SENDIM EM LINHA SENDIN

La bila, die a die

La Jinela

La jinela por adonde se bei la bila — quaije ua retrato por die, todo l anho de 2007, i l que la quemunidade fui ajuntando drento.

2830 antradas · 2830 de Carlos Ferreira · 1905–2026

“Hai giente que me pediu retratos de tomilhos floridos... nun quiero que ánden de antolho i agárren ougamiento...”
Carlos Ferreira, 2007

Ye caso para dezir: “Se nun fuosse la dega!...”
Ye caso para dezir: “Se nun fuosse la dega!...” carlosferreira · 12/11/2005
Sin naide dar por nada, nas rues de Sendin, las personas aporbeítan l soalheiro. I la lana carbenada i labada…
Sin naide dar por nada, nas rues de Sendin, las personas aporbeítan l soalheiro. I la lana carbenada i labada l die atrás seca-se al sol. carlosferreira · 11/11/2005
Ls telhados de Sendin ampéçan a ser ambadidos...
Ls telhados de Sendin ampéçan a ser ambadidos... carlosferreira · 11/11/2005
La cousa biu-se purmeiro pals lados de La Tenerie...
La cousa biu-se purmeiro pals lados de La Tenerie... carlosferreira · 11/11/2005
Un tiu sin çfarce, que bieno cuncerteza direto de Nuoba York...
Un tiu sin çfarce, que bieno cuncerteza direto de Nuoba York... carlosferreira · 11/11/2005
Ye esso! L home aranhon stá an Sendin!!
Ye esso! L home aranhon stá an Sendin!! carlosferreira · 11/11/2005
Hoije lougo a las nuobe de la manhana staba cumbidado para you dar ua palhestra subre stória, cultura i…
Hoije lougo a las nuobe de la manhana staba cumbidado para you dar ua palhestra subre stória, cultura i léngua de Sendin al 8ºB de l ciclo. Quien me cumbidou fui un grupo dessa turma custituido puls alunos André i Zé Luís: pimpones, ah! carlosferreira · 10/11/2005
Apuis fui a tomar un café cun Fernando i Marie Lú ne l bar de la scuola i quien pagou fui Ção Cacharuola, que…
Apuis fui a tomar un café cun Fernando i Marie Lú ne l bar de la scuola i quien pagou fui Ção Cacharuola, que de Chacaruola nun ten nada, mas bá! carlosferreira · 10/11/2005
Apuis fui a ber a Matilde... aqueilha rapaza stá siempre a trabalhar... benga a trabalhar... nun sabe fazer…
Apuis fui a ber a Matilde... aqueilha rapaza stá siempre a trabalhar... benga a trabalhar... nun sabe fazer outra cousa! carlosferreira · 10/11/2005
Apuis fui a ber l ouperador de central de serbício. Tocou-me André, aliás Maca 5, mas esso son segredos…
Apuis fui a ber l ouperador de central de serbício. Tocou-me André, aliás Maca 5, mas esso son segredos proficionales antre nós. carlosferreira · 10/11/2005
D’alhi bei-se todo i stá-se siempre alerta, de nuite i de die: “alerta! Alerta stou.”
D’alhi bei-se todo i stá-se siempre alerta, de nuite i de die: “alerta! Alerta stou.” carlosferreira · 10/11/2005
Por fin benie yá para casa i ne l camino ancuntrei l scultor-magarefe Antónho Moma a sculpir la sue scultura.
Por fin benie yá para casa i ne l camino ancuntrei l scultor-magarefe Antónho Moma a sculpir la sue scultura. carlosferreira · 10/11/2005
Dixo que staba a fazer ua tie culas manos ne l bolso, an raiç d’oulibeira. Sendin ye mesmo un mundo! Quien…
Dixo que staba a fazer ua tie culas manos ne l bolso, an raiç d’oulibeira. Sendin ye mesmo un mundo! Quien dezir l cuntrairo anganha-se redondamente, ó anton nun conhece! carlosferreira · 10/11/2005
Lougo pula manhana fui-me a la Caixa Agrícola, mas cumo fui a pie, ancuntrei uas ties que me dezírun: “ben a…
Lougo pula manhana fui-me a la Caixa Agrícola, mas cumo fui a pie, ancuntrei uas ties que me dezírun: “ben a ber la nuossa sposiçon”... i apuis fui... cousas mui guapas! carlosferreira · 09/11/2005
Guapas las cousas i guapas las ties... todas cun manos de prata... bós todos que podirdes tamien teneis que…
Guapas las cousas i guapas las ties... todas cun manos de prata... bós todos que podirdes tamien teneis que ir a ber... na antiga scuola bielha... ide i bereis... se nun furdes ciegos, claro! carlosferreira · 09/11/2005
Fazírun la tie a filar...
Fazírun la tie a filar... carlosferreira · 09/11/2005
Caramonos a beilar i cun aldraijes mui pimpones...
Caramonos a beilar i cun aldraijes mui pimpones... carlosferreira · 09/11/2005
Ponírun l cozineiro na cozina...
Ponírun l cozineiro na cozina... carlosferreira · 09/11/2005
La panadeira a fazer pan...
La panadeira a fazer pan... carlosferreira · 09/11/2005
Anchírun ls asnales d’ubas...
Anchírun ls asnales d’ubas... carlosferreira · 09/11/2005
Ua tie que andou a segar i apuis fizo un benceilho para ir a atar...
Ua tie que andou a segar i apuis fizo un benceilho para ir a atar... carlosferreira · 09/11/2005
I la merenda, claro! Mas era fraca: pan, azeituonas, pomientos, cebolha i pouco mais... nin sopas tenien!
I la merenda, claro! Mas era fraca: pan, azeituonas, pomientos, cebolha i pouco mais... nin sopas tenien! carlosferreira · 09/11/2005
Quando las selombras yá tenien medrado quaije qu’até zaparecer i, la nuite se zgrilaba, abri la jinela, alhi…
Quando las selombras yá tenien medrado quaije qu’até zaparecer i, la nuite se zgrilaba, abri la jinela, alhi mesmo: saliu-me ua canhiça i un cerrado de Fuonte Aldé cun freznos... berdes, castanhos i cinzentos... ancantos de cuontas d’ancantar! carlosferreira · 08/11/2005
Inda mansico, l rieiro yá corrie por baixo de l punton de la parede...
Inda mansico, l rieiro yá corrie por baixo de l punton de la parede... carlosferreira · 08/11/2005
Ação concluída.
Antrar

Para screbires ne l sítio, diç-mos quien sós. Ye ua beç — depuis quedas antrado.

ó