Eisercício-lhembrar 006. Repuostas

Eisercício-Lhembrar 006-RespuostaN

1. Onte eilhes arrebalarun(arrebalar) pulas peinhas un bun cacho, mas rumpírun(rumper) las calças de pana que beniran(benir) de Spanha hai uns buns anhos, yá de l tiempo an que ls contrabandistas íban(ir) i benien(benir) pula nuite, cun grima de séren(ser) agarrados puls guardas. Tiemposs, que nun deixórun(deixar) sauidades, al menos als que nun tubírun(tener) outro modo de ganhar la bida.

2. Diç l dito que puls Santos pingan(pingar) ls trampos, talbeç por bias de las augas que benian(benir) sempre ne l outono, mas para que ls paixaricos sentan(sentir) frio i tembrar(tembrar) ye perciso que haba giladas fuortes: por muitas que béngan(benir) nunca seran(ser) de mais para se curaren(curar) bien ls fumeiros.

3. Ne ls magostos, las castanhas nun arden(arder) cumo la lheinha, mas ássan(assar) –se i quédan(quedar) cula casca queimada, mas quien soubir çcasca(çcascar) –las i faç(fazer) bilhós que, datrás, serbien(serbir) pa las pessonas se zaiunaren(zaiunar), ampurrados por un bunchico d’augardiente bien fuorte.

4. Ua pessona bai(ir) por ende i yá solo se beien(ber) i ouben(oubir) cousas de l Natal; que amporta l Natal se houbir pessonas que sintan(sentir) que ténen(tener) oubrigaçon de mercar algo? Quantas nun s’arrependeran (arrepender) yá de mercar cousas que na fin nun serben(serbir) para nada i nien sequera chéiran(cheirar) al Natal.

5. Las folhas traien(traier) –mos un festibal de quelores i, al modo que ban(ir) caiendo, i deixan(deixar) las arbles znudas, pus nun cunseguen(cunseguir) aguantar ua folhaige a que l aire le çcfruncie (çcfrunciar) a cada die l pencino; a cada die las bareie(barear) cumo azeitunas i a cada die baria(bariar) l sentido de adonde assopra; i assi se zgraçia(zgraciar) aqueilhas quelores, neste tiempo an que l aire nun aplaquia(aplaquiar)

Eisercício-Lhembrar 006

1. Onte eilhes arrebalórun(arrebalar) pulas peinhas un bun cacho, mas rumpírun(rumper) las calças de pana que benírun(benir) de Spanha hai uns buns anhos, yá de l tiempo an que ls contrabandistas íban(ir) i benien(benir) pula nuite, cun grima de séren(ser) agarrados puls guardas. Tiemposs, que nun deixórun(deixar) sauidades, al menos als que nun tenien(tener) outro modo de ganhar la bida.

2. Diç l dito que puls Santos píngan(pingar) ls trampos, talbeç por bias de las augas que benien(benir) sempre ne l outono, mas para que ls paixaricos sentíssen(sentir) frio i tembrássen(tembrar) ye perciso que haba giladas fuortes: por muitas que béngan(benir) nunca séran(ser) de mais para se curar(curar) bien ls fumeiros.

3. Ne ls magostos, las castanhas nun árden(arder) cumo la lheinha, mas ássan(assar) –se i quédan(quedar) cula casca queimada, mas quien soubir çcasca(çcascar) –las i fazir(fazer) bilhós que, datrás, serbien(serbir) pa las pessonas se zaiunar(zaiunar), ampurrados por un bunchico d’augardiente bien forte.

4. Ua pessona bai(ir) por ende i yá solo se beien(ber) i óuben(oubir) cousas de l Natal; que amporta l Natal se houbir pessonas que síntan(sentir) que ténen(tener) oubrigaçon de mercar algo? Quantas nun s’arrepénden (arrepender) yá de mercar cousas que na fin nun serbien(serbir) para nada i nien sequera chéiran(cheirar) al Natal.

