SENDIM EM LINHA SENDIN

Hoije · Arquivo de 2009

AS FOGUEIRAS DE NATAL

LA FOGUEIRA DE NATAL

almendra 25/12/2009 1 min de leitura

Por todas las aldés de l Praino se fázen las fogueiras de Natal, mas cada beç bai sendo mais defícele seguir la tradiçon, porque bai faltando la giente i quando acuntécen anhos cumo este, cun niebe i chuba, muito pior. Na nuite de la missa de l galho inda se arrimou bien giente i la fogueira staba baliente, habie quemer tradecional para todos, mas l friu i l fumo, lougo mandórun a la cama la maiorie.

La fogueira de Sendin ne l die de Natal

Cumo podeis ber, ne l die de Natal yá pouca giente se arrimou a la fogueira, nós inda fumos ber las fogueiras de las outras aldés alredror de Sendin i quaije todas stában meio apagadas i sien giente a la borda, solo Atanor tenie la fogueira a modos que se bisse. Son desta fogueira ls retratos que ponemos a seguir.

La fogueira de Atanor ne l die de Natal

L temporal que se ten sentido por todo lado faç cun que la giente tenga algun miedo i nun salga a la rue i a nós passa eigual, la anternete tamien nun stá mui cierta i tenemos que abrebiar las amboras.

abiso : este testo stá screbido an sendinés, bariadade de la léngua mirandesa i, por esso, nun ten lh- an ampeço de palabra i, antre parénteses, aparece (g) que nun se lei, inda que l -on se leia –ão.

Ação concluída.
Antrar

Para screbires ne l sítio, diç-mos quien sós. Ye ua beç — depuis quedas antrado.

ó