Capital do Fumeiro espera milhares de visitantes, tal como em anos anteriores
A Feira do Fumeiro de Vinhais, que está a decorrer a partir de hoje, dia 10, até ao próximo Domingo, dia 13, conta este ano com 250 expositores, tendo a organização aumentando o espaço de área coberta para cinco mil metros quadrados. A edição de 2011, que é a 31ª, foi apresentada, tal como vem acontecendo nos últimos anos, no Restaurante Foz Velha, no Porto, com o objectivo de divulgar o certame, também, fora da região. Mais uma vez, a Câmara Municipal de Vinhais, principal entidade organizadora, em parceria com a TuriMontesinho, Empresa Municipal de Promoção Turística de Vinhais e a Associação Nacional de Criadores de Suínos de Raça Bisara, espera atingir um grande número de visitantes. Segundo Carla Alves, da organização, o aumento do número de expositores deverá traduzir-se num aumento de visitantes da Feira que se espera ultrapasse os 50 mil. A Cooperativa de Sendim também lá vai estar tal como nos anos anteriores.
Capital de l Fumeiro spera miles de bejitantes, tal cumo an anhos anteriores
La Feira de l Fumeiro de Binhais, que stá a decorrer a partir d'hoije, die 10, até al próssimo Demingo, die 13, cunta astanho cun 250 spositores, tenendo l'ourganizaçon oumentando l spácio de ária cubierta para cinco mil metros quadrados. L'eidiçon de 2011, que ye la 31ª, fui apersentada, tal cumo ben acuntecendo ne ls radadeiros anhos, ne l Restourante Foç Bielha, ne l Porto, cul oujetibo de la dibulgar, tamien, fura de la region. Mais ua beç, la Cámara Municipal de Binhais, percipal antidade ourganizadora, an parcerie cula TuriMontesinho, Ampresa Municipal de Promoçon Turística de Binhais i la Associaçon Nacional de Criadores de Suínos de Raça Bisara, spera atingir un grande númaro de bejitantes. Segundo Carla Albes, de l'ourganizaçon, l'oumiento de l númaro de spositores deberá traduzir-se nun oumiento de bejitantes de la Feira que se spera ultrapasse ls 50 mil. La Coperatiba de Sendin tamien alhá bai star, tal cumo ne ls anhos anteriores.
abiso : este testo stá screbido an sendinés, bariadade de la léngua mirandesa i, por esso, nun ten lh- an ampeço de palabra i, antre parénteses, aparece (g) que nun se lei, inda que l -on se leia –ão.