5. Las fuolhas traien(traier)–mos un festibal de quelores i, al modo que íban(ir) caiendo, i deixando(deixar) las arbles znudas, pus nun cunseguen(cunseguir) aguantar ua folhaige a que l aire le çcfruncie (çcfrunciar) a cada die l pencino; a cada die las bareaba(barear) cumo azeitunas i a cada die bariaba(bariar) l sentido de adonde assopra; i assi se zgraciában(zgraciar) aqueilhas quelores, neste tiempo an que l aire nun aplaquiaba(aplaquiar)

1. Onte eilhes arrebalórun (arrebalar) pulas peinhas un buono cacho, mas runpírun (rumper) las calças de pana que benírun (benir) de Spanha hai uns buonos anhos, yá del tiempo an que ls contrabandistas íban (ir) i benien (benir) pula nuite, cun grima de séren (ser) agarrados puls guardas. Timposs, que nun deixórun (deixar) sauidades, a l menos a ls que nun tenien (tener) outro modo de ganhar la bida.

2. Diç l dito que puls Santos píngan (pingar) ls trampos, talbeç por bias de las augas que benien (benir) siempre ne l outono, mas para que ls pacharicos sentíssen (sentir) frio i tembrássen (tembrar) ye perciso que haba giladas fuortes: por muitas que béngan (benir) nunca séran (ser) de mais para se curar (curar) bien ls fumeiros.

3. Ne ls magostos, las castanhas nun árden (arder) cumo la leinha, mas ássan (assar) –se i quédan (quedar) cula casca queimada, mas quien soubir çcasca (çcascar) –las i fazer(fazer) bilhós que, datrás, serbien (serbir) pa las pessonas se zaiunar (zaiunar), ampurrados por un buchico de augardente bem fuorte.

4. Ua pessona bai (ir) por ende i yá solo se beien (ber) i óuben (oubir) cousas de l Natal; que amporta l Natal se houbir pessonas que síntan (sentir) que ténen (tener) oubrigaçon de comprar algo? Quantas nun se s´arrependéran (arrepender) yá de mercar cousas que na fin nun serbien (serbir) para nada i nien sequira cheíran(cheirar) a Natal.

5. Las folhas traien (traier) –mos un festibal de quelores i, al modo que bán (ir) caiendo, i deixan (deixar) las arbles znudas, pus nun cunseguen (cunseguir) aguantar ua folhaige a que l´aire le çcfruncie (çcfrunciar) a cada die l pencino; a cada die las bareia (barear) cumo azeitunas i a cada die baria(bariar) l sentido de adonde assopra; i assi se zgracian (zgraciar) aqueilhas quelores, neste tiempo an que l´aire nun aplaqueia(aplaquiar).

1. Onte eilhes ARREBALÓRUN (arrebalar) pulas peinhas un buono cacho, mas RUMPÍRUN (rumper) las calças de pana que BENÍRUN (benir) de Spanha hai uns buonos anhos, Yá del tiEmpo an que ls contrabandistas ÍBAN (ir) i BENIEN (benir) pula nuite, cun grima de SEREN (ser) agarrados pu ls guardas. TiEmposs, que nun DEIXÓRUN (deixar) suidades, a l menos a ls que nun TENIEN (tener) outro modo de ganhar la bida.

2. Diç l dito que pu ls Santos PINGAN (pingar) ls trampos, talbeÇ por bias de las augas que BÉNEN (benir) sIempre ne l outonHo, mas para que ls paIXaricos SÍNTAN (sentir) friU i TEMBRAN (tembrar) ye perciso que haba giladas fUortes: por muitas que BENGAN (benir) nunca SERAN (ser) de mais para se CURARAN (curar) bIeN ls fumeiros.

