O “Grupo dos Reis 84” , de Miranda do Douro, todos os anos, no dia seis, para manter a tradição, vai cantar os reis. Este ano começou pela Santa Casa da Misericórdia de Miranda do Douro, Câmara Municipal, Casa da Criança Mirandesa, Casa Rural do professor Almendra, onde houve uma ceia típica de reis e donde partiram depois para o Largo da Igreja, de Sendim, acabando na Gabriela, onde se juntaram mais alguns amigos que saíam dos cafés.
Foi bonito de ber e ouvir e foi um modo de manter a tradição. O grupo estará também, com o grupo de cantares de Sendim, no dia 8, em Miranda, no encontro de grupos de cantar os reis, no auditório da câmara municipal, em Miranda do Douro. Podeis ver dois vídeos, um na Casa Rual e outro gravado no momento em que cantavam no Largo da Igreja de Sendim. Só a chuva diluviana, impediu que tivessem cantado mais e que o tivessem feito pelas ruas de Sendim, mas para o ano ficou já a promessa de o fazerem. Os restantes vídeos podeis vê-los aqui:
http://videos.sapo.pt/smurtiaf45clYF7BZIFz
CANTÓRUN-SE LS REIS NE L SAGRADO DE SENDIN
L “Grupo de ls Reis 84” , de Miranda de l Douro, todos ls anhos, ne l die seis, para manter la tradiçon, bai a cantar ls reis. Astanho ampeçou pula Santa Casa de la Misericórdia de Miranda de l Douro, Cámara Municipal, Casa de la Nina Mirandesa , Casa Rural de l porsor Almendra, adonde houbo ua cena típica de reis i donde partírun apuis pa l Largo de la Eigreija , de Sendin, acabando na Grabiela, adonde se ajuntórun más alguns amigos que saíen de ls cafés.
Fui guapo de ber i oubir i fui un modo de mantener la tradiçon. L grupo stará tamien, cul grupo de cantares de Sendin, ne l die 8, an Miranda, ne l'ancuontro de grupos de cantar ls reis, ne l'auditório de la cámara municipal, an Miranda de l Douro. Podeis ber dous bídeos, un na Casa Rual i outro grabado ne l momiento an que cantában ne l Largo de la Eigreija de Sendin. Solo la chuba dilubiana, ampediu que tubíssen cantado mais i que l tubíssen feito pulas rues de Sendin, mas pa l'anho quedou yá la promessa de l fazeren. Ls restantes bidios podeis bé-los eiqui:
http://www.youtube.com/watch?v=GxtICXMwvIc
abiso : este testo stá screbido an sendinés, bariadade de la léngua mirandesa i, por esso, nun ten lh- an ampeço de palabra i, antre parénteses, aparece (g) que nun se lei, inda que l -on se leia –ão.
