← Curso de lhéngua mirandesa (1º Anho)
Neste eisercício que hoije bos aperpongo, bamos a praticar un cachico las formas de ls berbos que yá daprendimos, a ber se la scrita cierta de cada un de ls tiempos de las trés cunjugaçones mos entra melhor na cabeça. Para esso cumben ler outra beç las classes 014, 015 i 016.
L testo que stá a seguir apersenta bárias palabras mal screbidas i, subretodo, tiempos de berbos an que la forma nun stá bien. Assi, l que se pide ye que cada ua (un) çcubra las palabras que stan arradas i las scriba de modo cierto. Para ajudas, alantre de cada berbo pongo, antre parénteses retos, la forma de l anfenitibo ampessonal desse berbo, para melhor se ber la cunjugaçon a que pertence.
You sei que stá un outro eisercício a spera de repuosta. Mas son dous eisercícios de culidade defrente i la repuosta a un nun tira de respunder al outro. Bamos, anton, a eilhes, que esto nistante se faç.
Tiempo de repuosta para este eisercício: 13 de Febreiro.
1. Onte you screbie [screbir] un testo que muitos yá líran [ler], mas nien todos gustóren [gustar] de l.
2. Se eilhes s’ancantarun cula rapaza, ye seinha de que yá demudóren [demudar] muito; mas por muito que demudan [demudar] i por muito que se rebuolben [rebolber], yá quantá que se quedóran [quedar] para trás i nun bai a ser fácele que arriban [arribar].
3. Nien por tener alas mais grandes l páixaro bolari [bolar] melhor, porque las cousas náçan [nacer] al modo de cada cousa; se las alas creciessan [crecer] mais do que l percisado [percisar], nun botarin [botar] força bastante pa las abanáran [abanar].
4. Anda [andar] culs ulhos bin abirtos, que ls caminos nun ánchen [anchar] se nós nun bulhiermos [bulhir] neilhes.
5. Fugiri [fugir] mais debrebe se ls sapatos pesassan [pesar] menos; mas cun sapatilhas até bolaba [bolar], i nien sei se haberie quien me agarrassa [agarrar].
6. Lhebariamos [lhebar] las cousas melhor se mos rieramos [rir] mais; mas l mais de las pessonas nun se rian [rir] nien gústun [gustar] que nós mos riamos [rir], pus cuiden [cuidar] que stamos a fazer caçuada deilhas.
7. Ls pastores salin [salir] pu la manhana cedo, quando l sol inda nun lhuzie [lhuzir] i las canhonas pacin [pacer] de mais buna gana.
04 de Febreiro de 2007
Amadeu Ferreira
Eisercício (11) – ditado al alrobés
04/02/2007
amadeu · 04/02/2007
Eisercício (11) – ditado al alrobésNeste eisercício que hoije bos aperpongo, bamos a praticar un cachico las formas de ls berbos que yá daprendimos, a ber se la scrita cierta de cada un de ls tiempos de las trés cunjugaçones mos entra melhor na cabeça. Para esso cumben ler outra beç las classes 014, 015 i 016.
L testo que stá a seguir apersenta bárias palabras mal screbidas i, subretodo, tiempos de berbos an que la forma nun stá bien. Assi, l que se pide ye que cada ua (un) çcubra las palabras que stan arradas i las scriba de modo cierto. Para ajudas, alantre de cada berbo pongo, antre parénteses retos, la forma de l anfenitibo ampessonal desse berbo, para melhor se ber la cunjugaçon a que pertence.
You sei que stá un outro eisercício a spera de repuosta. Mas son dous eisercícios de culidade defrente i la repuosta a un nun tira de respunder al outro. Bamos, anton, a eilhes, que esto nistante se faç.
Tiempo de repuosta para este eisercício: 13 de Febreiro.
1. Onte you screbie [screbir] un testo que muitos yá líran [ler], mas nien todos gustóren [gustar] de l.
2. Se eilhes s’ancantarun cula rapaza, ye seinha de que yá demudóren [demudar] muito; mas por muito que demudan [demudar] i por muito que se rebuolben [rebolber], yá quantá que se quedóran [quedar] para trás i nun bai a ser fácele que arriban [arribar].
3. Nien por tener alas mais grandes l páixaro bolari [bolar] melhor, porque las cousas náçan [nacer] al modo de cada cousa; se las alas creciessan [crecer] mais do que l percisado [percisar], nun botarin [botar] força bastante pa las abanáran [abanar].
4. Anda [andar] culs ulhos bin abirtos, que ls caminos nun ánchen [anchar] se nós nun bulhiermos [bulhir] neilhes.
5. Fugiri [fugir] mais debrebe se ls sapatos pesassan [pesar] menos; mas cun sapatilhas até bolaba [bolar], i nien sei se haberie quien me agarrassa [agarrar].
6. Lhebariamos [lhebar] las cousas melhor se mos rieramos [rir] mais; mas l mais de las pessonas nun se rian [rir] nien gústun [gustar] que nós mos riamos [rir], pus cuiden [cuidar] que stamos a fazer caçuada deilhas.
7. Ls pastores salin [salir] pu la manhana cedo, quando l sol inda nun lhuzie [lhuzir] i las canhonas pacin [pacer] de mais buna gana.
04 de Febreiro de 2007
Amadeu Ferreira