3. Ne ls magUstos, las castanhas nun ARDEN (arder) cumo la lheinha, mas ASSAN (assar) –se i QUEDAN (quedar) cuN la casca queimada, mas quIeN soubir ÇCASCA (çcascar) –las i FAI (fazer) bilhós que, datrás, SERBIEN (serbir) pa las pessonas se ZAIUNAR (zaiunar), ampurrados por un buchico de augardInte bIeN fUorte.

4. Ua pessona BAI (ir) por ende i yá solo se BEIEN (ber) i OUBEN (oubir) cousas de l Natal; que amporta l Natal se houbir pessonas que SÍNTEN (sentir) que TENEN (tener) oubrigaçon de comprar algo? Quantas nun se ARREPENDÍRUN (arrepender) yá de mercar cousas que na fin nun SERBEN (serbir) para nada i niEn sequera CHEIRA (cheirar) al Natal.

5. Las folhas TRAIEN (traier) –mos un festibal de quelores i, al modo que BAN (ir) caiendo, i DEIXAN (deixar) las arbles znudas, pus nun CUNSEGUEN (cunseguir) aguantar ua folhaige a que l aire le ÇCFRUNCIA (çcfrunciar) a cada die l pencino; a cada die las BAREIA (barear) cumo azeitunas i a cada die BARIA (bariar) l sentido de adonde assopra; i assi se ZGRACIAN (zgraciar) aqueilhas quelores, neste tiempo an que l aire nun APLÁQUIA (aplaquiar)

1. Onte eilhes arrebalórun.................... (arrebalar) pulas peinhas un bun cacho, mas rumpírun................ (rumper) las calças de pana que benírun............. (benir) de Spanha hai uns buonos anhos, yá de l tiempo an que ls contrabandistas iban ............. (ir) i benien......... (benir) pula nuite, cun grima de séren......... (ser) agarrados puls guardas. Tiemposs, que nun deixórun...... (deixar) suidades, al menos als que nun tenien........ (tener) outro modo de ganhar la bida.

2. Diç l dito que puls Santos píngan....... (pingar) ls trampos, talbeç por bias de las augas que bénen ....... (benir) siempre ne l outonho, mas para que ls paixaricos síntan........ (sentir) friu i témbren......... (tembrar) ye perciso que haba giladas fuortes: por muitas que béngan............. (benir) nunca son...... (ser) de mais para se curáren.......... (curar) bien ls fumeiros.

3. Ne ls magustos, las castanhas nun árden............ (arder) cumo la lheinha, mas ássan-se......... (assar) –se i quédan......... (quedar) cula casca queimada, mas quien soubir çcasca-las............. (çcascar) –las i faç............ (fazer) bilhós que, datrás, serbien.......... (serbir) pa las pessonas se zaiunáren......... (zaiunar), ampurrados por un buchico de augardiente bien fuorte.

4. Ua pessona bai..... (ir) por ende i yá solo se bei......... (ber) i oube.......... (oubir) cousas de l Natal; que amporta l Natal se houbir pessonas que sénten ........... (sentir) que ténen......... (tener) oubrigaçon de cumprar algo? Quantas nun se arrepénden....................... (arrepender) yá de mercar cousas que na fin nun sírben............ (serbir) para nada i nin sequiera chéiran........... (cheirar) al Natal.

5. Las fuolhas tráien......... (traier) –mos un festibal de quelores, al modo que ban..... (ir) caiendo i déixan........... (deixar) las arbles znudas, pus nun cunséguen............. (cunseguir) aguantar ua folhaige a que l aire le çcfruncia............. (çcfrunciar) a cada die l pencino; a cada die las bareia............. (barear) cumo azeitunas i a cada die baria............. (bariar) l sentido de adonde assopra; i assi se zgracian.............. (zgraciar) aqueilhas quelores, neste tiempo an que l aire nun apláquia............ (aplaquiar)

Onte eilhes arresbaloran(arrebalar) pulas peinhas un buono cacho, mas rumper(rumper) las calças de pana que beniran (benir) de Spanha hai uns buonos anhos, yá del tiempo an que ls contrabandistas iban (ir) i benin(benir) pu la nuite, cun grima de seren(ser) agarrados pu ls guardas. Tiemposs, que nun deixan(deixar) sauidades, a l menos a ls que nun tenen(tener) outro modo de ganhar la bida.

