Letras de l Bocabulairo L-Z

M

macanismo s.m. Mecanismo.

Macedo de Cabalheiros s.m. Macedo de Cavaleiros.

macedónio adj. Diz-se de pessoa natural da Macedónia.

macinal s.m. Pequeno buraco numa parede, onde são metidos os paus que suportam o andaime no processo de construção da casa. SIN. buraca.

machorra adj. Diz-se de um animal estéril.

machorra s.f. Festa dos rapazes solteiros com mais de 14 anos, em que se come uma ovelha ou cabra e que é uma espécie de rito de passagem à idade adulta.

maça s.f. Instrumento de madeira, cilíndrico, para maçar o linho.

maçana s.f. Maçã.

maçanal adj. Que é semelhante às maças.

maçanal s.f. Grande quantidade de maçãs; pomar de maçãs.

maçaneira s.f. Macieira.

maçanielha s.f. Camomila.

maçcalhar v. Mastigar em seco; mastigar algo mas sem o comer, porque está dentro de um saco ou aljorje.

maçcar v. Mastigar.

maçcarielha s. Máscara; pessoa mascarada. m.q. máçcara.

madeiro s.m. Madeiro, pau.

madeixa s.f. Madeixa (de fio).

madrasta s.f. Madrasta.

madrigueira s.f. Madrigueira, toca, lura; a toca onde se esconde o lobo, a raposa e outos animais selvagens.

M.doc

N

nabalha s.f. Navalha.

nabegaçon s.f. Navegação.

nabegante s. Navegante.

nabegar v. Navegar.

nabiceira s.f. Planta da nabiça. m.q. nabiça.

nabiçal s.m. Campo de nabiças.

nabina s.f. Semente da nabiça.

nabiu s.m. Navio.

nacéncia s.f. Nascença, nascimento.

nacer v. Nascer.

nacido adj. Nascido.

nacimiento s.m. Nascimento.

nacion, naçon s.f. Nação.

Naciones Ounidas Nações Unidas.

naçar v. Bater um ovo.

nadixa adv. (dim. de nada) Nadinha.

naide pron.ind. Ninguém.

nalga s.f. Nádega.

namoradeiro adj. Nomoradeiro, relativo ao tempo em que se namora; que é propício ao desabrochar das plantas.

N.doc

O

ó conj. Ou. m.q. ou .

ócalos, oclos s.m.pl. Óculos.

onça s.f. Onça, antigo peso, equivalente a 28, 691 gramas.

óndia s.f. Onda.

onte adv. Ontem.

orde s.f. Ordem. m.q. órdene.

ou conj. Ou. m.q. ó .

oubado adj. Oval.

oubal adj. Oval.

oubedecer v. Obedecer.

oubediéncia s.f. Obediência.

oubediente adj. Obediente.

oubeilha s.f. Ovelha. SIN. canhona.

oubeiro s.m. Ovário.

oubica s.f. (dim. de uba) Uvinha.

oubido s.m. Ouvido.

oubir v. Ouvir.

oubrar v. Trabalhar; fazer a digestão; defecar.

oubreiro s.m. Operário.

oubrigaçon s.f. Obrigação.

oubrigado adj. Obrigado.

oubrigar v. Obrigar.

O.doc

P

pa prep. Para.

pa l prep. e art. Para o.

pa la prep. e art.def. Para a.

pabeia s.f. Paveia, gavela; conjunto de gavelas. m.q. gabielha.

pabon s.m. Pavão.

pacéncia s.f. Paciência.

pacer v. Pascer, comer erva.

pachouchada s.f. Brincadeira, graça.

paç s.f. Paz.

paçmaceira s.f. Pasmaceira.

paçpalhaç s.m. Codorniz.

padecer v. Sofrer.

Padre Nuosso Pai Nosso (oração).

padrino s.m. Padrinho.

padron s.m. Padrão.

padron adj. Que serve de regra.

padroneiro s. Padroeiro.

paga s.f. Pagamento, salário; tributo.

pai-abó s.m. Avô.

paíç s.m. País.

