos lembre, há mais de 60 anos, mas ainda hoje há algumas pessoas que o sabem cantar.

CÉLIO PIRES, ANTÓNIO GARCIA E SÉRGIO MARTINS

Ne l Festibal Antercéltico houbo bárias atebidades culturales i ua deilhas fui dedicada a la música tradecional, na Casa de la Cultura de Sendin. Célio Pires, cumbidado para ourganizar ua tarde musical, cumbidou por sue beç António Garcia, yá nuosso coincido de l grupo de ls “Reis 84” i Sérgio Martines formando un trio a que chamórun sanfonices , que mos deliciórun cun bários temas que se cantában i cántan nas aldés de Tierras de Miranda, alguns cun arranjos de l própio Célio Pires.

Ó RÓ RÓ fui un deilhes i nós deixamos eiqui la grabaçon al bibo.

Este tema fui recolhido por Michel Giacometti an Malhadas i cun ua outra berson, an Monsanto, cunceilho de Idanha la Nuoba , ne ls anhos 70 de l séclo passado. An Sendin era cantado, que a nós mos lembre, hai mais de 60 anhos, mas inda hoije hai alguas pessonas que l sáben cantar.

Ação concluída.
Antrar

Para screbires ne l sítio, diç-mos quien sós. Ye ua beç — depuis quedas antrado.

ó