2. Diç l dito que pu ls Santos pingan (pingar) ls trampos, talbeç por bias de las augas que beman(benir) sempre ne l outonho, mas para que ls pacharicos sintan(sentir) frio i tembran (tembrar) ye perciso que haba giladas fortes: por muitas que bengan(benir) nunca seran(ser) de mais para se curar(curar) bien ls fumeiros.

3. Ne ls magostos, las castanhas nun arden(arder) cumo la lheinha, mas assam-se(assar) –se i quedan (quedar) cu la casca queimada, mas quin soubir çcasca-las (çcascar) –las i fazir (fazer) bilhós que, datrás, serbin(serbir) pa las pessonas se zaiunar(zaiunar), ampurrados por un buchico de augardiente bien forte.

4. Ua pessona iba(ir) por ende i yá solo se bi(ber) i oubi(oubir) cousas del Natal; que ampuorta l Natal se houbir pessonas que sintan(sentir) que tenan (tener) oubrigaçon de comprar algo? Quantas nun se arrependan(arrepender) yá de mercar cousas que na fin nun sirban(serbir) para nada i nin sequiera cheiran(cheirar) al Natal.

5. Las fuolhas traem-nós(traier) –mos un festibal de quelores i, al modo que iban(ir) caiendo, i deixan(deixar) las arbles znudas, pus nun cunseguiran(cunseguir) aguantar ua folhaige a que l aire le çcfrunciaba(çcfrunciar) a cada die l pencino; a cada die las bareaba(barear) cumo azeitunas i a cada die bariaba(bariar) l sentido de adonde assopra; i assi se zgraciaban(zgraciar) aqueilhas quelores, neste tiempo an que l aire nun aplacaba(aplaquiar)

editada dia 16-11-2007 2:22:10 por: alfredo

1. Onte eilhes arrebalórun pulas peinhas un bun cacho, mas rumpírun las calças de pana que habien benido de Spanha hai uns buonos anhos, yá de l tiempo an que ls cuntrabandistas íban i benien pula nuite, cun grima de séren agarrados puls guardas. Tiemposs, que nun deixórun saudades/soudades, al menos als que nun tenien outro modo de ganhar la bida.

2. Diç l dito que puls Santos píngan ls trampos, talbeç por bias de las augas que bénen siempre ne l outonho, mas para que ls paixaricos síntan friu i témbren ye perciso que haba giladas fuortes: por muitas que béngan nunca seran de mais para se curáren bien ls fumeiros.

3. Ne ls magostos, las castanhas nun árden cumo la lheinha, mas ássan–se i quédan cula casca queimada, mas quien soubir çcascá–las i fazer bilhós que, datrás, serbien pa las pessonas se zaiunáren, ampurrados por un bunchico de augardiente bien fuorte.

4. Ua pessona bai por ende i yá solo se béien i óuben cousas de l Natal; que amporta l Natal se houbir pessonas que sínten que ténen oubrigaçon de cumprar algo? Quantas nun se arrepe(a)ndírun yá de mercar cousas que na fin nun sírben para nada i nien sequiera chéiran al Natal.

5. Las fuolhas tráien–mos un festibal de quelores i, al modo que ban caiendo, i déixan las arbles znudas, pus nun cunsíguen aguantar ua folhaige a que l aire le çfrúncia a cada die l pencino; a cada die las bareia cumo azeitunas i a cada die baria l sentido de adonde assopra; i assi se zgráçan aqueilhas quelores, neste tiempo an que l aire nun apláquia.