P.doc

Q

quadril s.m. Quadril, anca.

quadrilha s.f. Grupo de trabalhadores.

quaije adv. Quase.

quaijeque adv. Quase.

quaijilha s.f. Ilhota.

qualquiera pron.ind. Qualquer.

quarta s.f. Quarta parte de um alqueire.

quartilho s.m. Quartilho, quarta parte de um litro.

quebrar v. Levar um preço, exigir.

quedar v. Ficar.

quedar cheno Ficar zangado.

quedar-se v. Desmaiar, morrer; desistir; dar-se por vencido.

quedo adj. Quieto, sereno, sossegado.

queisarie s.f. Queijaria.

queiseiro adj. Que gosta muito de queijo.

queiso s.m. Queijo.

queixon s.m. Caixão, urna; caixa onde guardam alimentos ou objectos.

quelobreiro adj. Esguio; estreito e com muitas curvas.

quelobron s.m. Cobra muito grande.

quelocaçon s.f. Colocação.

quelocar v. Colocar.

Q.doc

R

raba s.f. Beterraba.

rabadielha s.f. Rabiça do arado. m.q. rabela.

rabela s.f. Rabiça do arado. SIN. rabadielha.

rábia, raiba s.f. Raiva.

rabialga (robialga, robialba) s.f. Espécie de pássaro.

rabioso adj. Raivoso.

rabisqueiro s. Caloteiro.

rabo-rúcio s.m. Rabo-ruivo (ave).

racha s.f. Racha, fenda, vagina.

rachon s.m. Acha de lenha.

racion, raçon s.f. Ração.

sin raça Sem ponta, sem sinal; sem nada.

raçado adj. Que é de raça.

rafado adj. Gasto; sem dinheiro.

raia s.f. Raia, fronteira, limite.

raiano s.m. Pessoa que nasceu ou vive na zona da fronteira.

raiano adj. Que é relativo à fronteira.

raibado adj. Zangado, raivoso.

raiç s.f. Raiz; bem imóvel.

raiuola s.f. Raiola, jogo em que se atira uma moeda a um conjunto de riscos traçados no chão.

R.doc

S

Sabastian antrop. Sebastião.

sabedorie s.f. Sabedoria.

Sabel antrop. Isabel.

(l) saber s.m. Saber, sabedoria.

(a) saber v. Á procura.

saberoso adj. Saboroso.

sabido adj. Sábio, conhecedor.

sacadielha s.f. Pergunta.

sacar v. Sacar, tirar; retirar, extrair.

sacar la suorte Fazer a inspecção militar.

sacha, çacha s.f. Acto ou efeito de sachar.

sacho, çacho   s.m. Sacho, enxada.

sacraficar-se v. Sacrificar-se.

sacramiento s.m. Sacramento.

saçardote s.m. Sacerdote. SIN. cura.

sagrado s.m. Sagrado, zona adjacente à Igreja.

saiote s.m. (dim. de saio) Saia de burel, comprida, antigamente usada pelas mulheres.

salado adj. Salgado.

S.doc

T

tabafeia s.f. Alheira.

tabano s.m. Tavão, tipo de mosca.

tabarneiro s. Taberneiro.

tagalhada s.f. Pequeno rebenhanho, conjunto.

tagalhico s.m. (dim. de tagalho) Pequeno rebanho de ovelhas.

tagalho s.m. Pequeno rebanho.

talamouco adj. Que é aparvalhado, teimoso e insensível ao que lhe dizem ; surdo.

talanqueira s.f. Dificuldade, pau que se atravessa no caminho, naturalmente ou em geito de armadilha.

talbeç adv. Talvez.

talha s.f. Pequeno banco rectangular, com duas tábuas de cada lado a servir de pés, e abertura ao meio onde se mete a mão para ser transportada.

talhada s.f. Fatia.

talho s.m. Banco.

talhudaço, taludaço adj. (aum. de talhudo / taludo) Muito grande.

talhudo, taludo adj. Muito grande.

talon s.m. Parte posterior dos sapatos.

tamboriteiro, tamborileiro s.m. Tamborileiro, tocador de tamborim.

tamien conj. Também.

tan adv. Tão.

