SENDIM EM LINHA SENDIN

Hoije · Arquivo de 2007

O DIA DE SANTO ANDRÉ

L DIE DE SANTO ANDRÉS

almendra 30/11/2007 1 min de leitura

Hoije ye l die de Santo Andrés. Cun este die i cun la semana an que calha l die deste Santo, ls sendineses relacionában l arico de ls panes que yá íban nacidos.

I este anho yá se béian bien.

L pan nacido

L arico era arar ls panes, cun un arado de ourelheiras mais pequeinhas, por l suco de la sementeira, para limpar la hierba de l fondo de l suco. L arico era mui útele para l pan. Dezien ls bielhos:

L’arico de Santo Andrés

Bal por três!..

La niebe na Sanábria

L friu yá apertaba, cumo este anho, que yá se bei la niebe na sierra de la Sanábria. Ye de alhá que sopra l aire mais friu.

Por esso dezien tamien:

Ne l die de Santo Andrés,

Entra l’Ambierno de beç!..

Mas yá nun neba tanto cumo quando tirei este retrato hai mais de 20 anhos:

Ls garoticos chenos de friu

E ste testo stá screbido cun l- an ampeço de palabra, a la moda de l mirandés de Sendin, cunsante la 1ª Adenda a la Cumbençon Ourtográfica de la Lhéngua Mirandesa.

Ação concluída.
Antrar

Para screbires ne l sítio, diç-mos quien sós. Ye ua beç — depuis quedas antrado.

ó