SENDIM EM LINHA SENDIN

La Jinela · Arquivo de 2009

A PROCISSÂO DAS EIRAS

LA PRECISSON DE LAS EIRAS

almendra 13/04/2009 2 min de leitura

Cumo todos ls anhos, ne l die a seguir a la Páscoa faç-se la percisson de las Eiras, que ye inda ua tradiçon que ben de tiempos mui anti(g)os. Muitas son las splicaçones para eilha, mas yá eiqui falemos desso, hoije dou-bos la ambora deilha, para ls que stan loinje béren ls ami(g)os i familhiares.

A la salida de l Sagrado por la rue de Camino Prado

Na rue caras al eisilio

San Roque, Nuossa Srª. de ls Remédios i N. Srª. de l Rosairo

Cantaba-se l Aleluia

Quaije siempre faç aire neste die i hoije sopraba un aire bien friu, la giente yá nun ye tanta cumo d’atrás, porque muitos yá acabórun las bacanças de la Páscoa i outros ban perdendo la deboçon, talbeç porque yá nun se faç cunsante la tradiçon.

N.Srª. de ls Remédios inda se porparou para l ancontro

Mas L padre nun quier i N. Srª. de l Rosáiro seguiu para la eigreija

L Nino Jasus bien asperou

Ye siempre cumplicado todo l que ten a ber cun relegion, tradiçones i eigreija. A las bezes las pessonas debíden-se por causo de las sues oupeniones pessonales, mas las cousas puoden ser cumpatibles zde que haba buona buntade i se querga l que ye melhor.

La percisson camino la eigreija

Hai ls que quieren acabar cun la percisson, outros nada quieren cun la relegion i outros gostaríen de mantener la tradiçon. Se ye berdade que nun ye ua precisson que faç andar l mundo, tambien ye berdade que ls sentimentos i las tradiçones fázen parte de la bida.

abiso : este testo stá screbido an sendinés, bariadade de la léngua mirandesa i, por esso, nun ten lh- an ampeço de palabra i, antre parénteses, aparece (g) que nun se lei, inda que l -on se leia –ão.

Ação concluída.
Antrar

Para screbires ne l sítio, diç-mos quien sós. Ye ua beç — depuis quedas antrado.

ó