SENDIM EM LINHA SENDIN

Hoije · Arquivo de 2010

MARDOMOS DE SANTA BÁRBELA DÓRUN LS REIS

almendra 03/01/2010 2 min de leitura

Ls mardomos deste anho pensórun dar ls reis ne l Sagrado i para esso teníen todo porparado, até íban a acender la fogueira de nuobo, mas la chuba metiu miedo i acabórun por zistir de la acender, mas cumo teníen chamado l “Grupo de ls Reis 84” de Miranda para cantáren ls reis, a la salida de la missa, estes tocórun i cantórun ls reis i lebórun la giente para l salon de la Junta.

L “grupo de ls reis 84”

Cantórun ls reis ne l Sagrado

La giente nun se fizo rogada i fúrun muitos ls que fúrun a quemer ls reis. Fui ua maneira defrente de dar ls reis. A la nuite nunca iba muita giente, porque l tiempo nin siempre stá buono i poucos se abintúran a salir a la nuite, inda que para quemer ls reis. La tradiçon yá nun ye l que era.

La giente parece que gustou

I alhá fui atrás de l “grupo de ls reis 84”

Las mardomas sperórun la giente a la puorta de l salon i l “grupo de ls reis 84” fui l purmeiro a antrar i fúrun lougo pal trabeado adonde animórun la tarde, tocando bárias canti(g)as de ls reis, anti(g)as i nuobas, porque nun podemos quedar solo agarrados al passado i la bida solo ten sentido se furmos capazes de fazer l nuosso feturo a cada die que passa.

Las mardomas spéran la giente

L grupo yá drento de l salon

Ne l trabeado animórun la tarde

La mesa staba chene

Ls que fúrun als reis

Quemiu-se, cantou-se i beilou-se, parece que l anho ampeça bien, la sociadade stá biba i muito se puode fazer quando las pessonas se assocían.

abiso : este testo stá screbido an sendinés, bariadade de la léngua mirandesa i, por esso, nun ten lh- an ampeço de palabra i, antre parénteses, aparece (g) que nun se lei, inda que l -on se leia –ão.

Mais retratos desta publicaçon

Ação concluída.
Antrar

Para screbires ne l sítio, diç-mos quien sós. Ye ua beç — depuis quedas antrado.

ó