T.doc

U

ua art.ind.; num.; pron. ind. Uma.

uba s.f. Uva.

Uba top. Uva, aldeia do concelho de Vimioso.

uitenta num. Oitenta.

uito num. Oito.

uitocientos num. Oitocentos. m.q. uitecientos.

umbelhigo s.m. Umbigo. m.q. ambelhigo.

un art. ind.; num.; pron. ind. Um.

unto s.m. Banha, gordura.

uobo s.m. Ovo.

uoco adj. Oco.

uoco s.m. Buraco, espaço sem nada.

uoçca s.f. Parte mais delgada na ponta do fuso com um sulco em espiral para segurar o fio.

uolho s.m. Olho.

uolhos de gato Olhos azuis.

uolho de rei s.m. Casta de uvas.

uolmo s.m. Olmo, negrilho. m.q. negrielho.

uorfano s.m. Órfão.

uorgano s.m. Órgão.

uosso s.m. Osso.

upa s.f. Ajuda.

urç s.f. Urze.

U.doc

X

xabon s.m. Sabão.

xaboneiro adj; s.m.. Saboeiro, que faz ou vende sabão.

xaboneta s.f. Sabonete.

xaboneteira s.f. Saboneteira.

xadreç s.m. Xadrez.

xadrezado adj. Axadrezado.

xadrezar v. Dispôr em forma de xadrez.

zadrezista s.m. Xadrezista.

xagatas adj. Diz-se de uma pessoa pouco desenrascada.

xaila s.f. Xaile. m.q. xal.

xal s.m. Xaile.

xaldroqueira adj. Mexeriqueira.

xalé s.m. Chalé.

xambra s.f. Espécie de blusa de homem que se veste por cima da camisa.

xambre s.m. Blusa (de mulher); roupa interior de bébe.

xapa s.f. Chapa; radiografia.

xara s.f. Esteva.

xaramago s.m. Saramago (erva).

xarda s.f. Sarda (peixe); pinta na pele.

xardoso adj. Sardento, que tem pintas na pele.

xarife s.m. Xerife.

X.doc

Y

yá adv. Já.

yá atrasado loc. adv. Anteriormente.

yá quantá loc. adv. Há muito tempo.

yá rato Há bocado, há algum tempo.

yedra s.f. Hera; hidra.

yerba s.f. Erva.

yerba caralheira s.f. Tipo de erva venenosa e que provoca ardor e irritação na pele.

yerbaçada s.f. Erva muito espessa e abundante; sítio com muita erva.

yerbada s.f. Erva de um campo.

yerba cidreira, yerba cidra s.f. Erva-cidreira.

yerba de san Reberto s.f. Erva-de-são-roberto

yerba lhoura s.f. Erva loura.

yerbeira s.f. Planta herbácia.

yerbica s.f. (dimin. de yerba) . Ervinha.

yeuga s.f. Égua.

you pron.pes. Eu.

Y.doc

Z

zabafar v. Desabafar.

zabafo s.m. Desabafo.

zabar-se v. Agarrar-se os cães à luta.

zabergonhado adj. Desavergonhado, sem vergonha.

zabotonado adj. Desabotoado.

zabumba s.m. Instrumento musical de percussão, bombo; pessoa tosca.

zabumba adj. Que não tem cuidado; que é tosco, atrasado.

z acaçuado adj. Descoroçoado.

zacaçuador adj. Que deixa uma pessoa descoroçoada.

zacordo s.m. Desacordo.

zacoutelado adj. Desprevenido.

zacupar v. Desocupar.

zafertunado adj. Desafortunado, que tem pouca sorte.

zafiar v. Desafiar.

zafigurado adj. Desfigurado devido à raiva ou outro sentimento forte.

zafio s.m. Desafio.

zagabar v. Criticar.

zalmado adj. Desalmado.

Z.doc