SENDIM EM LINHA SENDIN

Hoije · Arquivo de 2009

CARREIRÕES DAS ARRIBAS

CARREIRONES DE LAS ARRIBAS

almendra 12/02/2009 1 min de leitura

La Junta de Freguesie ten andado a cumponer ls carreirones a la borda del riu zde l parque náutico de Mondin até Forcaleiro. Muitos yá mal se coincien porque yá nun éren outelizados yá quantá. Inda me lembra del tiempo de la caseta de la guarda fiscal i de haber carreirones zde alhi até l’ancho de Mondin i un pouco mais abaixo, onde l riu astreitaba i se podie passar melhor.

L carreiron a la borda del riu

Al fondo l parque nautico

Para l lado de Forcaleiro habie tamien carreirones para la huorta de tiu Paxareiro i tiu Moguilho. Por lhi habie muita oulibeira i quaije todas las arribas stában chenas de pardones bien amanhados i para todos habie carreirones, mas por cousa de la barraige, fúrun sendo abandonados i muitos quedórun ambaixo d’auga.

L’ancho de Mondin

L carreiron para un pardon de oulibeiras

Hoije buolben a fazer falta, porque na Primabera i nel Berano muita giente bai pal riu a la pesca i até a caminar a la borda dél. Para ls carreirones séren mais seguros i limpos, de modo a dar a toda la giente que querga, la possiblidade de andar por alhi cun sigurança, la Junta anda fazer l trabalho de limpesa.

L carreiron caras a Forcaleiro

Ye un trabalho amportante i que quando chegar l tiempo buono yá ireis a ber cumo fui un trabalho neceçairo. Que apuis las pessonas ls outelízen, lembrando-se siempre que la cunserbaçon de la naturaleza ye un deber de todos.

abiso : este testo stá screbido an sendinés, bariadade de la léngua mirandesa i, por esso, nun ten lh- an ampeço de palabra i, antre parénteses, aparece (g) que nun se lei, inda que l -on se leia –ão.

Ação concluída.
Antrar

Para screbires ne l sítio, diç-mos quien sós. Ye ua beç — depuis quedas antrado.

ó